Berlin: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Wagino Bot (bicara | kontrib)
k →‎Bacaan: minor cosmetic change
Wagino Bot (bicara | kontrib)
k minor cosmetic change
Baris 38:
Pertama kali terdokumentasi pada abad ke-13, Berlin merupakan ibukota [[Kerajaan Prusia]] (1701–1918), [[Kekaisaran Jerman]] (1871–1918), [[Republik Weimar]] (1919–33) dan [[Jerman Nazi]] (1933–45).<ref>{{cite web|url=http://www.fordham.edu/halsall/mod/germanunification.html|title=Documents of German Unification, 1848–1871|work=Modern History Sourcebook|accessdate=18 August 2008}}</ref> [[Berlin pada tahun 1920-an]] merupakan munisipalitas terbesar ketiga di dunia.<ref>{{cite web|url=http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=23505|title=Topographies of Class: Modern Architecture and Mass Society in Weimar Berlin (Social History, Popular Culture, and Politics in Germany).|work=www.h-net.org|accessdate=9 October 2009}}</ref> Setelah [[Perang Dunia II]], kota ini terpecah menjadi [[Berlin Timur]]-ibukota [[Jerman Timur]] dan [[Berlin Barat]], sebuah [[eksklav]] (dikelilingi oleh [[Tembok Berlin]] pada tahun 1961-1989)<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/62202/Berlin-Wall|title=Berlin Wall|work=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=18 August 2008}}</ref> dari [[negara bagian federal]] [[Republik Federal Jerman]].<ref>{{cite book|url=http://books.google.de/books?id=r4al47QG2uYC&pg=PT95&dq=west+berlin+federal+state+federal+republic+of+germany&hl=de&sa=X&ei=h61-UfD8BITssgaE4IDACA&ved=0CDkQ6AEwATgK|title=Germany: The Long Road West: Volume 2: 1933-1990, Oxford University Press, 2007}}</ref> Setelah [[Reunifikasi Jerman]] pada tahun 1990, kota ini kembali menjadi ibukota negara Jerman dan menaungi 147 [[misi diplomatik|kedutaan negara asing]].<ref>{{cite web|url=http://www.germany.info/Vertretung/usa/en/04__W__t__G/03/01/03/Feature__3.html|title=Berlin{{spaced ndash}} Capital of Germany|work=German Embassy in Washington|accessdate=18 August 2008|archiveurl=http://web.archive.org/web/20120112204045/http://www.germany.info/Vertretung/usa/en/04__W__t__G/03/01/03/Feature__3.html|archivedate=12 January 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.magazine-deutschland.de/en/artikel-en/article/article/das-diplomatische-berlin.html|title=Diplomatic Berlin|work=Deutschland Online|accessdate=7 March 2009}}</ref>
 
Selain sebuah kota, Berlin juga merupakan satu dari 16 [[Daftar Negara Bagian Jerman|negara bagian Jerman]], yang berperan sebagai pusat kegiatan perpolitikan Uni Eropa, serta sebagai [[metropolitan]] tersibuk di [[Eropa]]. Kota ini juga dijadikan sebagai pusat lalu lintas kegiatan ekonomi, budaya, pendidikan, politik, dan sains di Jerman.<ref>{{Cite news|url=http://edition.cnn.com/2010/BUSINESS/04/10/cities.dominate.world/?hpt=C2|title=Revealed: Cities that rule the world&nbsp;– and those on the rise|first=Catriona|last=Davies|publisher=CNN|date=10 April 2010|accessdate=11 April 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2008/06/22/travel/22iht-22berlin.13882912.html?_r=1|title=Berlin, the big canvas|first=Sam|last=Sifton|work=The New York Times|accessdate=18 August 2008 |date=31 December 1969}} See also: {{cite web|url=http://www.lboro.ac.uk/gawc/rb/rb146.html#t5|title=Sites and situations of leading cities in cultural globalisations/Media|work=GaWC Research Bulletin 146|accessdate=18 August 2008}}</ref><ref>
{{Cite journal|title=Global Power City Index 2009|work=Institute for Urban Strategies at The Mori Memorial Foundation|location=Tokyo, Japan|date=22 October 2009|url=http://www.mori-m-foundation.or.jp/english/research/project/6/pdf/GPCI2009_English.pdf|accessdate=29 October 2009}}</ref> Ekonomi kota ini berbasis [[industri teknologi tinggi]] dan sektor jasa, ditambah beberapa sektor [[industri kreatif]], media, dan arena konvensi. Berlin juga berperan sebagai penghubung utama kereta dan transportasi udara di Eropa<ref name=congress>{{cite web|url=http://www.iccaworld.com/npps/story.cfm?ID=1577|title=ICCA publishes top 20 country and city rankings 2007|work=ICCA|accessdate=18 August 2008}}</ref><ref name=Cityofdesign>{{cite web|url=http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=29376&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html|title=Berlin City of Design Press Release|work=[[UNESCO]]|accessdate=18 August 2008}}</ref> dan tempat destinasi wisata populer.<ref name=third/> Berbagai macam industri ada di kota ini: [[teknologi informasi]], obat-obatan, [[bioteknologi]], elektronik, [[energi terbaharui]], dan lain-lain.
 
