Salam Maria: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) k ←Suntingan Somasta Kharisma Jati (bicara) dibatalkan ke versi terakhir oleh Ign christian |
|||
Baris 15:
: sekarang dan waktu kami mati
: Amin.
===Salam Maria dalam tradisi gereja [[Ortodoks Timur]], [[Koptik]], dan [[Katolik Timur]]===
: Salam ya perawan Teotokos, Maria, penuh rahmat, <br>''Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία,''
: Tuhan sertamu;<br>''ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.''
: terpujilah engkau di antara wanita,<br>''εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί,''
: dan terpujilah Buah tubuhmu.<br>''καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου,''
: Karena engkau telah melahirkan Sang Juruselamat<br>''ὅτι Σωτῆρα ἔτεκες''
: Bagi jiwa kami. <br>''τῶν ψυχῶν ἡμῶν.''
== Bahasa Jawa (Sembah Bekti) ==
| |||