Deklarasi Bersama Paus Fransiskus dan Patriark Kirill: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 9:
}}
'''Deklarasi Bersama Paus Fransiskus dan Patriark Kirill''', dikenal juga dengan nama '''Deklarasi Havana''', dikeluarkan setelah pertemuan pertama antara [[Paus Fransiskus]],
Deklarasi yang berisikan 30 poin ini berisi suatu seruan bersama oleh kedua [[Primat (uskup)|primat]] gereja tersebut demi berakhirnya penganiayaan terhadap umat [[Kristen]] di [[Timur Tengah]] serta peperangan di wilayah tersebut. Deklarasi ini juga mengekspresikan harapan-harapan mereka bahwa pertemuan yang mereka laksanakan mungkin berkontribusi terhadap kembalinya persatuan Kristen secara penuh (lih. [[komuni penuh]]) antara dua gereja tersebut. Serangkaian masalah lainnya disebutkan dalam deklarasi tersebut, yakni [[ateisme]], [[sekularisme]], [[konsumerisme]], migran dan pengungsi, arti penting [[pernikahan]] dan [[keluarga]], serta keprihatinan seputar [[aborsi]] dan [[eutanasia]].<ref name="JointDeclaration" />
</ref><ref name="newsrualfeevinterv">{{ru}}
{{citation|script-title=В РПЦ считают беспочвенными опасения относительно возможности слияния Православной и Католической церквей после встречи на Кубе|trans-title=The ROC believe apprehensions about a merger of Orthodox and Catholic Churches after meeting in Cuba to be groundless|date=2016-02-17|website=[[NEWSru]]|url=http://newsru.com/religy/17feb2016/hilarion2.html|access-date=|archive-url=|archive-date=|dead-url=no|quote=я хотел бы посоветовать внимательно прочитать декларацию папы и патриарха, она показывает, на какие темы шла беседа. Там не было никакой попытки вероучительного сближения или вообще даже обсуждения каких-либо догматических или богословских вопросов. И сейчас такое обсуждение совершенно не стоит на повестке дня. Декларация начинается с того, что утрата Богозаповеданного единства является нарушением заповеди Христа, прозвучавшей в Его последней первосвященнической молитве: "Да будут все едины". К сожалению, христиане не смогли сохранить это единство, христиане Востока и Запада разделены и не участвуют совместно в евхаристии. Но речь сейчас идет не о преодолении этого разделения, а о том, чтобы научиться жить и действовать в этом мире не как соперники, а как братья, чтобы вместе защищать те ценности, которые являются для нас общими, чтобы совместно проповедовать Евангелие, открывать людям Божию правду.}}</ref><ref>{{ru}} {{citation|last=Alfeyev|first=Hilarion|interviewer=Olga Lipich|script-title=Митрополит Иларион: все должны встать на путь примирения|trans-title=Metropolitan Hilarion: all must rise to the path of reconciliation|title=Mitropolit Ilarion: vse dolzhny vstat na put primireniya|date=2016-02-17|location=Moscow, RF|publisher=[[RIA Novosti]]|url=http://ria.ru/religion/20160217/1375977438.html|access-date=2016-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20160217232616/http://ria.ru/religion/20160217/1375977438.html|archive-date=2016-02-17|dead-url=no|quote= Между Русской православной и Римско-католической церквами сейчас происходит сближение, не имеющее догматического, богословского или литургического измерения}}</ref> namun berisikan suatu pernyataan kompromi mengenai [[Gereja Katolik Timur|uniatisme]], sejalan dengan [[deklarasi Balamand]],<ref name="Alfeevafter">{{ru}} {{cite news|date=2016-02-17|script-title= Митрополит Иларион: все должны встать на путь примирения |trans-title=Metroplitan Hilarion: All should embark on the path of conciliation|title=|website=ria.ru|location=Moscow, RF|publisher=[[RIA Novosti]]|url=http://ria.ru/religion/20160217/1375977438.html|dead-url=no|archive-url=|archive-date=|access-date=2016-02-17}}</ref> serta [[Intervensi militer Rusia di Ukraina (2014–sekarang)|konflik]] di [[Ukraina]]. [[Gereja Katolik-Yunani Ukraina]] dan [[Gereja Ortodoks Ukraina (Patriarkat Kiev)]] mengkritik isu yang terakhir disebutkan ini.