Chelsea F.C. musim 2004–05

Chelsea
	(dari kiri ke kanan) Guðjohnsen, Lampard, dan Terry merayakan gelar juara Liga Utama Inggris pertama mereka
Pemilik	Roman Abramovich
Ketua	Bruce Buck
Manajer	José Mourinho
Stadion	Stamford Bridge
Liga Utama Inggris	Juara
Piala FA	Babak kelima
Piala Liga Inggris	Juara
Liga Champions UEFA	Semifinal
Pencetak gol terbanyak	Liga: Frank Lampard (13 gol); Seluruh kompetisi: Frank Lampard (19 gol)
Jumlah penonton kandang tertinggi	42.328 (vs. Newcastle United, 4 Desember 2004)
Jumlah penonton kandang terendah	33.945 (vs. CSKA Moscow, 20 Oktober 2004)
	← 2003–04 2005–06 →

Musim 2004–05 adalah adalah musim kompetitif Chelsea ke-91, musim ke-16 berturut-turut pada liga sepak bola papan atas di Inggris, sekaligus musim ke-13 berturut-turut di Liga Utama Inggris, serta tahun ke-99 sejak terbentuk sebagai sebuah klub sepak bola.

Kostum pemain sunting

Kandang

Kandang alt.

Tandang

Ketiga

Ketiga alt.

Kostum musim ini dibuat oleh Umbro. Sponsor kostum adalah maskapai penerbangan Emirates, dengan menampilkan logo "Fly Emirates" pada muka kostum. Kostum kandang, yang didominasi warna biru dengan kerah warna putih, dipertahankan sama dengan musim lalu. Kostum tandang yang baru didominasi warna hitam dengan celana warna abu-abu. Kostum ketiga, yang didominasi warna putih dengan garis vertical warna hitam dan biru di tengah, merupakan kostum kedua pada musim lalu.

Staf kepelatihan sunting

Posisi	Nama
Manajer	José Mourinho
Asisten manajer	Steve Clarke
Pelatih tim utama	Baltemar Brito
Pelatih kebugaran	Rui Faria
Pelatih penjaga gawang	Silvino Louro
Pemantau tim lawan	André Villas-Boas

Pemain sunting

Skuad tim utama pada akhir musim. Umur pemain per 31 Desember 2004.
Bendera menunjukkan tim nasional sesuai dengan peraturan FIFA. Pemain dapat memiliki lebih dari satu kewarganegaraan non-FIFA.

