Kepulauan Bonin: Perbedaan antara revisi

Deskripsi pertama di Barat mengenai kepulauan ini dibawa ke Eropa oleh [[Isaac Titsingh]] pada tahun 1796. Di antara koleksi buku-buku berbahasa Jepang yang dimilikinya, termasuk {{Nihongo|''[[Sangoku Tsūran Zusetsu]]''|三国通覧図説|''An Illustrated Description of Three Countries''}} karya [[Hayashi Shihei]].<ref>WorldCat, [http://www.worldcat.org/search?q=Sangoku+Ts%C5%ABran+Zusetsu&qt=results_page ''Sangoku Tsūran Zusetsu'']; alternate [[romaji]] [http://www.worldcat.org/search?q=Sankoku+Ts%C5%ABran+Zusetsu&qt=results_page ''Sankoku Tsūran Zusetsu'']</ref> Buku ini diterbitkan di Jepang pada tahun 1785,<ref>Cullen, Louis M. (2003). {{Google books|ycY_85OInSoC|''A History of Japan, 1582-1941: Internal and External Worlds,'' p. 137.|page=137}}</ref> dan juga dengan singkat menjelaskan tentang [[Kepulauan Ogasawara]].<ref>Morris-Suzuki, Tessa. (1998). {{Google books|Zu_ql5zHQRUC|''Re-inventing Japan: Time, Space, Nation,'' p. 24.|page=24}}; Kublin, Hyman. [http://www.informaworld.com/smpp/content~content=a794123129~db=all~order=page "The Discovery of the Bonin Islands: A Reexamination,"] ''Annals of the Association of American Geographers,'' Vol. 43, Issue 1 (March 1, 1953). pp. 27-46.</ref>

 

 

Inggris mengklaim kepulauan ini pada tahun 1827, dan lima tahun kemudian [[Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland|Dana Penerjemahan Timur Britania Raya dan Irlandia]] menerbitkan terjemahan singkat bahasa Perancis dari ''Sankoku Tsūran Zusetsu''<ref>[[Julius Klaproth|Klaproth, Julius]]. (1832). {{Google books|lsoNAAAAIAAJ|''San kokf tsou ran to sets, ou Aperçu général des trois royaumes,'' pp. 256-286.|page=256}}</ref> yang diterjemahkan oleh Titsingh.<ref>[[Julius Klaproth|Klaproth, Julius]]. (1832). {{Google books|lsoNAAAAIAAJ|''San kokf tsou ran to sets, ou Aperçu général des trois royaumes,'' pp. 256-286.|page=256}}</ref>