<ref name="hurrbetrayed">{{en}} {{cite news|date=2016-02-14|title=Ukrainian Greek Catholics 'betrayed' by pope-patriarch meeting|website=hurriyetdailynews.com|location=Istanbul, TR|publisher=[[Hürriyet Daily News]]|agency=Agence France-Presse|url=http://www.hurriyetdailynews.com/Default.aspx?pageID=238&nid=95183|dead-url=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20160217135955/http://www.hurriyetdailynews.com/Default.aspx?pageID=238&nid=95183|archive-date=2016-02-17|access-date=|quote=|ref=}}</ref><ref name="Shevchuk2016">{{en}} {{citation|last=Shevchuk|first=Sviatoslav|authorlink=Sviatoslav Shevchuk|interviewer=Ihor Yatsiv|title="Two parallel worlds" – an interview with his beatitude Sviatoslav|location=Kyiv, UA|publisher=Ukrainian Greek-Catholic Church|date=2016-02-13|website=ugcc.ua|url=http://news.ugcc.ua/en/interview/two_parallel_worlds__an_interview_with_his_beatitude_sviatoslav_75970.html|access-date=2016-02-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20160216223150/http://news.ugcc.ua/en/interview/two_parallel_worlds__an_interview_with_his_beatitude_sviatoslav_75970.html|archive-date=2016-02-16|dead-url=no}}</ref><ref name="UkrayinskaPravda2016" />
==Latar belakang==
[[Berkas:Paulus VI and Patriarch Athenagoras 1964 Paraguay stamp.jpg|thumb|right|upright|[[Athenagoras I dari Konstantinopel|Athenagoras]] dengan [[Paus Paulus VI|Paulus VI]] pada tahun 1964]]
{{Main|Skisma Timur–Barat}}
Baris 107 ⟶ 109:
Deklarasi ini diakhiri dengan suatu doa dengan perantaraan [[Maria]], yang mana disebut dengan nama "''Blessed Virgin Mary''" ("Perawan Maria yang Terberkati", atau "Santa Perawan Maria") serta "[[Theotokos|Bunda Suci Allah]]".<ref name="JointDeclaration"/>
==
Pertemuan ini ditanggapi oleh para komentator media berita, yang mana kebanyakan tidak mengetahui fakta-fakta penting terkait [[Sejarah Gereja Ortodoks Rusia|sejarah Kekristenan]] di Rusia dan cenderung mengarah pada sensasionalisme,<ref name="Chirovsky2016">{{en}} {{citation|last=Chirovsky|first=Andriy|date=2016-02-16|title=Called to unity|website=firstthings.com|location=New York|publisher=Institute on Religion and Public Life|url=http://www.firstthings.com/web-exclusives/2016/02/called-to-unity|access-date=2016-02-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160218143651/http://www.firstthings.com/web-exclusives/2016/02/called-to-unity|archivedate=2016-02-18|deadurl=no}}</ref>{{efn|Maciej Gajek menuliskan bahwa walaupun pertemuan antara Paus Fransiskus dan Patriark Kirill adalah penting, pertemuan ini merupakan suatu pemanfaatan secara politis terhadap Patriark Kirill sebagai seorang utusan untuk menyampaikan kebijakan [[Vladimir Putin|Putin]] dan bukan mengenai iman.<ref name="Gajek2016">{{pl}} {{citation|last=Gajek|first=Maciej|date=2016-02-13|title=O co naprawdę chodzi w spotkaniu Franciszka z Cyrylem?|trans-title=What does the meeting of Francis with Kirill really mean?