No.	Nama	Negara	Posisi	Tanggal lahir (Umur)	Sejak	Bergabung dari
Penjaga gawang
1	Petr Čech	Ceko	GK	20 Mei 1982 (umur 22)	2004	Rennais
23	Carlo Cudicini	Italia	GK	6 September 1973 (umur 31)	1999	Castel di Sangro
40	Lenny Pidgeley	Inggris	GK	7 Februari 1984 (umur 20)	2003	Akademi Chelsea
Bek
2	Glen Johnson	Inggris	RB	23 Agustus 1984 (umur 20)	2003	West Ham United
6	Ricardo Carvalho	Portugal	CB	18 Mei 1978 (umur 26)	2004	FC Porto
13	William Gallas	Prancis	CB / LB	17 Agustus 1977 (umur 27)	2001	Marseille
18	Wayne Bridge	Inggris	LB	5 Agustus 1980 (umur 24)	2003	Southampton
20	Paulo Ferreira	Portugal	RB	18 Januari 1979 (umur 25)	2004	FC Porto
26	John Terry (Kapten)	Inggris	CB	7 Desember 1980 (umur 24)	1998	Akademi Chelsea
29	Robert Huth	Jerman	CB	18 Agustus 1984 (umur 20)	2002	Akademi Chelsea
32	Steven Watt	Skotlandia	CB	1 Mei 1985 (umur 19)	2004	Akademi Chelsea
Gelandang
4	Claude Makélélé	Prancis	DM / CM	18 Februari 1973 (umur 31)	2003	Real Madrid
5	Alexey Smertin	Rusia	CM	1 Mei 1975 (umur 29)	2003	Bordeaux
8	Frank Lampard	Inggris	CM / AM	20 Juni 1978 (umur 26)	2001	West Ham United
10	Joe Cole	Inggris	AM / RW / LW	8 November 1981 (umur 23)	2003	West Ham United
11	Damien Duff	Irlandia	LW / RW	2 Maret 1979 (umur 25)	2003	Blackburn Rovers
14	Geremi	Kamerun	RW / DM / RB	20 Desember 1978 (umur 26)	2003	Real Madrid
16	Arjen Robben	Belanda	LW / RW	23 Januari 1984 (umur 20)	2004	PSV Eindhoven
19	Scott Parker	Inggris	CM / DM	13 Oktober 1980 (umur 24)	2004	Charlton Athletic
27	Jiří Jarošík	Ceko	CM / DM	27 Oktober 1977 (umur 27)	2005	CSKA Moskwa
30	Tiago	Portugal	CM / AM	2 Mei 1981 (umur 23)	2004	Benfica
31	Filipe Oliveira	Portugal	RM / RB	27 Mei 1984 (umur 20)	2002	FC Porto
33	Nuno Morais	Portugal	DM / CB	29 Januari 1984 (umur 20)	2004	Penafiel
42	Anthony Grant	Inggris/ Jamaika	CM	4 Juni 1987 (umur 17)	2004	Akademi Chelsea
Penyerang
9	Mateja Kežman	Serbia dan Montenegro	ST	12 April 1979 (umur 25)	2004	PSV Eindhoven
15	Didier Drogba	Pantai Gading	ST	11 Maret 1978 (umur 26)	2004	Marseille
22	Eiður Guðjohnsen	Islandia	ST / AM	15 September 1978 (umur 26)	2000	Bolton Wanderers
24	Mikael Forssell	Finlandia/ Jerman	ST	15 Maret 1981 (umur 23)	1998	HJK Helsinki

Kompetisi sunting

Liga Utama Inggris sunting

Klasemen akhir sunting

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi atau degradasi
1	Chelsea (C)	38	29	8	1	72	15	+57	95	Lolos ke babak grup Liga Champions
2	Arsenal	38	25	8	5	87	36	+51	83	Lolos ke babak grup Liga Champions
3	Manchester United	38	22	11	5	58	26	+32	77	Lolos ke babak kualifikasi ketiga Liga Champions
4	Everton	38	18	7	13	45	46	−1	61	Lolos ke babak kualifikasi ketiga Liga Champions
5	Liverpool	38	17	7	14	52	41	+11	58	Lolos ke babak kualifikasi pertama Liga Champions^[a]

Sumber: Premier League
(C) Juara.
Catatan:

^ Liverpool mendapat dispensasi khusus selaku juara bertahan, meskipun harus bertanding dari babak kualifikasi pertama.

Ringkasan hasil sunting

Keseluruhan								Kandang						Tandang
Main	M	S	K	GM	GK	SG	Poin	M	S	K	GM	GK	SG	M	S	K	GM	GK	SG
38	29	8	1	72	15	+57	95	14	5	0	35	6	+29	15	3	1	37	9	+28

Hasil per pekan sunting

Pekan ke	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Tempat	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	A	H	A	H	A	H	A	A	H	H	A	H	H	H	A	H	A	A
Hasil	M	M	M	M	S	S	M	M	K	M	M	M	M	S	M	M	S	M	M	M	M	M	M	M	M	S	M	M	M	M	M	S	S	M	M	M	M	S
Posisi	4	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1

A = Tandang; H = Kandang; M = Menang; S = Seri; K = Kalah

Pertandingan sunting

15 Agustus 2004 1	Chelsea	1–0	Manchester United	Fulham, London
16:00 BST	Guðjohnsen 14'	Laporan		Stadion: Stamford Bridge Penonton: 41.813 Wasit: Graham Poll

