Wikipedia

Te wo Tsunaginagara

Team S 2nd Stage "Te wo Tsunaginagara" (チームS 2nd Stage「手をつなぎながら」) adalah repertoar pertunjukan teater tahap kedua dari grup idola Jepang SKE48. Repertoar ini dipentaskan kembali dalam bentuk pertunjukan daur ulang oleh tim KII SKE48, Tim H HKT48, Team E SKE48 dan Team T JKT48.

Album studio dan video pertunjukan teater oleh Tim S dan Tim KII SKE48 tersedia dalam bentuk CD dan DVD.

Sejarah sunting

Pertunjukan hari pertama "Te o Tsunaginagara" dipentaskan oleh Tim S SKE48 pada 14 Februari 2009. Pertunjukan teater ini merupakan repertoar asli pertama milik SKE48.

Tim KII SKE48 mementaskan "Te o Tsunaginagara" sebagai pertunjukan teater kedua mereka dari 6 Desember 2009 hingga 22 September 2010. Pertunjukan ini juga dipentaskan oleh Tim KII sebagai pertunjukan revival (pertunjukan ulang). Hingga 11 Juni 2011, Tim KII sudah mementaskan "Te o Tsunaginagara" sejumlah 108 kali (pertunjukan teater 84 kali, pertunjukan revival 24 kali), sementara Tim S mementaskannya sejumlah 97 kali.

Repertoar ini juga didaur ulang oleh HKT48 sejak hari pertama mereka berpentas di Teater HKT48, Fukuoka, 26 November 2011. Pertunjukan teater hari pertama HKT48 dibawakan oleh 16 dari 21 siswi pelatihan angkatan pertama.[1] Setelah dibentuknya Tim H dari siswi angkatan pertama, pertunjukan teater "Te o Tsunaginagara" dilanjutkan oleh Tim H mulai 4 Maret 2012.[2] Pada 5 April 2012, HKT48 sudah mempertunjukkan repertoar ini sebanyak 100 kali bila total pertunjukan Tim H dan pertunjukan mereka sewaktu masih siswi pelatihan ikut dihitung.[3] Hingga Juni 2012, Tim H sudah mementaskannya sebanyak 169 kali.

Isi pertunjukan sunting

Daftar lagu sunting

"Overture (SKE48 ver.)"
(Pencipta/aransemen: Takumi Ozawa, DJ: TAZ)
Overture ini dipakai di semua pertunjukan/konser SKE48.
  1. "Bokura no Kaze" (僕らの風)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Chikara Gonohe, aransemen: Yoshihiro Kusano)
  2. "Mango No. 2" (マンゴーNo.2)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Ken Iijima, aransemen: Funta7)
  3. "Te o Tsunaginagara" (手をつなぎながら)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Jun Koami, aransemen: Yuichi Ichikawa)
  4. "Chime wa Love Song" (チャイムはLOVE SONG)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Yusuke Shirato, aransemen: Nonaka "Masa" Yuichi)
  5. "Glory days"
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta/aransemen: Shintaro Ito)
  6. "Kono Mune no Barcode" (この胸のバーコード)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Shinichi Aoki, aransemen: Nonaka "Masa" Yuichi)
  7. "Wimbledon e Tsureteitte" (ウィンブルドンへ連れて行って)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Solaya, aransemen: Nobuhiko Kashiwara)
  8. "Ame no Pianist" (雨のピアニスト)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Sayuri Yoshitomi, aransemen: Yuichi Ichikawa)
  9. "Choco no Yukue" (チョコの行方)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Nozomu Nakamura, aransemen: Tomoaki Takashima)
  10. "Innocence"
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Kensuke Yoko, aransemen: Nonaka "Masa" Yuichi)
  11. "Romance Rocket" (ロマンスロケット)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Mio Okada, aransemen: Tomoaki Takashima)
  12. "Koi no Keikou to Taisaku" (恋の傾向と対策)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Yuichi Ichikawa, aransemen: Seiji Muto)
  13. "Daisuki" (大好き)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Shinya Tada, aransemen: Atsushi Umebori)

Ancora

  1. "Rope no Yuujou" (ロープの友情)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Rie, aransemen: Yuichi Ichikawa)
  2. "Kayoubi no Yoru, Suiyoubi no Asa" (火曜日の夜、水曜日の朝)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: Jun Koami, aransemen: Seiji Muto)
  3. "Tooku ni Itemo" (遠くにいても)
    (lirik: Yasushi Akimoto, pencipta: YORI, aransemen: Kenichi Mitsuda)

Pementasan sunting

  • Penanggung jawab koreografi: Anna Makino
  • Anggota membawa kotak yang dimaksudkan sebagai kado cokelat Hari Valentine pada lagu "Choco no Yukue".

