Templat:Istilah Buddhis: Perbedaan antara revisi

3.352 bita dihapus ,  5 tahun yang lalu
tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
{{infobox
<table class="infobox {{#if:{{{collapsible|}}}|collapsible}}" align="right" cellspacing="0" cellpadding="5" style="float:right; border:2px solid #af4630; background:#FFFEE8; font-size:{{{fontsize|85%}}}">
| bodyclass = {{#if:{{{collapsible|}}}|collapsible}}
| bodystyle =
 
<!--header-->
 
<tr><th colspan="2" style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; background:#FFD068; color:DarkBlue; text-align:center"><small>Terjemahan dari</small><br><font size=4>
| abovestyle = background-color:#FFD068
{{#if:{{{title|}}}|{{{title}}} | {{#if:{{{pi|}}}|{{transl|pi|IAST|{{{pi}}}}} | {{#if:{{{sa|}}}|{{transl|sa|IAST|{{{sa}}}}} | }} }} }}
| above = Terjemahan dari<br />{{#if:{{{title|}}}|{{{title}}} | {{#if:{{{pi|}}}|{{transl|pi|IAST|{{{pi}}}}} | {{#if:{{{sa|}}}|{{transl|sa|IAST|{{{sa}}}}} | }} }} }}
</font></td></tr>
 
<!-- terjemahan -->
 
{{#if: {{{id|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Indonesia]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple"> {{{id}}}
| label1 = [[Bahasa Inggris|Inggris]]
</td></tr>|}}
| data1 = {{{en|}}}
{{#if: {{{en|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Inggris|Inggris]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple"> {{{en}}}
 
</td></tr>|}}
| label2 = [[Pali]]
{{#if: {{{pi|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Pali]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{lang|pi|2= {{{pi}}}}}
| data2 = {{#if:{{{pi|}}} | {{lang|pi|2= {{{pi}}}}} }}
</td></tr>}}
 
{{#if: {{{sa|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Sanskerta|Sanskerta]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{lang|sa|2= {{{sa}}}}}
| label3 = [[Sanskrit]]
</td></tr>}}
| data3 = {{#if:{{{sa|}}} | {{lang|sa|2= {{{sa}}}}} }}
{{#if: {{{bn|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Bengali|Bengali]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{lang|bn|2= {{{bn}}}}}
 
</td></tr>}}
| label4 = [[Bahasa Bengali|Bengali]]
{{#if: {{{mnw|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Mon|Mon]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{my|{{{mnw}}}}} {{#if:{{{mnw-Latn|}}}|<br>({{IPA|[{{{mnw-Latn}}}]}})|}}
| data4 = {{#if:{{{bn|}}} | {{lang|bn|2= {{{bn}}}}} }}
</td></tr>}}
 
{{#if: {{{my|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Myanmar|Myanmar]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{my|{{{my}}}}} {{#if:{{{my-Latn|}}}|<br>({{IPA-my|{{{my-Latn}}}|IPA}})|}}
| label5 = [[Bahasa Myanmar|Myanmar]]
</td></tr>}}
| data5 = {{#if: {{{zhmy|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Tionghoa|Tionghoa]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{langmy|zh|2= {{{zhmy}}} }} {{#if:{{{zhmy-Latn|}}}|<br>([[pinyin]]:&nbsp;{{lang|pnyIPA-my|{{{zhmy-Latn}}}|IPA}})|}} }}
 
</td></tr>}}
| label6 = [[Bahasa Tionghoa|Tionghoa]]
{{#if: {{{ja|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Jepang|Jepang]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{lang|ja|2= {{{ja}}} }} {{#if:{{{ja-Latn|}}}|<br>([[rōmaji]]: {{lang|ja-Latn|{{{ja-Latn}}}}})|}}
| data6 = {{#if:{{{zh|}}} | {{lang|zh|2= {{{zh}}} }} {{#if:{{{zh-Latn|}}}|<br>([[Pinyin]]:&nbsp;{{lang|pny|{{{zh-Latn}}}}})|}} }}
</td></tr>}}
 
{{#if: {{{ko|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Korea|Korea]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{lang|ko|2= {{{ko}}} }} {{#if:{{{ko-Latn|}}}|<br>([[Alih Aksara Korea yang Disempurnakan|RR]]: {{lang|ko-Latn|{{{ko-Latn}}}}})|}}
| label7 = [[Bahasa Jepang|Jepang]]
</td></tr>}}
| data7 = {{#if: {{{shnja|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Shan{{lang|Shan]]:</td><td alignja|2=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{my|{{{shnja}}} }} {{#if:{{{shnja-Latn|}}}|<br>([[rōmaji]]: {{IPAlang|ja-Latn|[{{{shnja-Latn}}}]}})|}} }}
 