Baris 84:
Walikota Berlin berkantor di [[Rotes Rathaus|Rotes Rathaus (Balai Kota Merah)]]. Jabatan ini dipegang oleh [[Michael Müller (politisi)|Michael Müller]] dari SPD sejak 2014.<ref>{{Cite news|url=http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2051103,00.html|title=The Glamor Guy|work=[[Time (magazine)|Time Europe]]|date=8 May 2005|accessdate=17 August 2008}} See also: {{cite news|url=http://www.nytimes.com/2006/09/23/world/europe/23wowereit.html?ex=1161489600&en=2129daf9965bf613&ei=5070|title=Berlin Mayor, Symbol of Openness, Has National Appeal|work=The New York Times|accessdate=17 August 2008|first=Mark|last=Landler|date=23 September 2006}}</ref>
 
Anggaran negara bagian tahunan Berlin pada 2007 sekitar €20.5 ($28.7) milyar termasuk surplus €80 ($112) juta.<ref>{{cite news|url=http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,527721,00.html |title=Berlin schafft erstes Etatplus seit dem Krieg |work=Der Spiegel |accessdate=7 April 2012}}</ref> Anggaran ini juga termasuk €5.5 ($7.7) milyar yang dibiayai langsung Pemerintah Jerman atau Bundesländer.<ref>{{cite web|url=http://www.morgenpost.de/printarchiv/berlin/article199345/Sarrazin_Keine_neuen_Schulden_mehr_ab_2008.htm|title=Sarrazin: Keine neuen Schulden mehr ab 2008|first=Joachim|last=Fahrun|work=[[Berliner Morgenpost]]|date=10 June 2008|accessdate=17 August 2008}}</ref>
 
=== Ibukota ===
Baris 365:
{{Main|Ekonomi Berlin}}
 
Pada tahun 2009, pertumbuhan GDP kota Berlin adalah 1,7% (Jerman -3,5%) dengan nilai €90,1 (~$117) miliar.<ref>{{cite news|url=http://de.reuters.com/article/topNews/idDEBEE51O0CG20090225|title=Exporteinbruch stürzt deutsche Wirtschaft in die Krise|agency=Reuters |accessdate=19 August 2008|language=German}}</ref> Ekonomi kota ini kebanyakan disokong oleh sektor jasa, dengan 80% perusahaan yang ada di kota ini bekerja pada sektor jasa. Tingkat penggangguran kota ini mencapai 12,7% bulan September 2011 (Jerman 6,6%).<ref>{{cite news|url=http://www.morgenpost.de/printarchiv/titelseite/article1779972/Arbeitslosigkeit-sinkt-auf-niedrigsten-Stand-seit-20-Jahren.html|title=Arbeitslosigkeit sinkt auf niedrigsten Stand seit 20 Jahren|publisher=Berliner Morgenpost |accessdate=30 September 2011|language=German}}</ref>
 
Sektor yang bertumbuh pesat di Berlin diantaranya komunikasi (teknologi informasi, media, musik, iklan, desain); sains (bioteknologi, lingkungan, kedokteran); serta transportasi.<ref>{{Cite news|url=http://www.economist.com/displayStory.cfm?story_id=7953479|title=Poor but sexy|work=The Economist|accessdate=19 August 2008|date=21 September 2006}}</ref>{{Failed verification|date=August 2011}}
Baris 394:
Tahun 2014 sekitar 30.500 perusahaan kreatif beroperasi di kawasan metropolitan Berlin-Brandenburg, sebagian besar [[usaha kecil dan menengah|UKM]]. Menghasilkan 15,6 milyar euro dan 6% dari seluruh penjualan swasta. Industri budaya juga tumbuh rata-rata 5,5% per tahun antara 2009-2014.<ref>{{cite web|url=http://www.creative-city-berlin.de/en/good-to-know/facts-figures/ |title=Culture and Creative Industries Index Berlin-Brandenburg 2015 |publisher=Creative City Berlin |date=7 June 2015 |accessdate=3 January 2016}}</ref>
 