Pertunjukan SKE48 Team S 2nd Stage "Te o Tsunaginagara" sunting

  • Masa pertunjukan: 14 Februari–16 Oktober 2009 (97 kali pementasan)
  • Anggota pementasan:
    Masana Oya, Haruka Ono, Mizuki Kuwabara・Rina Shinkai, Tsukina Takai, Shiori Takada, Aki Deguchi, Yuka Nakanishi, Rikako Hirata, Kanako Hiramatsu, Jurina Matsui, Rena Matsui, Yui Matsushita, Sayuki Mori, Kumi Yagami, Moe Yamashita
    *: Tsukina Takai lulus 31 Agustus 2009
  • Pembawa lagu unit:
    • Unit 1
      • "Glory Days" / Kuwabara, Jurina Matsui, Nakanishi
      • "Kono Mune no Bar Code" / Takada, Deguchi, Ono
      • "Wimbledon e Tsureteitte" / Yagami, Takai, Mori
      • "Ame no Pianist" / Yamashita, Rena Matsui, Matsushita
      • "Choco no Yukue" / Hirata, Oya, Shinkai, Hiramatsu
    • Unit 2
      • "Glory Days" / Shinkai, Yagami, Yamashita
      • "Kono Mue no Barcode" / Nakanishi, Hirata, Hiramatsu
      • "Wimbledon e Tsureteitte" / Takada, Jurina Matsui, Matsushita
      • "Ame no Pianist" / Oya, Kuwabara, Deguchi
      • "Choco no Yukue" / Ono, Takai, Rena Matsui, Mori)

Pertunjukan SKE48 Team KII 2nd Stage SKE48 "Te o Tsunaginagara" sunting

  • Masa pertunjukan (2nd Stage): 6 Desember 2009–22 September 2010 (84 kali)
    Revival: 5 April 2011–1 September 2011 (24 kali)
  • Anggota pementasan:
    Ririna Akaeda, Riho Abiru (hanya revival), Shiori Iguchi(hanya 2nd Stage), Anna Ishida, Mikoto Uchiyama (hanya 2nd Stage), Shiori Ogiso, Tomoko Kato, Momona Kito(hanya 2nd Stage), Risako Goto (hanya revival), Makiko Saito (hanya 2nd Stage), Seira Sato, Mieko Sato, Akane Takayanagi, Sawako Hata (hanya revival), Airi Furukawa, Rina Matsumoto, Manatsu Mukaida, Miki Yakata (hanya revival), Reika Yamada, Tomoka Wakabayashi
  • Pembawa lagu unit:
    • "Glory Days" / Ishida, Saito, Mukaida→Ishida, Mukaida, Yakata
    • "Kono Mune no Barcode" / Mieko Sato, Kito, Matsumoto→Mieko Sato, Sawako, Matsumoto
    • "Wimbledon e Tsureteitte" / Wakabayashi, Takayanagi, Reika Yamada
    • "Ame no Pianist" / Yamauchi, Seira Sato, Furukawa→Abiru, Seira Sato, Furukawa)
    • "Choco no Yukue" / Akaeda, Iguchi, Ogiso, Kato→Akaeda, Ogiso, Kato, Goto)

Pertunjukan HKT48 Team H 1st Stage "Te o Tsunaginagara" sunting

  • Masa pertunjukan: 4 Maret 2012–17 Febuari 2013 (200 kali pertunjukan)[4]
  • Anggota pementasan:
    Chihiro Anai, Nao Ueki, Serina Kumazawa, Haruka Kodama, Yui Komori, Rino Sashihara, Yuki Shimono, Yuko Sugamoto, Natsumi Tanaka, Airi Taniguchi, Chiyori Nakanishi, Natsumi Matsuoka, Sakura Miyawaki, Anna Murashige, Motomura Aoi, Madoka Moriyasu, Haruka Wakatabe
    Sashihara ditransfer dari AKB48 pada 16 Juni 2012, tampil pertama kali sebagai satu dari 17 anggota Tim H pada 5 Juli 2012.
  • Pembawa lagu unit (posisi sentral ditulis dengan huruf tebal):
    • "Glory Days" / Sashihara, Shimono, Kodama, Murashige
    • "Kono Mune no Barcode" / Anai, Sugamoto, Nakanishi
    • "Wimbledon e Tsureteitte" / Taniguchi, Miyawaki, Motomura)
    • "Ame no Pianist" / Kumazawa, Matsuoka, Moriyasu
    • "Choco no Yukue" / Ueki, Komori, Tanaka, Wakatabe

