Taman Makam Xu Guangqi: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Arupako (bicara | kontrib)
→‎Pra-1949: Perbaiki tata bahasa yang rancu
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Arupako (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 26:
 
== Struktur taman ==
Taman makam ini berada di sisi utara Taman Guangqi, dengan luas mencapai 3,.000 meter persegi.<ref name="twenty-two"/><ref name="fourteen"/> Di dalam taman makam terdapat 10 makam, dengan makam utama milik Xu Guangqi beserta istriistrinya, Wushi; dan didikelilingi sekelilingnyaoleh adalahmakam empat cucu laki-laki serta perempuannya.<ref name="twenty-two"/> Gundukan tanah makam mencapai tinggi 2,.2 meter, dengan luas sebesar 300 meter persegi, berbentuk oval. Di sekelilingnya dibangun dinding granit, dan di atasnya ditumbuhi rumput hijau. Di bagian depan makam ditanami pohon-pohon cendana, cedar, serta oleander.<ref name="nineteen"/> Di depan makam terdapat nisan yang bertuliskan lima karakter Han (徐光启之暮), yang berarti "Makam Xu Guangqi", ditulis pribadi oleh Su Buqing.<ref name="twenty-two"/> DiBagian kiri- dan kanan makam terdapat bangku batu, di depannya terdapat dua ekor patung kuda batu dari dinasti Qing serta domba, gajah, dan anjing batu masing-masing sepasang dan sebuah salib besar.<ref name="twenty-one"/> Di bagian timur makam terdapat sebuah teras untuk beristirahat, di dalamnya terdapat prasasti berbentuk buku 12 buah, yang berisi gambar-gambar Xu Guangqi, koleksi catatan sejarah dari Dinasti Ming akhir dan Qing awal, "Catatan Xu Guangqi", manuskrip yang ditulis sendiri oleh Xu, "Menelisik Elements karya Euclid", serta tulisan pribadi dan surat-surat, serta puisi dinasti Tang oleh Li Qi. Di depan makam terdapat sebuah prasasti, 3 pasang di depan 4 pilar, yang berbaca: "Makam Ilmuwan Besar Dinasti Ming, Guru Pangeran, Menteri Ritus serta Ilmuwan Sekolah Wenyuan'ge". Di atas dan bawah prasasti ini terdapat kuplet yang bertulis "治历明农百世师经天纬地";<ref name="twenty"/> yang di bawah bertulis "出将入相一个臣奋武揆文".<ref name="twenty-three"/>
 
== Konservasi ==