|website=newsweek.pl|location=Warsaw, PL|publisher=Ringier Axel Springer Polska|url=http://opinie.newsweek.pl/franciszek-cyryl-spotkanie-opinie,artykuly,379707,1.html|dead-url=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20160217174310/http://opinie.newsweek.pl/franciszek-cyryl-spotkanie-opinie,artykuly,379707,1.html|archive-date=2016-02-17|access-date=2016-02-17}}</ref> Gajek mengkritik media, melalui ''newsweek.pl'', karena gagal menjelaskan urutan keutamaan dalam gereja-gereja Ortodoks yang banyak tersebut dan mengisyaratkan seolah-olah Patriark Kirill lebih dari sekadar pemimpin Gereja Ortodoks Rusia. Gajek menuliskan bahwa pertemuan ini bukan suatu terobosan dalam dialog antaragama karena Patriark Kirill hanyalah pemimpin Gereja Ortodoks Rusia yang tidak memiliki otoritas atas gereja Ortodoks lainnya; selain itu, menurut Gajek, tidak ada janji akan adanya suatu perubahan dalam relasi kedua gereja.<ref name="Gajek2016"/>}} dengan penggunaan sebutan "bersejarah", "sangat simbolis",<ref name="NYT"/> dan "pertemuan milenium ini".<ref name="BBC"/><ref name="Alfeevafter"/> Para analis juga berpendapat bahwa pertemuan ini memiliki suatu dimensi geopolitik, menjadi semacam persaingan di kalangan para pemimpin Ortodoks, ketegangan yang telah berlangsung lama di dalam Ortodoksi Ukraina, dan mengenai penegasan pengaruh Rusia oleh Presiden Rusia [[Vladimir Putin]] di panggung dunia yang mana dilatarbelakangi oleh tindakan-tindakannya di Suriah dan Ukraina.<ref name="AP">{{en}} {{citation
|last=Winfield
|first=Nicole
|date=2016-02-12
|title={{thinsp}}'Finally': Pope meets Russian Orthodox leader
|url=http://hosted.ap.org/dynamic/stories/L/LT_POPE_PATRIARCH?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT
|newspaper=Associated Press
|access-date=2016-02-14
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160216001649/http://hosted.ap.org/dynamic/stories/L/LT_POPE_PATRIARCH?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT|archivedate=2016-02-16|deadurl=no}}</ref><ref name="NYT"/> Secara keseluruhan, pertemuan ini "diperkirakan tidak akan menyebabkan pemulihan hubungan seketika antara Gereja Timur dan Barat".<ref name="BBC"/>
Patriark Kirill menghadapi kritikan karena kebijakan-kebijakannya telah membawa Gereja Ortodoks Rusia menjadi lebih dekat dengan negara Rusia. Dalam [[pemilihan presiden Rusia, 2012|pemilihan presiden Rusia pada tahun 2012]] ia mendukung Vladimir Putin, menyamakan jabatan presiden Putin dengan "suatu keajaiban dari Allah".<ref>{{en}} {{citation|last=Luhn|first=Alec|url=http://www.theguardian.com/world/2016/feb/12/pope-francis-russian-orthodox-patriarch-kirill-make-history-cuba-first-meeting-in-1000-years|title={{thinsp}}'Finally!': pope and Russian patriarch meet for first time in 1,000 years|work=The Guardian|date=12 February 2016|accessdate=17 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160213005232/http://www.theguardian.com/world/2016/feb/12/pope-francis-russian-orthodox-patriarch-kirill-make-history-cuba-first-meeting-in-1000-years|archivedate=2016-02-13|deadurl=no}}</ref><ref>{{en}} {{citation|last=McLaughlin|first=Daniel|url=http://www.irishtimes.com/news/world/europe/unease-in-ukraine-at-church-leaders-cuba-talks-1.2534593|title=Unease in Ukraine at church leaders' Cuba talks|website=irishtimes.com|publisher=Irish Times|date=14 February 2016|accessdate=17 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160215094200/http://www.irishtimes.com/news/world/europe/unease-in-ukraine-at-church-leaders-cuba-talks-1.2534593|archivedate=2016-02-15|deadurl=no}}</ref> Yury Avvakumov, asisten profesor teologi di [[Universitas Notre Dame]], menggambarkan Patriarkat Moskwa sebagai "suatu instrumen kebijakan internasional Rusia [dan] suatu pemancar yang efektif di seluruh dunia dari kepentingan politik para penguasa Rusia."<ref name="USA Today">{{en}} {{citation
