Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Rainilaiarivony/2

Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel pilihan. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Artikel ini disetujui. Hanamanteo ^{Halaman pembicaraan saya} 18 November 2018 01.46 (UTC)

Rainilaiarivony

Pengusul: Mimihitam (b • k • l) · Status:    Selesai

Kisah perdana menteri terakhir Kerajaan Madagaskar. Terjemahan sudah dibaca dan diperiksa ulang.  Mimihitam  26 Oktober 2018 10.19 (UTC)

Komentar dari Glorious Engine

• "Ramboasalama segera diantar ke istana dan diwajibkan untuk bersumpah setia kepada Raja Radama di hadpaan umum."
  • Sudah dikerjakan  Mimihitam  26 Oktober 2018 18.08 (UTC)
• "Ia juga mencoba meminta bantuan dari Amerika Seriakt untuk mempertahankan kedaulatan negara, tetapi upaya ini tidak membuahkan hasil."
  • Sudah dikerjakan  Mimihitam  26 Oktober 2018 18.08 (UTC)
• "Mulai dari tanggal 15 Oktober 1895, Rainilaiarivony menjadi tahanan rumah di Amboditsiry dan dijaga oleh pasukan-pasukan asal Senegal." Pasukan nggak perlu pake imbuhan berulang karena sudah pasti jamak
  • Sudah dikerjakan  Mimihitam  26 Oktober 2018 18.08 (UTC)
• "Raison-Jourde, Françoise (1983). Les souverains de Madagascar (dalam bahasa French). Antananarivo: Karthala Editions. ISBN 978-2-86537-059-7."
  • Sudah dikerjakan  Mimihitam  26 Oktober 2018 18.08 (UTC)
• "Di kota inilah ia akan menghabiskan sisa waktunya di dunia." Ini kalimat kayak puitis banget (walau nggak sepuitis Japra) Nggak dibakukan aja jadi "Di kota tersebut, ia menjalani sisa masa hidupnya".
  • Sudah dikerjakan Saya ganti menjadi "Di kota inilah ia akan menjalani sisa masa hidupnya"  Mimihitam  26 Oktober 2018 18.08 (UTC)
• "Rainilaiarivony kemudian mengizinkan orang asing menyewa tanah di Madagaskar selama 99 tahun, tetapi melarang penjualan tanah tersebut kepada mereka yang bukan warga." Warga asing ? Warga asing non-residen ? Warga asing non-terdaftar ?
  • Sudah dikerjakan saya perjelas menjadi "warga negara Madagaskar"  Mimihitam  26 Oktober 2018 18.08 (UTC)

--Glorious Engine (bicara) 26 Oktober 2018 15.37 (UTC)

@Glorious Engine terima kasih banyak atas masukannya, terutama karena sudah menemukan typo di artikelnya .  Mimihitam  26 Oktober 2018 18.08 (UTC)