21 Agustus 2004 2	Birmingham City	0–1	Chelsea	Birmingham
15:00 BST		Laporan	Cole 68'	Stadion: St Andrew's Penonton: 24.953 Wasit: Barry Knight

24 Agustus 2004 3	Crystal Palace	0–2	Chelsea	London
19:45 BST	Hudson 74'	Laporan	Drogba 27' Tiago 78' Babayaro 62'	Stadion: Selhurst Park Penonton: 24.953 Wasit: Chris Foy

28 Agustus 2004 4	Chelsea	2–1	Southampton	Fulham, London
15:00 BST	Beattie 34' (b.d.) Lampard 41' (pen.)	Laporan	Beattie 1' Delap 40' Phillips 40' Prutton 63' Le Saux 81'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 40.864 Wasit: Steve Bennett

11 September 2004 5	Aston Villa	0–0	Chelsea	Birmingham
13:30 BST		Laporan		Stadion: Villa Park Penonton: 36.691 Wasit: Rob Styles

19 September 2004 6	Chelsea	0–0	Tottenham Hotspur	Fulham, London
16:00 BST	Smertin 90'	Laporan	King 50' Redknapp 73'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 42.246 Wasit: Mike Riley

25 September 2004 7	Middlesbrough	0–1	Chelsea	Middlesbrough
13:30 BST		Laporan	Drogba 81' Smertin 61'	Stadion: Riverside Penonton: 32.341 Wasit: Mark Halsey

3 Oktober 2004 8	Chelsea	1–0	Liverpool	Fulham, London
16:00 BST	Cole 64'	Laporan	Carragher 90+1'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 42.028 Wasit: Phil Dowd

16 Oktober 2004 9	Manchester City	1–0	Chelsea	Manchester
17:15 BST	Anelka 11' (pen.) Mills 64'	Laporan	Ferreira 11' Lampard 54'	Stadion: City of Manchester Penonton: 45.047 Wasit: Howard Webb

23 Oktober 2004 10	Chelsea	4–0	Blackburn Rovers	Fulham, London
15:00 BST	Guðjohnsen 37', 38', 51' (pen.) Duff 74' Parker 41'	Laporan	Flitcroft 19' Neill 76'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 41.546 Wasit: Graham Poll

30 Oktober 2004 11	West Bromwich Albion	1–4	Chelsea	West Bromwich
15:00 BST	Gera 56' Robinson 54'	Laporan	Gallas 45' Guðjohnsen 51' Duff 59' Lampard 81'	Stadion: The Hawthorns Penonton: 27.399 Wasit: Barry Knight

6 November 2004 12	Chelsea	1–0	Everton	Fulham, London
15:00 GMT	Robben 72', 90+2'	Laporan	Kilbane 52' Gravesen 80' Bent 90+2'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 41.965 Wasit: Mike Riley

13 November 2004 13	Fulham	1–4	Chelsea	Fulham, London
17:00 GMT	Diop 57'	Laporan	Lampard 33', 45' Robben 59' Gallas 73' Tiago 81' Makélélé 23'	Stadion: Craven Cottage Penonton: 21.877 Wasit: Uriah Rennie

20 November 2004 14	Chelsea	2–2	Bolton Wanderers	Fulham, London
15:00 GMT	Duff 1' Tiago 48' Kežman 85'	Laporan	Davies 52' Jaidi 87'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 42.203 Wasit: Dermot Gallagher

27 November 2004 15	Charlton Athletic	0–4	Chelsea	London
15:00 GMT		Laporan	Duff 4' Terry 47', 50', 42' Guðjohnsen 59'	Stadion: The Valley Penonton: 26.355 Wasit: Mark Clattenburg

4 Desember 2004 16	Chelsea	4–0	Newcastle United	Fulham, London
12:45 GMT	Lampard 63' Drogba 69' Robben 87' Kežman 90' (pen.)	Laporan	Taylor 37' Jenas 65'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 42.328 Wasit: Rob Styles

