Dalam Zoroastrianisme, 101 nama Allah (Pazand Sad-o-yak nam-i-Khoda) adalah daftar nama-nama Allah (Ahura Mazda). Daftar tersebut diawetkan dalam bahasa Persia, Pazand dan Gujarati. Tradisi Parsi diperluas ini ke daftar "101 nama Allah".[1]

101 nama yang sering diambil selama Baj (doa seremonial) selama ritual Yasna sambil menaburkan cincin yang terbuat dari delapan logam dengan rambut dari Varasya murni (sapi berambut putih), ke dalam bejana air.[2]

Daftar namaSunting

Dua terjemahan untuk setiap nama yang disediakan di bawah, satu per Meher Baba[3] yang lain dari sumber online (persiandna.com).[2]

Name Translations
Yazad
Yazad
Layak untuk disembah
Yaz berarti layak untuk menyelaraskan diri; Terpuji
Harvesp-tawan
Harvesp-Tavaan
Yang Mahakuasa
Mahakuasa
Harvesp-agah
Harvesp-Aagaah
Yang Mahatahu
Yang Mahatahu
Harvesp-khoda
Harvesp-Khudaa
Tuhan dari semuanya
Lord of All
Abadeh
Abadah
Tanpa permulaan
Tanpa permulaan
Abi-anjam
Abee-Anjaam
Tanpa akhir
Tanpa akhir
Bun-e-stiha
Bune-Steeh
Akar dari Penciptaan
Akar dari Penciptaan
Frakhtan-taih
Fraakhtan-Teh
Endless Bliss
Akhir dari semua
Jamaga
Jamaga
Penyebab utama
Ancient Cause
Prajatarah
Parajtarah
Maha Satu
Lebih Mulia
Tum-afik
Tum-Afeek
Termurni dari yang murni
Paling Terbuka (Innocent)
Abaravand
Abarvand
Yang berdiri sendiri dari semua
Yang khas dari semua
Paravandeh
Parvandaah
Berhubungan dengan semua
Berhubungan dengan semua
An-ayafeh
An-Aiyaafah
Yang tidak dapat dicapai
Tak terjangkau oleh siapa pun
Hama-Ayafeh
Ham-Aiyaafah
Attainer of All
Who Can Reach All
Adro
Aadaro
Paling benar
Most straightforward; Terbenar dari semua
Gira
Geeraa
Upholder of all
Who Holds Everyone
A-ehem
A-Chem
Beyond reason
Without Cause (Does not need a reason for existence)
Chamana
Chamanaa
Sovereign Reason
Reason for Being
Safana
Safanaa
Bountiful One
Creator of Progress
Afza
Afjaa
Ever Prolific
Creator of Growth
Nasha
Naashaa
Reaching equally to all
Who Reaches Everyone Equally
Parwara
Parvaraa
Nourisher
Provider
Ianaha
Eeyaanah
Protector of the world
Protector of Creation
Ain-aenah
Aaeen-Aaenah
Never Changing
Not Different
An-aenah
An-Aaeenah
Formless
Without Shape
Kharoshid-tum
Khrosheed-Tum
Most Steadfast among the Steadfast
Most Determined
Mino-tum
Meeno-Tum
Lord Invisible
Most Invisible
Vasna
Vaasnaa
All-Pervading
Omnipresent
Harvastum
Harvastum
All in all
Most Complete
Hu-sepas
Hu-Sepaas
Worthy of our profound thanks
Worthy of Thanksgiving
Har-Hamid
Har-Hameed
All embracing Goodness
Completely Good Natured
Har-naik faraih
Har-Nek-Fareh
All embracing Holy light
Completely Good Noble Aura
Baish-tarana
Besh-Tarnaa
Remover of affliction
Remover of Suffering
Taronish
Taroneesh
Beyond Affliction
Mysterious
Anah-aoshaka
An-Aoshak
Immortal
Immortal
Farasaka
Farsak
Fulfiller of Holy Desires
Grantor of Wishes
Pajohdehad
Pajoh-Dahad
Creator of Holy attributes
Creator of Noble Nature
Khwafar
Khvaafar
Compassionate Judge
Generous with Justice
Avakhshiaea
Afakhsheeaaeaa
Merciful Giver
Grantor of Generosity
Abaraja
Abarjaa
Bountiful Giver
Most Abundant Provider
A-satoha
A-Satoh
Unconquerable
Who Does Not Get Angry
Rakhoha
Rakhoh
Freest of the free
Independent; Without Worry
Varun
Varoon
Deliverer from evil
Protector from Evil
A-farefah
A-Farefah
Never Deceiving
Who Does Not Deceive
Be-fareftah
Be-Farefah
Never Deceived
Who Cannot Be Deceived
A-dui
A-Duee
One without a second
Without Duality
Kam-rad
Kaame-Rad
Lord of desire
Lord of Wishes
Farman-kam
Farmaan-Kaam
Decreer of Sovereign Desire
Wish Is His Command
Aekh Tan
Aokh-Tan
Soul Supreme
Without Body
A-faremosh
A-Faremosh
Never-forgetting
Who Does Not Forget
Hamarna
Hamaarnaa
Just Accountant
Keeper of Accounts
Sanaea
Sanaaeaa
Knowing all things
Worthy of Knowing; All Knowing
A-tars
A-Tars
Fearless
Fearless
A-bish
A-Beesh
Devoid of pain
Without Suffering
A-frajdum
Afraajdum
Most exalted one
Most High
Ham-chun
Ham-Chun
Ever the same
Always the Same
Mino-satihgar
Meeno-Steeh-Gar
Invisible Creator of the Universe
Creator of the Universe Invisibly
A-minogar
A-Meenogar
Creator of the Profoundly Spiritual
Creator of Much Invisible Creations
Mino-nahab
Meeno-Nahab
Hidden within the spirit
Hidden in Invisible Creation
Adar-bad-gar
Aadar-Baad-Gar
Transmuter of Fire into Air
Who Changes Fire Into Air
Adar-nam-gar
Aadar-Nam-Gar
Transmuter of Fire into dew
Who Changes Fire Into Water
Bad-adar-gar
Baad-Aadar-Gar
Transmuter of Air into Fire
Who Changes Air Into Fire
Bad-nam-gar
Baad-Nam-Gar
Transmuter of Air into dew
Who Changes Air Into Water
Bad-gail-gar
Baad-Gel-Gar
Transmuter of Air into Earth
Who Changes Air Into Dust
Bad-gred-tum
Baad-Gerd-Tum
Supreme Transmuter of Air into dust
Who Changes Air Into Wind
Adar-kibritatum
Aadar-Keebreet-Tum
Supreme Transmuter of Fire into divine sparks
Who Changes Fire Into Jewels
Bad-gar-jae
Baad-Garjaae
Spreading Air everywhere
Who Creates Air In All Places
Ab-tum
Aab-Tum
Creator of Lifegiving water
Creator of Much Water
Gail-adar-gar
Gel-Aadar-Gar
Transmuter of Dust into Fire
Who Changes Dust Into Fire
Gail-vad-gar
Gel-Vaad-Gar
Transmuter of Dust into Air
Who Changes Dust Into Air
Gail-nam-gar
Gel-Nam-Gar
Transmuter of Dust into water
Who Changes Dust Into Water
Gar-gar
Gar-Gar
Master Craftsman
Creator of Creators
Garo-gar
Gar-O-Gar
Rewarder of sincere desires
(Fulfiller of Wishes) *
Gar-a-gar
Gar-Aa-Gar
Creator of all Humanity and its actions
(Creator of Mankind) *
Gar-a-gar-gar
Gar-Aa-Gar-Gar
Creator of all Human and Animal Life
(Creator of All Things) *
A-gar-agar
A-Gar-Aa-Gar
Creator of all the four elements
(Creator of 4 Elements) *
A-gar-a-gar-gar
A-Gar-Aa-Gar-Gar
Creator of all the planets and all other worlds
(Creator of Stars) *
A-guman
A-Gumaan
Never in doubt
Without Doubt
A-jaman
A-Jamaan
Ageless
Timeless
A-Khuan
A-Khuaan
Eternally awake
Sleepless
Amast
Aamasht
Ever-alert
Alert
Fashutana
Fashutanaa
Ever-Protecting
Always Guarding & Progress Creator
Padmani
Padmaanee
Recorder of Man's actions
Keeper of Limits
Firozgar
Feerozgar
Victorious
Victorious
Khudawand
Khudaavand
Lord of the Universe
Lord of Creation
Ahuramazd
Ahur-Mazd
Lord of Life and Wisdom
Wise Lord
Abarin-kuhan-tawan
Abreen-Kohun-Tavaan
Preserver of Creation
Most Capable of Preserving Originality of Creations
Abarin-nao-tawan
Abreen-No-Tavaan
Renewer of Creation
Most Capable of Creating New Creations
Vaspan
Vaspaan
Embracing All Creation
Who Can Reach All Creations
Vaaspar
Vaspaar
Giver of All Things
Who Can Provide Everything
Khawar
Khaavar
Infinitely Patient
Generous
Ahu
Ahu
Lord of exisience
Lord of Existence
Avakshidar
Avakhseedaar
Forgiver of sins
Forgiver
Dadar
Daadaar
Divine Creator
Creator of Justice
Raiyomand
Rayomand
Rayed in glory
Full of Brightness
Khorehmand
Khorehomand
Haloed in Light
Full of Aura, Light
Davar
Daavar
Lord of Justice
Giver of True Justice
Kerfaigar
Kerfegar
Lord of Just Rewards
Lord of Good Works
Bokhtar
Bokhtaar
Liberator
Giver of Freedom for Progress
Farsho-gar
Frash-Gar
Awakener of Eternal Spring
Refresher of the Soul with Progress