Komentar dari Hanamanteo

Penulisan

• "... di sebuah desa Merina di Ilafy, ..." bisa lebih diperjelas lagi untuk mencegah kerancuan bagi pembaca?
  • Sudah dikerjakan jadi "desa suku Merina"  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.46 (UTC)
• Tidak disebutkan bahwa Rabodomiarana adalah anak dari Ramamonjy?
  • Sudah dikerjakan  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.46 (UTC)
• "..., Rainilaiarivony lahir pada hari yang dianggap sebagai hari yang tidak memiliki peruntungan yang baik untuk kelahiran." Tidak efektif, bagaimana jika "hari yang dianggap tidak baik untuk melahirkan"?
  • Sudah dikerjakan saya ganti jadi "hari yang dianggap tidak memiliki peruntungan baik untuk melahirkan"  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.46 (UTC)
• "yang berusia sekitar 20 atau 21 tahun dan telah mengambil nama Radilifera" "menggunakan" sepertinya lebih tepat.
  • Sudah dikerjakan  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.46 (UTC)
• Tidak disebutkan bahwa Ratsimatahodriaka berusia awal 20 tahunan ketika tewas?
  • Sudah dikerjakan saya ganti jadi "pada awal usia 20 tahunan"  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.46 (UTC)
• "..., Rainilaiarivony juga harus mengorbankan kepentingan pribadinya: akibat pelarangan poligami, Rainilaiarivony terpaksa tidak mengakui istri pertamanya" Tidak efektif, bagaimana jika "Rainilaiarivony juga harus mengorbankan kepentingan pribadinya dengan rela tidak mengakui istri pertamanya"?
  • Sudah dikerjakan saya ganti jadi "Akibat keputusannya untuk melarang poligami dan menyebarkan agama Kristen di istana, Rainilaiarivony juga harus mengorbankan kepentingan pribadinya dan terpaksa tidak mengakui istri pertamanya." Silakan berikan masukan kalau dirasa masih kurang efektif.  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.46 (UTC)
    • Sudah cukup efektif, tetapi bahasanya kontradiktif. "Akibat keputusannya untuk melarang poligami" bermakna negatif dan "menyebarkan agama Kristen di istana" bermakna positif, dan pembaca bisa jadi menganggap bahwa Rainilaiarivony juga melarang penyebaran agama Kristen di istana. Hanamanteo ^{Halaman pembicaraan saya} 28 Oktober 2018 02.40 (UTC)
      • @Hanamanteo karena ini narasi sejarah (sejarah seringkali bersifat abu-abu, hal yang "positif" bercampur dengan "negatif"), menurut saya keduanya perlu disebutkan. Perlu ditegaskan kalau Rainilaiarivony melarang poligami bukan atas dasar altruisme atau hak2 wanita, tapi karena poligami dilarang oleh agama Kristen, dan dia sendiri yang menyebarkan agama Kristen di istananya, jadinya dia tentu harus mengikuti ajaran agama yang dia sebarkan sendiri dong.  Mimihitam  15 November 2018 19.10 (UTC)
• "Memodernisasi" bisa disingkat menjadi "memodernkan" dan "modernisasi" bisa disingkat menjadi "pemodernan" karena sudah baku oleh KBBI, seperti "..., Rainilaiarivony secara aktif berusaha memodernisasi pemerintahan negara ...", "Rainilaiarivony sadar bahwa modernisasi diperlukan untuk memperkuat negara demi menghalau serangan dari negara Barat, ...", "..., memodernisasi sistem pengadilan, ..." dan "..., Rainilaiarivony berupaya memodernisasi militer ..."
  • Sudah dikerjakan  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.46 (UTC)
• "..., Rainilaiarivony memberlakukan wajib militer selama lima tahun untuk 5.000 orang dari setiap enam provinsi di Madagaskar, ..." "kepada" sepertinya lebih tepat.
  • Sudah dikerjakan  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.46 (UTC)
• Tidak disebutkan bahwa jumlah pasukan bertambah hingga 30.000?
  • Sudah dikerjakan  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.46 (UTC)
• "... di daerah perumahan yang elok yang disebut Villa des Fleurs ..." Tidak efektif, bagaimana jika "bernama"?
  • Sudah dikerjakan  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.46 (UTC)
• "Di situ ia bertetangga dengan kediaman mantan raja Annam yang juga diasingkan dari tanah airnya." Tidak disebutkan di artikel bahwa mantan raja itu bernama Hàm Nghi?
  • Sudah dikerjakan  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.46 (UTC)
• Masih terdapat istilah Prancis yang tertinggal, seperti "..., Prancis mengobarkan Perang Prancis-Hova Pertama pada tahun 1883 ...", "..., salah satunya karena keterlibatan militer Prancis ...", "..., pemerintah Prancis mencoba menekan Rainilaiarivony ...", "... dan mengelola negara sesuai dengan perintah Prancis", "Seorang pelayan dan pengawal Prancis ..." dan kesemua keterangan "dalam bahasa Prancis" di daftar pustaka.
  • Sudah dikerjakan  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.46 (UTC)

