Arthur W. Ryder
Arthur William Ryder (8 Maret 1877 – 21 Maret 1938)[1] adalah seorang profesor bahasa Sanskerta di Universitas California, Berkeley. Dia terkenal karena menerjemahkan sejumlah karya Sanskerta ke dalam bahasa Inggris, termasuk Panchatantra dan Bhagavad Gita.
Kehidupan awal sunting
Ryder lahir pada tanggal 8 Maret 1877 di Oberlin, Ohio, Amerika Serikat. Dia memiliki pendidikan awal di Ann Arbor, Michigan, dan Akademi Phillips di Andover, Massachusetts, dan lulus pada bulan Juni 1894, serta melanjutkan ke Universitas Harvard. Dia mendapatkan gelar A.B. dari Harvard pada bulan Juni 1897. Setelah mengajar bahasa Latin dan sastra di Andover selama setahun, dia pergi ke Jerman untuk studi pascasarjana. Ia belajar di Universitas Berlin dan Universitas Leipzig, dimana ia mendapatkan gelar Doktor Filsafat pada tahun 1901, dengan disertasi tentang Rbhus dalam Ṛgveda. Dia menjadi instruktur bahasa Sansekerta di Universitas Harvard dari tahun 1902 hingga Januari 1906, ketika dia pindah ke Universitas California, Berkeley,[1] ke departemen linguistiknya,[2] sebagai instruktur dalam bahasa Sanskerta dan Jerman. Ia menjadi instruktur dalam bahasa Sanskerta sendirian di tahun yang sama, menjadi asisten profesor pada tahun 1908, profesor asosiasi pada tahun 1919, dan profesor pada tahun 1925. Sejak kedatangannya di Berkeley hingga kematiannya, bahasa Sanskerta merupakan departemen terpisah dengan Ryder sebagai ketua dan anggota tunggal, setelah itu diserap ke dalam Departemen Klasik.[3] Ketika di musim panas 1920 Berkeley pertama kali mulai menawarkan kursus agama dan pendidikan agama, Ryder adalah salah satu pengajar, bersama dengan Herbert Francis Evans, Walter Goodnow Everett, Morris Jastrow Jr., dan Walter B. Pitkin.[4]
Ia adalah anggota Asosiasi Oriental Amerika dan Asosiasi Filologi Amerika.[5] Dia juga anggota Asosiasi Phi Beta Kappa, dan menulis puisi tahunan asosiasi untuk pertemuannya pada tahun 1912.[6][7][8] Dikatakan juga bahwa dia pernah menduduki peringkat salah satu dari dua pecatur terbaik di Pantai Pasifik.[9]
Referensi sunting
- ^ a b University of California: In Memoriam 1938
- ^ "From Gazette Files: Twenty Years Ago Today", Berkeley Daily Gazette, hlm. 4, Jan 7, 1926,
Through the efforts of President Benjamin Ide Wheeler the department of linguistics at the University of California is to be enriched by the acquisition of Professor Arthur W. Ryder of Harvard University, one of the greatest authorities in the world on Sanskrit language and literature.
- ^ Joseph Fontenrose (January 1, 1982), Classics at Berkeley: The First Century 1869–1970, Department of Classics, UCB
- ^ "Religious Courses Taught on Campus", Berkeley Daily Gazette, hlm. 8, April 27, 1920
- ^ John W. Leonard; Albert Nelson Marquis (1913), Who's who in America, Marquis Who's Who, hlm. 1816
- ^ "Phi Beta Kappa to Hold Reunion", Berkeley Daily Gazette, hlm. 2, May 6, 1912
- ^ "College President to Deliver Oration and Professor Ryder to Read Poem", San Francisco Call, 111 (155), hlm. 9, 3 May 1912
- ^ Arthur W. Ryder (1912), "Tolstoi—A Critical Symposium", University of California Chronicle, vol. 14, hlm. 430–436
- ^ Scott Alan Burgess, ed. (1993), Adventures of a freelancer: the literary exploits and autobiography of Stanton A. Coblentz, Wildside Press LLC, hlm. 37–38, ISBN 978-0-89370-438-4
Pranala luar sunting
- Karya Arthur William Ryder di Project Gutenberg
- Karya oleh/tentang Arthur W. Ryder di Internet Archive (pencarian dioptimalkan untuk situs non-Beta)
- Karya Arthur W. Ryder di LibriVox (buku suara domain umum)
- The Panchatantra of Vishnu Sarma: English Translation, at Hinduism E-Books