Meher BabaSunting

101 Nama Tuhan adalah doa yang dibuat oleh Meher Baba melalui terjemahan dari pencacahan Zoroaster dari "101 Nama Ahura Mazda" ke dalam bahasa Inggris.[4]

Doa Meher Baba berkata, "Jika Anda mengulangi doa ini dengan Cinta, tidak ada doa-doa lainnya masih harus dikatakan. Siapapun bisa mengulang nama-namaNya dengan Cinta, terlepas dari agama yang ia milik."[5]

Sebuah buku tentang Meher Baba 101 Nama Tuhan ditulis oleh Gujarati sarjana Sohrabji M. Desai,[6] editor Biografi Gujarati dari Upasni Maharaj.[7]

ReferensiSunting

  1. ^ Antonio Panaino, The lists of names of Ahura Mazdā (Yašt I) and Vayu (Yašt XV), 2002, p. 20.
  2. ^ a b http://persiandna.com/101names.htm
  3. ^ 101 Names of Avatar Meher Baba
  4. ^ Meher Prabhu: Lord Meher, The Biography of the Avatar of the Age, Meher Baba, Bhau Kalchuri, Manifestation, Inc. 1986. p. 6124
  5. ^ Meher Prabhu: Lord Meher, The Biography of the Avatar of the Age, Meher Baba, Bhau Kalchuri, Manifestation, Inc. 1986. p. 6121
  6. ^ Meher Prabhu: Lord Meher, The Biography of the Avatar of the Age, Meher Baba, Bhau Kalchuri, Manifestation, Inc. 1986. p. 3227
  7. ^ Ibid, pp. 403-404

Pranala luarSunting