Xirang: Perbedaan antara revisi

'''''Xirang''''' ({{CJKV|t=息壤|s=息壤|p=xīrǎng}}), atau diterjemahkan menjadi '''Tanah Mengembang''' atau ''Tanah Hidup''', merupakan suatu substansi magis yang dikisahkan dalam [[mitologi Tiongkok]] memiliki kemampuan untuk terus mengembang dan bertambah banyak. Karena kemampuan tersebut, ''xirang'' digunakan oleh [[Gun (Tiongkok)|Gun]] dan [[Yu yang Agung]] dalam usaha mereka menangani air yang terus-menerus bertambah tinggi dalam legenda [[banjir besar Tiongkok]].<ref name=an>{{cite book| last1 = Yang| first1 = Lihui| last2 = An| first2 = Deming| title = Handbook of Chinese Mythology| year = 2008| publisher = Oxford University Press| isbn = 0-19-533263-6 |page=218}}</ref> Istilah lain untuk menyebut ''xirang'' adalah '''Xitu''' ({{CJKV|t=息土|s=息土|p=xītǔ}}), sebagaimana yang ditulis pada ''Dixing Xun'' ({{CJKV|t=墬形訓|s=墬形训|p=''dìxíng xùn''}}) bab ''Huainanzi'' ({{CJKV|t=淮南字|s=淮南字|p=''huáinánzì''}}).<ref name=john>{{cite book|title=Early Chinese Religion: Part One: Shang Through Han (1250 BC-220 AD) |author=John Lagerwey dan Marc Kalinowsky (editor)|publisher=Koninklijke Brill NV|year=2009|location=Leiden|isbn=978 90 04 16835 0|page=229-231|quote=}}</ref><ref name=mdbg>{{cite web|url=http://www.mdbg.net|title=MDBG Chinese Dictionary|first=|last=|year=|location=|issn=|isbn=|publisher=MDBG Chinese Dictionary|date=|accessdate=8 November 2015}}</ref> Karena kemampuan tersebut, ''xirang'' digunakan oleh [[Gun (Tiongkok)|Gun]] dan [[Yu yang Agung]] dalam usaha mereka menangani air yang terus-menerus bertambah tinggi dalam legenda [[banjir besar Tiongkok]].<ref name=an/>

Terdapat beberapa versi legenda mengenai Gun dan Yu menggunakan ''xirang''. Pada salah satu versi, Gun mencuri ''xirang'' dari [[Shangdi]] yang ganti memerintahkan [[Zhu Rong]] untuk menghukumnya dengan cara dieksekusi di [[Gunung Bulu]].<ref>{{cite book|last1=Christie|first1=Anthony|title=Chinese mythology|date=1975|publisher=Hamlyn|location=London|isbn=978-0-600-00637-4|edition=3rd impression.|page=87}}</ref> Menurut beberapa sumber, Yu sebaliknya naik ke surga dan memohon kepada Shangdi. Ia diberi hadiah ''xirang'' sebanyak yang dapat diangkut oleh kura-kura hitam ajaibnya. Hadiah tersebut membantu Yu sukses menutup sebanyak 233.559 [[mata air]] yang menjadi sumber air bah.<ref>{{cite book|last1=Christie|first1=Anthony|title=Chinese mythology|date=1975|publisher=Hamlyn|location=London|isbn=978-0-600-00637-4|edition=3rd impression.|pages=87–88}}</ref> Pada versi lain legenda tersebut, ''xirang'' dicuri atau diperoleh dari [[Tai Di]], dan terdapat pula versi yang menyebutkan bahwa yang menjadi algojo Gun bukanlah Zhu Rong.<ref>{{cite book|last1=Yang|first1=Lihui|last2=Turner|first2=Deming An, with Jessica Anderson|title=Handbook of Chinese mythology|date=2008|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|isbn=0-19-533263-6|pages=127, 237}}</ref>

[[Shan Hai Jing]] bab ''Hai Neijing'' ([[Hanzi tradisional|t]]=海內經; [[pinyin|p]]=''hǎi nèijīng''; lit. "Klasik intern samudra") menceritakan pada saat air bah menelan surga, Gun mencuri ''xirang'' dari [[Shangdi|Di 帝]] untuk membuat tanggul. Hal tersebut membuat ''Di'' marah karena Gun bertindak sebelum ada perintah darinya. Ia mengirim [[Zhu Rong]] untuk mengeksekusi Gun di [[Gunung Bulu]], tetapi Gun kembali hidup dalam diri [[Yu yang Agung|Yu]]. ''Di'' kemudian memerintahkan Yu untuk menyelesaikan tugas "menyebarkan tanah" ([[Hanzi tradisional|t]]=布土; [[pinyin|p]]=''bùtǔ'') untuk menyelamatkan [[Sembilan Provinsi (Tiongkok)|kesembilan provinsi]]. Selanjutnya dikisahkan bahwa Yu, dengan bantuan keempat asistennya, berhasil menekan banjir, menghubungkan sembilan sungai kecil ke tiga sungai besar, menyingkirkan bencana, dan menghalau [[Gong Gong]]. Istilah "menyebarkan tanah" yang dilakukan Gun dan Yu diduga memiliki makna asli sebagai "menggunakan ''xirang''".<ref name=john/>{{cite<ref book|titlename=Early Chinese Religion: Part One: Shang Through Han (1250 BC-220 AD) |author=John Lagerwey dan Marc Kalinowsky (editor)|publisher=Koninklijke Brill NV|year=2009|location=Leiden|isbn=978 90 04 16835 0|page=229-231|quote=}}<mdbg/ref>