Bahasa Mandarin: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: menambah tag nowiki VisualEditor |
k Perubahan dalam memperbaiki/merapihkan suntingan. Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 27:
|agency=di Tiongkok: [http://www.china-language.gov.cn/ berbagai badan]{{br}}di Taiwan: [[Mandarin Promotion Council]]{{br}}di Singapura: [[Promote Mandarin Council]]/[[Speak Mandarin Campaign]] [http://mandarin.org.sg/html/home.htm]
|iso1=zh|iso2=chi (B) / zho (T)|sil=CHN}}
'''<span lang="id" dir="ltr">Bahasa</span> Mandarin''' {{Audio|zh-Beifanghua.ogg|dengarkan}}([[Hanzi tradisional|Tradisional]]: 北方話, [[Hanzi yang Disederhanakan|Sederhana]]: 北方话, [[Hanyu Pinyin]]: '''Běifānghuà''', harfiah: "bahasa percakapan Utara" atau 北方方言 [[Hanyu Pinyin]]: Běifāng Fāngyán, harfiah: "dialek Utara") adalah [[dialek]] [[Bahasa Tionghoa]] yang dituturkan di sepanjang utara dan barat daya [[Republik Rakyat Tiongkok/Cina]]. Kata "Mandarin", dalam bahasa Inggris (dan mungkin juga Indonesia), digunakan untuk menerjemahkan beberapa istilah Tionghoa yang berbeda yang merujuk kepada kategori-kategori [[bahasa Tionghoa lisan]].
Dalam pengertian yang ''sempit'', '''Mandarin''' berarti [[Putonghua]] (Mandarin Sederhana) 普通话 dan [[Guoyu]] (Mandarin Tradisional) 國語 yang merupakan dua bahasa standar yang hampir sama yang didasarkan pada bahasa lisan ''Beifanghua''* (lihat di bawah). [[Putonghua]] adalah bahasa resmi [[Republik Rakyat Tiongkok/Cina]] dan [[Guoyu]] adalah bahasa resmi [[Republik Tiongkok/Taiwan]]. [[Putonghua]] - yang biasanya malah dipanggil [[Huayu]] - juga adalah salah satu dari empat bahasa resmi [[Singapura]].
Dalam pengertian yang ''luas'', '''Mandarin''' berarti ''Beifanghua'' (secara [[harfiah]] berarti "bahasa percakapan Utara"), yang merupakan sebuah kategori yang luas yang mencakup beragam jenis dialek percakapan yang digunakan sebagai bahasa lokal di sebagian besar bagian utara dan barat daya Tiongkok, dan menjadi dasar bagi [[Putonghua]] (Mandarin Sederhana) dan [[Guoyu]] (Mandarin Tradisional). ''Beifanghua'' mempunyai lebih banyak penutur daripada bahasa apapun yang lainnya dan terdiri dari banyak jenis termasuk versi-versi yang sama sekali tidak dapat dimengerti.
Seperti ragam-ragam [[bahasa Tionghoa]] lainnya, ada banyak orang yang berpendapat bahwa bahasa Mandarin itu merupakan semacam [[dialek]], bukan bahasa.
| |||