Revisi per 6 Mei 2014 09.20 sunting Kenrick95Bot (bicara \| kontrib) Bot 692.563 suntingan k Bot: Penggantian teks otomatis (- jaman + zaman) ← Revisi sebelumnya		Revisi per 24 September 2015 06.56 sunting balikkan Kenrick95Bot (bicara \| kontrib) Bot 692.563 suntingan k Bot: Penggantian teks otomatis (- di masa + pada masa , -Di masa +Pada masa , - di Masa + pada Masa , - di masa-masa + pada masa-masa , -Di masa-masa +Pada masa-masa ) Revisi selanjutnya →
Baris 81: ==Pemakaian== "Mizrahi" secara harfiah diterjemahkan sebagai "Timur" ("<big>מזרח</big>", mizraḥ, adalah kata bahasa Ibrani untuk (arah) "timur") DiPada masa lalu kata "Mizrahim" merupakan padan kata "''Mashriqiyyun''" dari bahasa Arab untuk menyebut "orang-orang dari Timur", yang merujuk kepada penduduk asli [[Suriah]], [[Irak]] dan negara-negara [[Asia]] lainnya, yang berbeda dari orang-orang dari [[Afrika Utara]] ("''Maghribiyyun''"; "orang-orang dari Barat"). Pada [[Abad Pertengahan]] dan awal zaman modern, padan kata Ibrani "''ma'arav''" digunakan untuk menyebut "[[Afrika Utara]]". Namun, pada zaman Talmud dan Geonik, kata "ma'arav" ini digunakan untuk menyebut tanah Israel, untuk membedakan dengan [[Babilonia]]. Karenanya banyak yang berkeberatan dengan penggunaan kata "Mizrahi" untuk memasukkan orang-orang Yahudi dari [[Maroko]] atau dari wilayah [[Afrika Utara]] lainnya.<ref name=shohat/> Istilah "''Mizrahim''" atau "''Edot Hamizraḥ''", artinya "masyarakat Oriental; masyarakat Timur", tumbuh di Israel dalam kaitan dengan berkumpulnya gelombang imigran Yahudi dari [[Eropa]], [[Afrika Utara]], [[Timur Tengah]] dan [[Asia Tengah]], kelompok [[Ashkenazi]], [[Sefardim]] dan [[Yahudi Yaman\|Yaman]]. Dalam penggunaan bahasa Israel modern, istilah "Mizrahim" mengacu pada semua orang Yahudi dari negara-negara Asia Tengah dan Barat, banyak di antaranya merupakan negara-negara mayoritas [[Muslim]] berbahasa [[Arab]]. Istilah ini telah digunakan secara luas oleh para aktivis Mizrahi di awal tahun 1990-an dan sejak itu di Israel telah menjadi sebutan setengah resmi yang diterima oleh media massa.<ref name=shohat>[http://web.mit.edu/cis/www/mitejmes/issues/200105/download/Shohat.doc Shohat]</ref>

Yahudi Mizrahi: Perbedaan antara revisi