|last=Stanglin
|first=Doug
|date=2016-02-12
|title=Pope, patriarch meet in Cuba nearly 1,000 years after split
|url=http://www.usatoday.com/story/news/2016/02/12/pope-francis-patriarch-kirill-roman-catholic-church-russian-orthodox-church-meet/80278172/
|newspaper=USA Today
|access-date=2016-02-14
|archiveurl=http://www.webcitation.org/6fKKpqLnn
|archivedate=2016-02-15|deadurl=no}}</ref> Pandangan bahwa pertemuan ini digerakkan oleh politik internal Ortodoks diungkapkan oleh George Demacopoulos, ketua Ortodoks-Yunani dari kajian Kristen Ortodoks di [[Universitas Fordham]] di New York: "Hal ini bukanlah kebajikan. Bukan merupakan suatu hasrat yang baru untuk persatuan Kristen [...] Hampir seluruhnya mengenai pemosisian diri dan upaya (Patriark Kirill) untuk menampilkan dirinya sebagai pemimpin Ortodoksi."<ref name="AP"/>
Pandangan serupa diungkapkan oleh [[Borys Gudziak]] ([[Eparki Katolik Ukraina Santo Vladimir Agung dari Paris|Uskup Eparkial Katolik-Ukraina Paris]]), yang menyatakan bahwa "kedua protagonis dalam drama ini datang ke sana membawa warisan yang berbeda. Paus Fransiskus adalah pemimpin satu milyar umat Katolik dan merupakan otoritas moral yang paling dihormati di dunia. Patriark Kiril adalah kepala Gereja Ortodoks Rusia, yang mana masih tertatih-tatih akibat penganiayaan selama satu abad dan masih mencari suara moralnya dalam masyarakat Rusia pasca-Soviet."<ref name="Gudziak">{{en}} {{citation |url=http://www.firstthings.com/web-exclusives/2016/02/pope-francis-and-patriarch-kirill
|title=Pope Francis and Patriarch Kirill
|last=Gudziak
|first=Borys
|author-link=Borys Gudziak
|date=2016-02-11
|website=First Things
|publisher=Institute on Religion and Public Life
|access-date=2016-02-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160216003720/http://www.firstthings.com/web-exclusives/2016/02/pope-francis-and-patriarch-kirill|archivedate=2016-02-16|deadurl=no}}</ref> Gudziak juga menggarisbawahi ketegangan internal dalam Ortodoksi, dan bahwa suatu Gereja Ortodoks Ukraina yang independen akan sangat mengurangi pengaruh Gereja Ortodoks Rusia.<ref name="Gudziak"/> Ia mencontohkan ketegangan yang timbul dari konsili Pan-Ortodoks yang akan datang pada bulan Juni 2016, yang pertama diadakan selama berabad-abad.<ref name="Gudziak"/>{{efn|Untuk informasi lebih lanjut mengenai Konsili Pan-Ortodoks yang direncanakan, lihat '[http://www.firstthings.com/web-exclusives/2015/03/at-last-a-council-for-the-ages At Last, A Council for the Ages?]' yang ditulis oleh [[John Chryssavgis]], teolog Amerika Serikat dan penasihat Patriark Ekumenis Bartolomeus.<ref>{{en}} {{citation
|url=http://www.firstthings.com/web-exclusives/2015/03/at-last-a-council-for-the-ages
|title=At Last, A Council for the Ages?
|last=Chryssavgis
|first=John
|author-link=John Chryssavgis
|date=2015-03-03
|website=First Things
|publisher=Institute on Religion and Public Life
|access-date=2016-02-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150304155633/http://www.firstthings.com/web-exclusives/2015/03/at-last-a-council-for-the-ages|archivedate=2015-03-04|deadurl=no}}</ref>}} Selain itu Patriark Kirill mungkin menghadapi perlawanan dari kelompok konservatif dalam Ortodoksi Rusia yang menentang upaya untuk mempererat hubungan dengan Gereja Katolik.<ref name="BBC"/>
== Catatan dan bacaan tambahan ==
{{notelist}}
== Referensi ==
{{Reflist|30em}}
| |||