12 Desember 2004 17	Arsenal	2–2	Chelsea	London
16:05 GMT	Henry 2', 29' Cole 79'	Laporan	Terry 17' Guðjohnsen 46' Robben 30' Drogba 67' Lampard 72'	Stadion: Stadion Arsenal Penonton: 38.153 Wasit: Graham Poll

18 Desember 2004 18	Chelsea	4–0	Norwich City	Fulham, London
15:00 GMT	Duff 10' Lampard 34' Robben 44' Drogba 83'	Laporan		Stadion: Stamford Bridge Penonton: 42.071 Wasit: Mike Dean

26 Desember 2004 19	Chelsea	1–0	Aston Villa	Fulham, London
13:00 GMT	Duff 30' Robben 45' Tiago 69' Terry 86'	Laporan	Solano 59' Ridgewell 60' Mellberg 82'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 42.071 Wasit: Mike Dean

28 Desember 2004 20	Portsmouth	0–2	Chelsea	Portsmouth
15:00 GMT	Kamara 32'	Laporan	Robben 79', 80' Cole 90' Ferreira 75' Lampard 84'	Stadion: Fratton Park Penonton: 20.210 Wasit: Alan Wiley

1 Januari 2005 21	Liverpool	0–1	Chelsea	Liverpool
12:45 GMT	García 47' Hamann 90'	Laporan	Cole 80' Lampard 21' Johnson 84'	Stadion: Anfield Penonton: 43.886 Wasit: Alan Wiley

4 Januari 2005 22	Chelsea	2–0	Middlesbrough	Fulham, London
19:45 GMT	Drogba 15', 17' Cole 25' Robben 32'	Laporan	Parlour 82'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 40.982 Wasit: Steve Bennett

15 Januari 2005 23	Tottenham Hotspur	0–2	Chelsea	London
15:00 GMT	Brown 86' Yeates 90'	Laporan	Lampard 39' (pen.), 90' Duff 35' Johnson 42' Terry 85' Makélélé 86'	Stadion: White Hart Lane Penonton: 36.105 Wasit: Graham Poll

22 Januari 2005 24	Chelsea	3–0	Portsmouth	Fulham, London
15:00 GMT	Drogba 15', 39' Robben 21'	Laporan		Stadion: Stamford Bridge Penonton: 42.267 Wasit: Mike Riley

2 Februari 2005 25	Blackburn Rovers	0–1	Chelsea	Blackburn
20:00 GMT	Matteo 38' Dickov 62'	Laporan	Robben 5' Terry 57' Kežman 90+2'	Stadion: Ewood Park Penonton: 23.414 Wasit: Uriah Rennie

6 Februari 2005 26	Chelsea	0–0	Manchester City	Fulham, London
16:05 GMT	Makélélé 41' Guðjohnsen 64'	Laporan	Bosvelt 71'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 42.093 Wasit: Howard Webb

12 Februari 2005 27	Everton	0–1	Chelsea	Liverpool
12:45 GMT	Cahill 33' Beattie 8'	Laporan	Guðjohnsen 69' Terry 80' Jarošík 89'	Stadion: Goodison Park Penonton: 40.270 Wasit: Mike Riley

5 Maret 2005 28	Norwich City	1–3	Chelsea	Norwich
17:15 GMT	McKenzie 64' Drury 19'	Laporan	Cole 22' 19' Kežman 71' Carvalho 79' Makélélé 58'	Stadion: Carrow Road Penonton: 24.506 Wasit: Mark Halsey

15 Maret 2005 29	Chelsea	1–0	West Bromwich Albion	Fulham, London
19:45 GMT	Drogba 26'	Laporan	Clement 16'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 41.713 Wasit: Neale Barry

19 Maret 2005 30	Chelsea	4–1	Crystal Palace	Fulham, London
15:00 GMT	Lampard 29' Cole 54' Kežman 78', 90' Terry 80'	Laporan	Riihilahti 42'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 41.667 Wasit: Phil Dowd

