Bahasa Malayalam: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Menolak perubahan teks terakhir (oleh 223.255.230.56) dan mengembalikan revisi 10240847 oleh Kenrick95Bot |
Rachmat-bot (bicara | kontrib) k tidy up |
||
Baris 11:
|fam3 = [[Bahasa Tamil–Kannada|Tamil–Kannada]]
|fam4 = [[Bahasa Tamil–Kodagu|Tamil–Kodagu]]
|fam5 = [[Bahasa Tamil–Malayalam
|fam6 =
|script = [[Alfabet Malayalam]]
|nation = {{flag|India}}: [[Kerala]] <small>(negara bagian)</small>,<ref name="india_os">{{Citation|url=http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=22495&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html|title=Official languages|accessdate=2007-05-10|publisher=UNESCO}}</ref> [[Lakshadweep]], [[Puducherry]]
Baris 32:
'''Bahasa Malayalam''' , merupakan bahasa resmi negara bagian terselatan [[India]], [[Kerala]] dengan jumlah penutur kurang lebih 35 juta jiwa atau 4% penduduk India. Bahasa ini juga dipakai oleh masyarakat kepulauan [[Lakadewa]] (Lakshadweep) yang mayoritas Muslim. Kecuali pulau Minicoy yang berbahasa [[Dhivehi|Bahasa Divehi]]. Dan para penutur bahasa Malayalam ini hampir semuanya dapat membaca dan menulis.
Tergolong dalam bahasa [[Dravida]], bahasa Malayalam mempunyai keserupaan, utamanya bahasa Tamil dan Kannada.
== Sejarah ==
Pada mulanya Bahasa Malayalam banyak dipengaruhi oleh [[Bahasa Tamil]], khususnya dalam dunia kesusasteraan. Namun kemudian pada perkembangan selanjutnya, bahasa ini banyak diwarnai oleh [[bahasa Sanskerta]], disamping bahasa Tamil sebagai bahasa untuk urusan administrasi pada masa itu. Namun bahasa Malayalam mulai berbeda dengan Tamil diperkirakan sejak abad ke-4 dan 5 Masehi, diakibatkan karena letak geografis Kerala yang bergunung-gunung sehingga mereka terisolir dari dunia luar.
Kemudian banyak pendatang Indo-Arya yang bermukim di Kerala dan memasukkan pengaruh bahasa Sanskerta ke dalam bahasa Malayalam. Untuk mengatasi masalah antara pendatang Arya dan penduduk setempat, maka ditemukanlah campuran kedua bahasa tersebut yang disebut '''Manipravalam'''. ''Leelatilakam'' yang ditulis pada abad ke-14 menjabarkan Manipravalam secara lengkap.
Baris 42:
Kemudian pada abad ke-17 dimulailah era modern bahasa Malayalam dengan penulis terkenal dimasa itu bernama Thunchath Ramanujan Ezhutachan dengan karyanya yang berjudul Adhyatma Ramayanam. Disinilah kemudian hubungan antara Malayalam dan Tamil mulai merenggang.
Bahasa Malayalam banyak mendapat pengaruh dari berbagai bahasa yakni Syria, Latin, Portugis, Inggris, Arab, Persia, Urdu, Hindi, Tamil, Sanskerta dan Pali.
== Dialek ==
Bahasa Malayalam mempunyai gradasi bahasa yang berbeda antara kaum Brahmi dan kaum Harijan. Bahasa Malayalam variasi kaum Brahmi kaya dengan pengaruh bahasa Sanskerta. Sedangkan penganut Islam banyak menggunakan kosakata dari bahasa Arab dan Urdu dalam pembicaraan sehari-hari. Kalangan Kristen banyak mendapat pengaruh kosakata dari bahasa Syria, Latin, Portugis dan Inggris.
Sebuah varian Malayalam juga dipakai oleh komunitas Yahudi yang kini hanya sedikit di Kerala. Istilah-istilah keagamaan dan kekerabatan mereka masih dipengaruhi oleh bahasa Ibrani.
Baris 69:
{{DEFAULTSORT:Malayalam, Bahasa}}
[[Kategori:Bahasa Dravida]]
[[Kategori:Bahasa di India]]
| |||