Surah Al-Mu’minun: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
terjemah |
perbaiki |
||
Baris 19:
== Pokok-pokok terjemah ==
# betapa beruntung golongan yang beriman, orang-orang yang
# dan sesungguhnya telah Kami ciptakan manusia dari hasil bentukan yang berasal dari tanah liat. Kemudian Kami jadikan itu nutfah (air mani) dalam tempat yang kokoh (rahim). kemudian Kami bentuk air mani itu menjadi gumpalan (darah), lalu Kami bentuk segumpal darah itu menjadi segumpal daging, dan Kami hasilkan dari gumpalan daging itu, tulang belulang, lalu tulang belulang itu Kami tutup dengan daging. kemudian Kami menyusun itu dalam wujud yang lain. maka Dimuliakanlah Allah, Sang Pencipta Terbaik. kemudian, sesungguhnya kalian pasti akan mati. setelah itu, sesungguhnya kalian akan dibangkitkan pada Hari Kebangkitan. (Ayat:12-16)
# dan Kami turunkan air dari langit dengan perhitungan tertentu; lalu Kami jadikan itu singgah di bumi, dan sesungguhnya Kami berhak untuk melenyapkannya. lalu dengan air itu, Kami tumbuhkan kebun-kebun kurma dan anggur untuk kalian; disana kalian peroleh buah-buahan yang banyak setelah itu sebagian buah-buah itu kalian makan, dan pohon kayu yang tumbuh dari Gunung Sinai, yang menghasilkan minyak, dan bahan makanan bagi orang-orang yang makan. dan sesungguhnya pada hewan-hewan ternak sungguh terdapat pelajaran penting bagi kalian, Kami sediakan minuman (untuk) kalian dari (air susu) dalam perutnya, dan pada hewan-hewan ternak itu terdapat banyak manfaat bagi kalian, dan sebagian yang demikian kalian makan, dan di atas (hewan-hewan ternak) itu dan di perahu-perahu kalian diangkut. (Ayat:18-22)
# dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, lalu ia berkata: "wahai kaumku, sembahlah Allah, tidak ada Tuhan bagi kalian selain Dia. maka mengapa kalian tidak bertakwa ?" maka para pemuka yang kafir di antara kaumnya mengatakan: "orang ini tidak lain sesosok manusia sebagaimana kalian, yang bermaksud menjadi seorang yang dihormati diantara kalian. dan kalau Allah menghendaki, tentu Dia mengutus beberapa malaikat. belum pernah kami mendengar yang semacam ini pada masa leluhur kami terdahulu. dia tidak lain seorang laki-laki yang kerasukan (sinting), maka biarkan dirinya sampai waktu dirinya sampai waktu tertentu". <br>dia berkata: "Ya Tuhanku,
# Lalu Kami wahyukan kepadanya: "Bangunlah sebuah bahtera dengan pengawasan dan arahan Kami, maka ketika Ketetapan Kami telah terlaksana dan tanur yang meluapkan air, maka masukkanlah ke dalamnya berpasang-pasang dari setiap jenis (makhluk), serta keluargamu, kecuali orang yang terlebih dahulu diputuskan di antara mereka. dan janganlah kamu mempertanyakan kepada Aku tentang orang-orang yang sewenang-wenang itu, karena sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan. Apabila kamu dan yang menyertaimu telah berada dalam bahtera itu, maka ucapkan: "Terpujilah Allah yang telah menyelamatkan kami dari kaum yang sewenang-wenang". dan berdoalah: Ya Tuhanku, tempatkan aku pada kediaman yang diberkahi, dan Engkau adalah Pemberi kediaman Terbaik". <br>Sesungguhnya pada
# Kemudian Kami utus Musa dan saudaranya, Harun beserta pertanda-pertanda (mu'jizat) Kami, juga keterangan-keterangan yang jelas, menghadap Fir'aun dan para pemukanya, maka mereka itu berlaku sesuka hati dan mereka golongan yang direndahkan. dan mereka mengatakan: "Apakah kita percaya kepada kedua manusia itu yang seperti kita (juga), padahal kaum mereka itu adalah orang-orang yang memperhambakan diri kepada kita?" maka mereka menolak keduanya, sebab itu mereka termasuk orang-orang yang ditumpas. dan sesungguhnya telah Kami berikan Al-Kitab kepada Musa, agar mereka terbimbing. (Ayat:45-49)
# dan telah Kami jadikan putra Maryam beserta ibunya sebagai pertanda yang jelas, dan Kami lindungi mereka di suatu tanah tinggi yang datar yang terdapat padang rumput dan mata air-mata air. Wahai para Utusan, makanlah (makanan) yang bermanfaat dan lakukanlah berbagai kebajikan. sesungguhnya Aku Maha Mengetahui yang kalian lakukan. (Ayat:50-51)
# dan sesungguhnya demikianlah generasi kalian