Revisi per 21 Agustus 2016 05.50 sunting Alamnirvana (bicara \| kontrib) Peninjau 42.339 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 25 Agustus 2016 03.45 sunting balikkan AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 870.144 suntingan k Robot: Perubahan kosmetika Revisi selanjutnya →
Baris 19: Bahasa Kutai umumnya hidup dan berkembang dalam bentuk penuturan (percakapan), serta sastra dalam bentuk [[puisi]] ([[pantun]]). Sangat sedikit bukti-bukti tertulis yang dihasilkan dalam bahasa Kutai, terlebih lagi yang dihasilkan pada periode pemerintahan [[Kesultanan Kutai\|Sultan Kutai Kartanegara]]. Umumnya produk tertulis pada zaman itu berbahasa Melayu, dengan [[huruf Jawi]]. Berdasarkan [[Morfologi (linguistik)\|morfologi]] penuturannya, ada beberapa dialek dalam bahasa Kutai yang umum dijumpai saat ini, yaitu '''dialek Tenggarong''' (umum, sudah agak modern karena bercampur / dipengaruhi akan bahasa indonesia), '''dialek Kota Bangun''', dialek Muara Muntai, dialek Muara Kaman, dan masih banyak lagi. Bahkan di kutai Timur dan Barat ada beberapa daerah yang dialeknya juga berbeda-beda. seperti '''dialek Muara Ancalong''' yang dialeknya berbeda karena penduduk mayoritas adalah dari suku dayak. Dalam satu kecamatan bisa saja dialek bahasa kutai yang digunakan berbeda - beda. Jadi penjelasan di atas adalah hanya contoh dari banyak dialek yang ada. Mungkin para peneliti sastra berikutnya akan dapat lagi merinci sub-sub dialek di wilayah sekitar Tenggarong, Kota Bangun dan Muara Ancalong tersebut. Dialek-dialek ini berkembang dengan diikuti perbedaan morfologi maupun peristilahan untuk setiap kosa kata. Berdasarkan [[Ethnologue]], Bahasa Kutai terbagi menjadi dua: Baris 237: * urang tuha, kuwitan (Banjar), urang tuha (Kutai); artinya orang tua * salawar (Banjar), seloar (Kutai); artinya celana * sanja (Banjar), pejah matahari, merian (Kutai); artinya senja * bini anum (Banjar), bini muda (Kutai); artinya isteri muda * rahatan (Banjar), rahatan (Kutai); artinya sedang Baris 251: * banyu (Banjar), aer,ranam (Kutai); artinya air * pagat (Banjar), pegat (Kutai); artinya putus * iwak (Banjar), jukut (Kutai); artinya ikan * ilat (Banjar), elat (Kutai); artinya lidah * dadai (Banjar), dadai / jemoran (Kutai); artinya jemur Baris 314: * [[Kabupaten Kutai Kartanegara]] == Pranala luar == * [http://www.youtube.com/watch?v=RnqvYwvqkrs Lomba Bemamai Mbok Titi' ] * [http://www.youtube.com/watch?v=yiW3NEjujFM&feature=related BUSU DARJAD BEMAMAI. ] * http://www.youtube.com/watch?v=PWIbHr1GaH0

Bahasa Kutai: Perbedaan antara revisi