Berlin adalah kota yang penting bagi [[Sinema Jerman|industri film Jerman]] dan Eropa.<ref>{{cite news|url=http://www.theage.com.au/news/arts/walltowall-culture/2007/11/09/1194329483873.html|title=Wall-to-wall culture|work=The Age |location=Australia|date=10 November 2007|accessdate=30 November 2007}}</ref> Kota ini memiliki lebih dari 1000 perusahaan film dan televisi, 270 bioskop. Sekitar 300 film produksi nasional dan internasional difilmkan di kawasan ini tiap tahunnya.<ref name="factsheet"/> [[Babelsberg Studio]] yang bersejarah dan [[Universum Film AG|UFA]] terletak di kota pinggiran Berlin di [[Potsdam]]. Kota ini juga tuan rumah dari [[Deutsche Filmakademie|Akademi Film Jerman]] dan [[Akademi Film Eropa]].
 
===Media===
Baris 593:
{{bar percent|Agama lain|Black|1.0}}
}}
Lebih dari 60% penduduk Berlin tidak beragama dan menjadikan kota ini sebagai ''Ibukota Ateis Eropa''.<ref>{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/world/2009/apr/26/berlin-germany-religious-education-ethics|title=Atheist Berlin to decide on religion's place in its schools|author=Connolly, Kate|work=The Guardian |location=UK |date=26 April 2009|accessdate=10 May 2010}}</ref> Agama terbesar menurut data 2010 adalah Protestan Lutheran dan Evangelis (18.7%),<ref name="kirchenmitglieder2010">Evangelische Kirche in Deutschland: ''Kirchenmitgliederzahlen am 31. Dezember 2010''. EKD, 2011, ([http://www.ekd.de/download/Ber_Kirchenmitglieder_2010.pdf PDF; 0,45&nbsp;MB]) Abgerufen am 10. März 2012.</ref> kemudian [[Katolik Roma]] dengan 9,1% penduduk.<ref name="kirchenmitglieder2010" /> Sekitar 2,7% penduduk beragama Kristen lainnya (terutama [[Gereja Ortodoks Timur]])<ref name="klStatistik2010">Amt für Statistik Berlin Brandenburg: ''Die kleine Berlin-Statistik 2010.'' ([http://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Produkte/kleinestatistik/kBEst_2010.pdf PDF-Datei]). Abgerufen am 4. Januar 2011.</ref> dan 8.1% beragama [[Muslim]].<ref>[http://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Publikationen/Stat_Berichte/2011/SB_A1-5_hj02-10_BE.pdf Tabelle 11]; die tatsächliche Anzahl von Muslimen kann anhand dieser Gesamtzahl, die auch Angehörige anderer Religionen (z.&nbsp;B. Minderheiten aus den Herkunftsstaaten, Deutsche mit einseitigem Migrationshintergrund) und Nichtreligiöse einschließt, nur geschätzt werden.</ref> 0.9% penduduk beragama lain-lain.<ref>{{cite web|url=http://www.statistik-berlin-brandenburg.de/produkte/jahrbuch/jb2010/JB_201004_BE.pdf |title=Statistisches Jahrbuch für Berlin 2010. Abgerufen am 10. März 2012. |format=PDF |date= |accessdate=2013-02-10}}</ref>
 
[[Berkas:Berliner Dom BW 4.jpg|thumb|[[Katedral Berlin|Berliner Dom]], dimiliki oleh Gereja Protestan [[Union Evangelischer Kirchen|UEK]].]]
Baris 656:
[[Museum Yahudi Berlin|Museum Yahudi]] memiliki berbagai koleksi sejarah Yahudi Jerman selama 2 milenium.<ref>{{cite web|url=http://www.juedisches-museum-berlin.de/site/EN/01-Exhibitions/exhibitions.php|title=Exhibitions|work=[[Jewish Museum Berlin]]|accessdate=10 August 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071011005147/http://www.juedisches-museum-berlin.de/site/EN/01-Exhibitions/exhibitions.php |archivedate=11 October 2007}}</ref> [[Museum Teknologi Jerman (Berlin)|Museum Teknologi Jerman]] di [[Kreuzberg]] memiliki sejumlah koleksi artefak teknik bersejarah. [[Museum für Naturkunde]] menunjukkan sejarah alam, terletak dekat [[Berlin Hauptbahnhof]]. Museum ini memiliki koleksi dinosaurus terbesar dunia (sebuah [[Giraffatitan]]). Selain itu, ada juga spesimen [[Tyrannosaurus Rex]] dan [[Archaeopteryx]] yang masih terawat baik.<ref>{{cite web|url=http://www.naturkundemuseum-berlin.de/en/ausstellungen/the-world-of-dinosaurs.html?Fsize=0&Lightversion=0%3Ftypo%3D2%3Ftypo%3D1%3Ftypo%3D0 |title=The World of Dinosaurs |publisher=Naturkundemuseum-berlin.de |date=20 October 2011 |accessdate=7 April 2012}}</ref>
 