semua, generasi (umat) yang sama (satu), dan Akulah Tuhan kalian, maka bertakwalah padaKu. kemudian mereka menghendaki kepentingan (tujuan) mereka secara tersendiri menjadi banyak pecahan. setiap golongan membanggakan yang ada pada sisi mereka. maka biarlah mereka dalam kebingungan sampai suatu waktu yang ditentukan. <br>Apakah mereka menganggap dengan harta benda dan anak-anak yang Kami limpahkan kepada mereka itu,
# Sesungguhnya orang-orang yang segan terhadap Tuhan mereka, dan orang-orang yang mengimani pesan-pesan Tuhan mereka, dan orang-orang yang tidak mempersekutukan Tuhan mereka, dan orang-orang yang menyisihkan yang telah mereka berikan dengan hati yang waspada, bahwa mereka akan berpulang kepada Tuhan mereka, itulah yang layak untuk mendapat berbagai kebaikan, dan itulah mereka yang layak mencapainya. (Ayat:57-61)
# Kami tiada membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya dan pada sisi Kami ada suatu kitab yang menjelaskan tentang Kebenaran, dan mereka tidak diperlakukan sewenang-wenang. tetapi kalbu orang-orang kafir itu dalam pertentangan tentang yang demikian, dan mereka banyak melakukan tindakan-tindakan jahat, yang terus mereka lakukan. hingga apabila Kami timpakan siksa kepada orang-orang yang hidup mewah di antara mereka, serta merta mereka menjerit minta pertolongan. Janganlah kalian memekik minta tolong pada hari ini sesungguhnya kalian takkan mendapat pertolongan dari Kami. Sesungguhnya pesan-pesanKu yang diserukan kepada kalian, maka kalian berpaling menjauh, sambil menyombongkan diri terhadap yang demikian dan mempergunjingkan yang demikian secara melecehkan. <br>Maka belumkah mereka memperhatikan perkataan ini ataukah telah tersampaikan kepada mereka yang tidak pernah tersampaikan kepada leluhur mereka dahulu?
# Ataukah kamu menuntut hadiah dari mereka?", maka hadiah dari Tuhanmu adalah yang terbaik, dan Dialah Pemberi (rezeki) Yang Terbaik. dan sesungguhnya kamu benar-benar menyeru mereka menuju jalan yang tepat. dan sesungguhnya orang-orang yang tidak mengimani Akhirat benar-benar menyimpang dari jalan itu. Andaikata mereka Kami belas kasihani, dan Kami singkirkan kesukaran pada mereka, tentulah mereka akan terus terhuyung-huyung dalam penyimpangan mereka. dan sesungguhnya Kami telah timpakan siksa kepada mereka, maka mereka tidak tunduk kepada Tuhan mereka, dan mereka tidak mengalah (merendah diri). Hingga ketika Kami bukakan untuk mereka suatu gerbang bencana yang teramat keras, seketika mereka berputus asa. (Ayat:72-77)
# dan Dialah yang telah menciptakan untuk kalian, pendengaran, penglihatan dan pertimbangan. betapa sedikit kalian berterima kasih. dan Dialah yang memperkembangbiakkan kalian di bumi ini dan kepadaNya kalian dihimpun. dan Dialah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan Dialah yang mempergilirkan malam dan siang. maka tidakkah kalian memahami? (Ayat:78-80)
# sebenarnya mereka mengucapkan yang serupa dengan yang diucapkan oleh golongan terdahulu. mereka mengatakan: "benarkah tatkala kami telah mati dan kami telah menjadi debu dan tulang belulang, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan? sesungguhnya kami dan para leluhur kami yang terdahulu telah diberi ancaman yang demikian, yang demikian tidak lain riwayat-riwayat orang terdahulu!". <br>Katakanlah: "Milik siapakah bumi ini, dan segala yang ada padanya, jika kalian mengetahui?"
# tidaklah Allah beranak dan tiada sembahan lain yang menyertaiNya, sekiranya ada, setiap sembahan itu akan membawa yang diciptakan, dan sebagian sembahan itu akan mengalahkan sebagian lain. Dimuliakanlah Allah dibanding yang mereka sifatkan itu, (Ayat:91)
# Yang mengetahui segala yang ghaib (tersembunyi) dan segala yang tampak, maka Maha Luhur Dia terhadap yang mereka persekutukan. Katakanlah: "Ya Tuhanku, apabila Engkau hendak memperlihatkan padaku bencana (siksa) yang diancamkan pada mereka, Ya Tuhanku, maka jangan Engkau jadikan aku berada di tengah-tengah golongan yang sewenang-wenang". dan sungguh Kami dapat memperlihatkan kepadamu yang Kami ancamkan kepada mereka. (Ayat:92-95)
|