</td></tr>}}
| label8 = [[Bahasa Khmer|Khmer]]
{{#if: {{{si|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Sinhala|Sinhala]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{lang|si|2= {{{si}}} }} {{#if:{{{si-Latn|}}}|<br>({{transl|si|{{{si-Latn}}}}})|}}
| data8 = {{#if:{{{km|}}} | {{lang|km|2= {{{km}}}}} }}
</td></tr>|
 
{{#if: {{{si-Latn|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Sinhala|Sinhala]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{transl|si|{{{si-Latn}}}}}
| label9 = [[Bahasa Korea|Korea]]
</td></tr>|}} }}
| data9 = {{#if: {{{boko|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Tibet|Tibetan]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{lang|boko|2= {{{boko}}} }} {{#if:{{{boko-Latn|}}}|<br>([[Revised Romanization of Korean|RR]]: {{lang|boko-Latn|{{{boko-Latn}}}}})|}} }}
 
</td></tr>}}
| label10 = [[Bahasa Lao|Lao]]
{{#if: {{{mn|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Mongolia|Mongolia]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{lang|mn|2= {{{mn}}}}}
| data10 = {{#if:{{{lo|}}} | {{lang|lo|2= {{{lo}}} }} }}
</td></tr>}}
 
{{#if: {{{th|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Thailand|Thailand]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{lang|th|2= {{{th}}} }}
| label11 = [[Bahasa Mon|Mon]]
</td></tr>}}
| data11 = {{#if:{{{mnw|}}} | {{my|{{{mnw}}}}} {{#if:{{{mnw-Latn|}}}|<br>({{IPA|[{{{mnw-Latn}}}]}})|}} }}
{{#if: {{{vi|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Vietnam|Vietnam]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{lang|vi|2= {{{vi}}} }}
 
</td></tr>}}
| label12 = [[Bahasa Mongolia|Mongolia]]
{{#if: {{{ta|}}} |<tr><td align=left style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">[[Bahasa Tamil|Tamil]]:</td><td align=center style="vertical-align:middle; border-bottom:1px solid #af4630; color:purple">{{lang|vi|2= {{{ta}}} }}
| data12 = {{#if:{{{mn|}}} | {{lang|mn|2= {{{mn}}}}} }}
</td></tr>}}
 
<tr><td colspan="2" align=center style="background:#FFD068"><small>[[Daftar istilah Buddhis]]<small><br>{{Tnavbar|Buddhist term|plain=1}}</table><noinclude>{{clear}}{{dokumentasi}}</noinclude>
| label13 = [[Bahasa Pwo Karen|Pwo Karen]]
| data13 = {{{pwo|}}}
 
| label14 = [[Bahasa Shan|Shan]]
| data14 = {{#if:{{{shn|}}} | {{my|{{{shn}}}}} {{#if:{{{shn-Latn|}}}|<br>({{IPA|[{{{shn-Latn}}}]}})|}} }}
 
| label15 = [[Bahasa Sinhala|Sinhala]]
| data15 = {{#if:{{{si|}}}
| {{lang|si|2= {{{si}}} }} {{#if:{{{si-Latn|}}}|<br>({{transl|si|{{{si-Latn}}}}})|}}
| {{#if:{{{si-Latn|}}} | {{transl|si|{{{si-Latn}}}}} }}
}}
 
| label16 = [[Bahasa Tibet|Tibetan]]
| data16 = {{#if:{{{bo|}}} | {{lang|bo|2= {{{bo}}} }} {{#if:{{{bo-Latn|}}}|<br>({{lang|bo-Latn|{{{bo-Latn}}}}})|}} }}
 
| label17 = [[Bahasa Tamil|Tamil]]
| data17 = {{#if:{{{ta|}}} | {{lang|ta|2= {{{ta}}} }} }}
 
| label18 = [[Bahasa Thailand|Thai]]
| data18 = {{#if:{{{th|}}} | {{lang|th|2= {{{th}}} }} }}
 
| label19 = [[Bahasa Vietnam|Vietnam]]
| data19 = {{#if:{{{vi|}}} | {{lang|vi|2= {{{vi}}} }} }}
 
| label20 = [[Bahasa Indonesia|Indonesia]]
| data20 = {{#if:{{{id|}}} | {{lang|id|2= {{{id}}} }} }}
 
| belowstyle = background-color: #EBEBEB; font-size:small
| below = [[Daftar Istilah Buddhis]]
}}<small><br>{{Tnavbar|Buddhist term|plain=1}}</table><noinclude>{{clear}}{{dokumentasi}}</noinclude>
40.593

suntingan