Di [[Dahlem (Berlin)|Dahlem]], ada sejumlah museum budaya dan seni dunia, seperti [[Museum Seni Asia]], [[Museum Etnologi Berlin|Museum Etnologi]], [[Museum Budaya Eropa]], juga [[Museum Sekutu]]. [[Museum Brücke]] menyajikan berbagai koleksi karya-karya seniman awal abad ke-20 yang bergaya ekspresionis. Di [[Lichtenberg]], bekas tempat [[Stasi|Kementerian Keamanan Negara Jerman Timur]], ada [[Museum Stasi]]. Bekas situs [[Checkpoint Charlie]], salah satu titik perbatasan terkenal Tembok Berlin, masih dipertahankan dengan baik. [[Museum Checkpoint Charlie]] yang dikelola swasta menunjukkan dokumentasi komprehensif tentang berbagai rencana dan strategi yang dilakukan orang-orang yang berniat kabur dari Timur. [[Museum Erotik Beate Uhse]] diklaim sebagai museum erotis terbesar di dunia.<ref>{{cite news|url=http://www.washingtonpost.com/wp-srv/travel/index/stories/beck04181999.htm |title=In Berlin, the Art of Sex |publisher=Washingtonpost.com |date=18 April 1999 |accessdate=7 April 2012}}</ref>
 
Di sekeliling kota Berlin juga banyak terdapat [[seni jalanan]] kota.<ref>{{cite web|url=http://www.visitberlin.de/en/see/museums-art/street-art|title=Berlin - Urban Art - visitBerlin.de EN|publisher=}}</ref> Seni jalanan telah menjadi bagian penting dari warisan budaya kota dan berakar dari grafiti [[Kreuzberg]] pada 1980an.<ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/2008/03/02/travel/02headsup.html|title=One Wall Down, Thousands to Paint|date=2 March 2008|work=The New York Times}}</ref> [[Seni grafiti Tembok Berlin|Tembok Berlin]] sendiri telah menjadi salah satu kanvas terbuka terbesar di dunia.<ref>{{cite web|url=http://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2014/apr/03/thierry-noir-graffiti-berlin-wall|title=Graffiti in the death strip: the Berlin wall's first street artist tells his story|work=the Guardian|accessdate=2016-02-11}}</ref> Sisa-sisanya berada di sepanjang Sungai Spree di [[Friedrichshain]] dan saat ini menjadi [[Galeri Sisi Timur]]. Berlin hari ini adalah kota yang secara konsisten berperan sebagai kota penting bagi budaya seni jalanan,<ref>{{cite web|url=http://www.huffingtonpost.com/2014/04/17/best-street-art-cities_n_5155653.html|title=The 26 Best Cities In The World To See Street Art|date=17 April 2014|work=The Huffington Post}}</ref> dan dikenal karena penampilan visualnya yang unik.<ref>{{cite web|url=http://alternativeberlin.com/|title=Alternative Subculture Underground Berlin Tours|publisher=}}</ref>
Baris 684:
Pertunjukan teater musik utama di kota ini adalah Theater am Potsdamer Platz dan [[Theater des Westens]] (dibangun 1895). Tarian kontemporer dapat dilihat di ''Radialsystem V''. [[Tempodrom]] menyelenggarakan konser dan pertunjukan sirkus. [[Admiralspalast]] di Mitte memiliki sejumlah program [[variety show]] dan acara musik.
 