2 April 2005 31	Southampton	1–3	Chelsea	Southampton
17:15 GMT	Phillips 69'	Laporan	Lampard 22' Guðjohnsen 39', 83' Kežman 62' Tiago 89'	Stadion: St Mary's Penonton: 31.949 Wasit: Mark Halsey

9 April 2005 32	Chelsea	1–1	Birmingham City	Fulham, London
15:00 GMT	Drogba 82' Cole 65' Tiago 66'	Laporan	Pandiani 65' Cunningham 21' Nafti 50'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 42.031 Wasit: Chris Foy

20 April 2005 33	Chelsea	0–0	Arsenal	Fulham, London
20:00 GMT	Cole 52'	Laporan	Viera 74' Pires 90+1' Reyes 90+1'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 41.621 Wasit: Steve Bennett

23 April 2005 34	Chelsea	3–1	Fulham	Fulham, London
12:45 GMT	Cole 17' Lampard 64' Guðjohnsen 87' Terry 54'	Laporan	John 41', 53'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 42.081 Wasit: Alan Wiley

30 April 2005 35	Bolton Wanderers	0–2	Chelsea	Bolton
17:15 GMT	Candela 51' Diouf 58' Jääskeläinen 60' Nolan 89'	Laporan	Lampard 60', 76' Makélélé 5'	Stadion: Reebok Penonton: 27.653 Wasit: Steve Dunn

7 Mei 2005 36	Chelsea	1–0	Charlton Athletic	Fulham, London
17:15 GMT	Makélélé 90+2'	Laporan		Stadion: Stamford Bridge Penonton: 42.065 Wasit: Mike Riley

10 Mei 2005 37	Manchester United	1–3	Chelsea	Manchester
20:00 GMT	van Nistelrooy 7' Keane 31' van Nistelrooy 63'	Laporan	Tiago 17' Guðjohnsen 61' Cole 82' Makélélé 51' Lampard 64' Gallas 73'	Stadion: Old Trafford Penonton: 67.832 Wasit: Graham Poll

15 Mei 2005 38	Newcastle United	1–1	Chelsea	Newcastle upon Tyne
15:00 GMT	Geremi 33' (b.d.) Babayaro 34' N'Zogbia 37' Kluivert 54' Jenas 60'	Laporan	Lampard 35' (pen.) Cole 41' Carvalho 59' Tiago 59' Geremi 78'	Stadion: St James' Park Penonton: 52.326 Wasit: Howard Webb

Liga Champions UEFA sunting

Babak grup sunting

Pos	Tim	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	CHE	POR	CSK	PSG
1	Chelsea	6	4	1	1	10	3	+7	13	Lolos ke babak gugur		3–1	2–0	0–0
2	Porto	6	2	2	2	4	6	−2	8	Lolos ke babak gugur	2–1		0–0	0–0
3	CSKA Moscow	6	2	1	3	5	5	0	7	Lolos ke babak ketiga Piala UEFA	0–1	0–1		2–0
4	Paris Saint-Germain	6	1	2	3	3	8	−5	5		0–3	2–0	1–3

Sumber:

Babak gugur sunting

Piala FA sunting

Piala Liga Inggris sunting

27 Oktober 2004 Babak ketiga	Chelsea	1 – 0	West Ham United	London
19:45 BST	Kežman 57'	Laporan	Řepka 86'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 41.774 Wasit: Andy D'Urso

10 November 2004 Babak keempat	Newcastle United	0 – 2 (p.w.)	Chelsea	Newcastle upon Tyne
19:45 BST	Butt 45+2'	Laporan	Guðjohnsen 100' Robben 112' Mendes 22' Johnson 24' Cole 65'	Stadion: St James' Park Penonton: 38.055 Wasit: Steve Bennett

