Alphonse Matejka
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini. Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala. Tag ini diberikan pada November 2022. |
Alphonse Matejka (9 Januari 1902 di St. Gallen, Swiss - 27 Oktober 1999 di La Chaux-de-Fonds, Swiss) adalah pendukung terkenal dari bahasa internasional Interlingue.[1]
| Alphonse Matejka | |
|---|---|
 | |
| Lahir | 9 Januari 1902 St. Gallen, Swiss |
| Meninggal | 27 Oktober 1999 (umur 97) La Chaux-de-Fonds, Swiss |
| Kebangsaan | Swiss |
Biografi
suntingMatejka berasal dari Wischkovitz (Bohemia). Ayahnya tiba di Swiss sebelum tahun 1900, mungkin karena kurangnya kesempatan kerja di Republik Ceko. Ia diberikan kewarganegaraan Swiss pada tahun 1915. Putranya Alphonse lahir di St. Gallen pada 9 Januari 1902. Ia menghabiskan tahun-tahun terakhirnya sebagai siswa di bagian perdagangan sekolah kewilayahan di mana ia mendirikan serikat siswa dengan nama Industria Sangallensis.
Karena kemampuan bahasanya, ia berhasil mendapatkan pekerjaan di Reichenbach & Co. Perusahaan itu kemudian memindahkannya ke anak perusahaannya di Paris. Di sana, ia bertemu istrinya, Jeanne Bellanger. Pasangan itu menikah pada tahun 1928.
Pada usia 30-an ia pindah ke Zurich dan kemudian ke Amsterdam pada tahun 1936, kembali ke Swiss untuk akhirnya menetap di La Chaux-de-Fonds. Dia mendapat pekerjaan di industri pembuatan jam.
Upaya linguistik
suntingAlphonse Matejka mampu berbicara beberapa bahasa Roman dan Jermanik. Dia juga berbicara bahasa Rusia, mampu menulis untuk jurnal Rusia dan bahkan menerjemahkan ke bahasa itu untuk Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia.
Dia terlibat dalam gerakan Ido.[2] Namun, ia mulai mendukung Occidental pada tahun 1937.
Pada tahun 1942 ia menerbitkan edisi pertama buku teks OCCIDENTAL die internationale Welthilfssprache[3]. Itu diikuti pada tahun 1945 oleh Wörterbuch Occidental-Deutsch e Deutsch-Occidental. Buku ini didasarkan pada karya Joseph Gär dan Ric Berger. Setelah nama bahasa diubah menjadi Interlingue, ia menulis dan memperbarui buku Interlingue die natürliche Welthilfssprache, für Millionen geschaffen, von Millionen verstanden. Vollständiger Lehrgang dalam 20 Lektionen.
Dia juga editor utama Cosmoglotta selama beberapa tahun.
Referensi
sunting- ^ Alphonse Matejka 1902–1999, Cosmoglotta 289, Estive 2000
- ^ "Alphonse Matejka". Cosmoglotta. June 1937.
Ti eminent Idist, quel just ha definitivmen transit a Occidental, deve esser regardat, quam on regarda un activ politico, avan li dinamic funde de su partí, continui, penosimen opresset schismatic luctas inter li divers ales e nuancies.
- ^ Matejka, Alphonse (1942). Occidental, die internationale Welthilfssprache. Occidental, die internationale Welthilfssprache: Vollst. Lehrgang in 20 Lektionen.