Ada 7 orkestra simfoni di sini. [[Berlin Philharmonic Orchestra]] adalah salah satu orkestra terkenal di dunia;<ref>{{cite news|author=Charlotte Higgins and Ben Aris in Berlin |url=http://www.guardian.co.uk/world/2004/apr/29/germany.arts |title=Is Rattle's Berlin honeymoon over? |publisher=Guardian |date= 29 April 2004|accessdate=7 April 2012 |location=London}}</ref> bermarkas di [[Berliner Philharmonie]] dekat Potsdamer Platz di sebuah jalan yang dinamai dari konduktor terlama di orkestra tersebut, [[Herbert von Karajan]].<ref>{{cite news|url=http://travel2.nytimes.com/2005/09/25/travel/25berlin.html?ex=1162962000&en=36217d7f20459f88&ei=5070|title=Music: Berlin|first=Daniel J.|last=Wakin|work=The New York Times|date=25 September 2005|accessdate=7 November 2006}}{{dead link|date=February 2016}}</ref> Konduktor utamanya saat ini adalah [[Simon Rattle]].<ref>{{cite web|url=http://www.culturekiosque.com/klassik/news/rherattle.htm |title=Berlin Philharmonic elects Sir Simon Rattle |publisher=Culturekiosque.com |date=24 June 1999 |accessdate=7 April 2012}}</ref> [[Konzerthausorchester Berlin]] didirikan tahun 1952 sebagai orkestra untuk Berlin Timur. Konduktor utamanya sekarang adalah [[Ivan Fischer]]. [[Haus der Kulturen der Welt]] menyajikan beragam pertunjukan yang berhubungan dengan pertunjukan dan konferensi musik dunia.<ref>{{cite web|author=D |url=http://www.hkw.de/en/bottom/impressum/impressum.php |title=Haus der Kulturen der Welt |publisher=Hkw.de |accessdate=7 April 2012}}</ref> ''Kookaburra'' dan ''Quatsch Comedy Club'' terkenal untuk pertunjukan satire dan [[stand up comedy]].
 
===Masakan===
Baris 698:
[[File:TigerCubs2.jpg|thumb|Harimau di [[Zoologischer Garten Berlin|Kebun Binatang Berlin]]. Merupakan kebun binatang paling banyak dikunjungi di Eropa dan memiliki koleksi spesies dari seluruh dunia.]]
 
[[Zoologischer Garten Berlin]] didirikan tahun 1844 dan memiliki koleksi spesies dari seluruh dunia.<ref>{{cite web|url=http://www.rbb-online.de/_/nachrichten/vermischtes/beitrag_jsp/key=news4382800.html|title=Hauptstadt-Zoo beliebtester Tierpark|work=[[Rundfunk Berlin-Brandenburg]]|accessdate=17 August 2008}}{{dead link|date=February 2016}}</ref> Bonbin ini menjadi tempat kelahiran beruang kutub populer [[Knut (beruang kutub)|Knut]].<ref name="knutbbc1">{{Cite news|first=Tristana|last=Moore|title=Baby bear becomes media star|date=23 March 2007|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6486993.stm|work=BBC News |accessdate=17 August 2008}}</ref> Kebun binatang yang lain, [[Tierpark Berlin|Tierpark Friedrichsfelde]], didirikan tahun 1955.
 
Museum Botani Berlin ada di dalam [[Kebun botani di Berlin|Botanischer Garten]]. Dengan luas sebesar {{convert|43|ha|acre}} dan sekitar 22.000 koleksi tanaman, kebun raya ini menjadi salah satu yang terbesar dan paling beragam di dunia. Kebun raya lainnya di kota ini adalah [[Britzer Garten]] dan [[Erholungspark Marzahn|Gärten der Welt]] (Kebun Raya Dunia) di Marzahn.<ref>{{cite web|url=http://www.gruen-berlin.de/gesellschaft/ |title=Grün Berlin |language=German |trans_title=Green Berlin |publisher=Die Grün Berlin GmbH |accessdate=27 May 2011}}</ref>
Baris 708:
[[Potsdam]] terletak di sisi barat daya Berlin. Kota ini adalah tempat tinggal Raja [[Prusia]] dan [[Kekaisaran German|Kaisar Jerman]] hingga 1918. Kawasan sekitarnya dikenal dengan danau-danau yang saling terhubunf dan marka tanah budaya lain seperti [[Sanssouci]], [[Situs Warisan Dunia]] terbesar di Jerman.<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/532 |title=Palaces and Parks of Potsdam and Berlin |publisher=UNESCO |accessdate=3 January 2016}}</ref>
 
Berlin juga dikenal dengan berbagai macam café, musisi jalanan, bar sepanjang Sungai Spree, pasar loak, butik dan [[toko pop up]] yang juga bisa menjadi sarana hiburan.<ref>{{cite news|last=Lee |first=Denny |url=http://travel.nytimes.com/2006/12/10/travel/10hours.html |title=36 Hours in Berlin |location=Berlin (Germany) |publisher=Travel.nytimes.com |date=10 December 2006 |accessdate=7 April 2012}}</ref>
{{Clear}}