1 Desember 2004 Perempat final	Fulham	1 – 2	Chelsea	London
19:45 BST	McBride 74'	Laporan	Duff 55' Lampard 88'	Stadion: Craven Cottage Penonton: 14.531 Wasit: Steve Dunn

12 Januari 2005 Semifinal Leg 1	Chelsea	0 – 0	Manchester United	London
19:45 BST	Drogba 60'	Laporan	Heinze 33' Ronaldo 81'	Stadion: Stamford Bridge Penonton: 41.492 Wasit: Neale Barry

26 Januari 2005 Semifinal Leg 2	Manchester United	1 – 2 (1 – 2 agr.)	Chelsea	Manchester
19:45 BST	Giggs 67' Keane 84'	Laporan	Lampard 29' Duff 85'	Stadion: Old Trafford Penonton: 67.000 Wasit: Rob Styles

27 Februari 2005 Final	Liverpool	2 – 3 (p.w.)	Chelsea	Cardiff
19:45 BST	Riise 1' Núñez 113' Hyypiä 13' Traoré 35' Hamann 79' Carragher 117'	Laporan	Gerrard 79' (b.d.) Drogba 107', 108' Kežman 112', 81' Lampard 27' Duff 114'	Stadion: Millennium Stadium Penonton: 78.000 Wasit: Steve Bennett Pemain Terbaik: John Terry

Statistik sunting

Penghargaan sunting

Pemain sunting

No.	Pos.	Pemain	Penghargaan	Ref.
1	GK	Petr Čech	Sarung Tangan Emas Liga Utama Inggris	^[1]
1	GK	Petr Čech	Tim Terbaik PFA	^[2]
8	MF	Frank Lampard	Pemain Terbaik Bulanan Liga Utama Inggris (April)	^[3]
			Pemain Terbaik Tahunan Liga Utama Inggris	^[3]
			Pemain Terbaik Tahunan versi FWA	^[4]
			Pemain Terbaik Tahunan versi Penggemar PFA	^[5]
			Tim Terbaik PFA	^[2]
10	MF	Joe Cole	Pemain Terbaik Bulanan Liga Utama Inggris (Maret)	^[6]
16	MF	Arjen Robben	Pemain Terbaik Bulanan Liga Utama Inggris (November)	^[7]
16	MF	Arjen Robben	Tim Terbaik PFA	^[2]

Catatan sunting

Referensi sunting

^ "Petr Cech Profile, News & Stats". premierleague.com. Premier League. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.
^ ^a ^b ^c "Terry claims player of year award". BBC Sport. 24 April 2005. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.
^ ^a ^b "Frank Lampard Profile, News & Stats". premierleague.com. Premier League. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-04-18. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.
^ "Lampard scoops award from writers". BBC Sport. 6 Mei 2005. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.
^ "PFA's Official Fan's Player of the Year Previous Winners". GiveMeFootball.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Desember 2007. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.
^ "Joe Cole Profile, News & Stats". premierleague.com. Premier League. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-04-17. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.
^ "Arjen Robben Profile, News & Stats". premierleague.com. Premier League. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-04-17. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.

[table_note_res_CL10.047148922014585-1] Liverpool mendapat dispensasi khusus selaku juara bertahan, meskipun harus bertanding dari babak kualifikasi pertama.

[2] "Petr Cech Profile, News & Stats". premierleague.com. Premier League. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.

[PFA_Award-3] "Terry claims player of year award". BBC Sport. 24 April 2005. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.

[Lampard_PL-4] "Frank Lampard Profile, News & Stats". premierleague.com. Premier League. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-04-18. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.

[5] "Lampard scoops award from writers". BBC Sport. 6 Mei 2005. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.

[6] "PFA's Official Fan's Player of the Year Previous Winners". GiveMeFootball.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Desember 2007. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.

[7] "Joe Cole Profile, News & Stats". premierleague.com. Premier League. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-04-17. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.

[8] "Arjen Robben Profile, News & Stats". premierleague.com. Premier League. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-04-17. Diakses tanggal 22 Oktober 2021.

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]