Sumber

• Chapus & Mondain (1953), Cousins (1895), Heseltine (1971), Ministère de la marine et des colonies (1884), Montgomery-Massingberd (1980), Oliver (1885), Oliver (1886) dan Stratton (1964) tidak memiliki nomor pengenal unik. Mungkin bisa dicoba untuk ditambahkan nomor ISBN atau OCLC?
  • Saya sudah tambahkan ISBN untuk Heseltine, Montgomery-Massingberd dan Stratton. Untuk sumber2 lama tidak ada ISBNnya, jadi tidak bisa saya tambahkan, tapi ISBN bukan kriteria AP, dan sumbernya masih terandalkan, jadi menurut saya tidak masalah.  Mimihitam  27 Oktober 2018 08.46 (UTC)

Komentar dari HaEr48

Komentar dari segi gambar saja. Gambar-gambar yang dari Commons sudah kucek dan statusnya OK semua. Berkas:Funeral of Prime Minister Rainilaiarivony of Madagascar in Antananarivo.jpg Sepertinya butuh templat khusus untuk menjelaskan alasan penggunaan wajar. Kalau mau memakai gambar ini, tolong dilengkapi. HaEr48 (bicara) 11 November 2018 05.27 (UTC)

@HaEr48 sudah saya tambahkan  Mimihitam  11 November 2018 11.11 (UTC)

Sudah dikerjakan Sekarang sudah OK dari segi kepantasan dan status hak cipta gambar. 12 November 2018 00.53 (UTC)

Komentar dari AMA Ptk

• Bagian permulaan: "Ia mengabdi untuk istana bersama dengan ayah dan kakaknya". Hmm, "untuk istana" atau "kepada istana"?
  • Sudah dikerjakan saya ganti jadi "kepada"  Mimihitam  17 November 2018 10.45 (UTC)
• Bagian Hubungan luar negeri: "Salah satu orang Britania pada masa itu berkomentar bahwa keterampilan komunikasi diplomatik Rainilaiarivony dapat dilihat dari pidato politiknya, dan menurutnya Rainilaiarivony adalah seorang "orator ulung di antara bangsa orator"." Komentar saya: apa tak masalah org Britania itu tak disebut? Atau baiknya disebut saja? Atau bagaimana?
  • Menurut saya tetap perlu disebutkan supaya sumbernya jelas
• Penjatuhan dan pengasingan: "Pemerintah Prancis menempatkan Rainilaiarivony di kawasan Geryville, salah satu bagian kota Aljir yang terbengkalai." Tak dibirukan saja artikel Geryville (Aljir)?
  • Menurut saya sudah OK karena sudah ada penjelasan singkat kalau kawasan itu terletak di kota Aljir.  Mimihitam  17 November 2018 10.45 (UTC)

Saya pikir ini komentar saya sampai di sini. Luar dari itu, saya kira artikel ini sudah cukup baik. --AMA Ptk (bicara) 17 November 2018 06.06 (UTC)

• AMA Ptk, dapatkah Anda memberikan komentar di pengusulan ini? HaEr48, ada lagi komentar yang hendak ditambahkan dari segi penulisan atau rujukan? Mimihitam, poin keenam komentar saya sepertinya belum sempat Anda balas. Hanamanteo ^{Halaman pembicaraan saya} 15 November 2018 03.18 (UTC)
  • @Hanamanteo: untuk kali ini aku ngecek gambarnya aja deh. Harap maklum, hehe. HaEr48 (bicara) 15 November 2018 21.08 (UTC)

• Catatan penutup Pengusulan ini merupakan satu dari 3 usulan AP pertama yang menerapkan sistem pengusulan AP yang baru. Pengusulan ini mendapat komentar dari empat pengguna. Pengusulan ini merupakan pengusulan ketiga yang disetujui menggunakan sistem baru. Terima kasih kepada Mimihitam selaku pengusul dan Glorious Engine, AMA Ptk dan HaEr48 selaku pemberi komentar yang telah ikut serta dalam penerapan sistem baru ini. Hanamanteo ^{Halaman pembicaraan saya} 18 November 2018 01.46 (UTC)

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.