Pertunjukan siswi angkatan pertama HKT48 "Te o Tsunaginagara" sunting

  • Masa pertunjukan: 26 November 2011–2 Maret 2012 (76 kali pertunjukan)
  • Anggota pementasan:
    Chihiro Anai, Kyoka Abe, Mina Imada, Nao Ueki, Sayaka Eto, Serina Kumazawa, Haruka Kodama, Yui Komori, Yuki Shimono, Yuko Sugamoto, Natsumi Tanaka, Airi Taniguchi, Ayaka Nakanishi, Chiyori Nakanishi, Maiko Fukagawa, Natsumi Matsuoka, Sakura Miyawaki, Anna Murashige, Motomura Aoi, Madoka Moriyasu, Haruka Wakatabe
  • Pembawa lagu unit (posisi tengah depan dalam huruf tebal):
    • Glory days / Kodama, Chiyori Nakanishi, Wakatabe
      Penari latar: Abe, Eto, Taniguchi, Ayaka Nakanishi, Fukagawa, Ueki
    • "Kono Mune no Barcode" / Moriyasu, Shimono, Tanaka
    • "Wimbledon e Tsureteitte" / Motomura, Miyawaki, Sugamoto
    • "Ame no Pianist" / Matsuoka, Anai, Kumazawa
    • "Choco no Yukue" / Murashiga, Komori, Imada, Ueki

Pertunjukan JKT48 Team T 1st Stage "Te wo Tsunaginagara (Sambil Menggandeng Erat Tanganku)" sunting

  • Masa Pertunjukan: 15 Maret 2015 -
  • Anggota Pementasan:
    Amanda Dwi Arista, Andela Yuwono, Aninditha Rahma Cahyadi, Ayu Safira Oktaviani, Chikita Ravenska Mamesah, Elaine Hartanto, Feni Fitriyanti, Fransisca Saraswati Puspa Dewi, Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan, Martha Graciela, Michelle Christo Kusnadi, Nadhifa Salsabila, Ni Made Ayu Vania Aurellia, Shani Indira Natio, Shania Gracia, Syahfira Angela Nurhaliza

Daftar lagu (Shonichi / Hari Pertama)

CD album studio sunting

Lagu-lagu pertunjukan teater "Te o Tsunaginagara" direkam di studio oleh Tim S dan Tim K dan dirilis sebagai album pertama SKE48, masing-masing pada 10 Februari 2010 dan 3 Maret 2010.[5]

Team S 2nd Stage "Te o Tsunaginagara" (CD) sunting

Team S 2nd Stage "Te o Tsunaginara"
Album studio karya SKE48 Tim S
Dirilis10 Februari 2010
GenreJ-pop
LabelCrown Gold
ProduserYasushi Akimoto
Kronologi SKE48 Tim S
-String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found Team S 2nd Stage "Te o Tsunaginagara"
(2010) 		Team S 3rd Stage "Seifuku no Me"
(2010)String Module Error: Match not found2010
  • Anggota rekaman:
    Masana Oya, Haruka Ono, Mizuki Kuwabara, Rina Shinkai, Tsukina Takai, Shiori Takada, Aki Deguchi, Yuka Nakanishi, Rikako Hirata, Kanako Hiramatsu, Jurina Matsui, Rena Matsui, Yui Matsushita, Sayuki Mori, Kumi Yagami, Moe Yamashita
  • Daftar lagu
    1. "Overture (SKE48 ver.)"
    2. "Bokura no Kaze"
    3. "Mango No. 2"
    4. "Te o Tsunaginagara"
    5. "Chime wa Love Song"
    6. "Glory days" / Kuwabara, Jurina Matsui, Nakanishi
    7. "Kono Mune no Barcode" / Takada, Deguchi, Ono
    8. "Wimbledon e Tsureteitte" / Yagami, Takai, Mori
    9. "Ame no Pianist" / Yamashita, Rena Matsui, Matsushita
    10. "Choco no Yukue" / Hirata, Oya, Shinkai, Hiramatsu
    11. "Innocence"
    12. "Romance Rocket"
    13. "Koi no Keikou to Taisaku"
    14. "Daisuki"
    15. "Rope no Yuujou"
    16. "Kayoubi no Yoru, Suiyoubi no Asa"
    17. "Tooku ni Ite mo"

Team KII 2nd Stage "Te o Tsunaginagara" (CD) sunting

Team KII 2nd Stage "Te o Tsunaginagara"
Album studio karya SKE48 Tim KII
Dirilis3 Maret 2010
GenreJ-pop
LabelCrown Gold
ProduserYasushi Akimoto
Kronologi SKE48 Tim KII
-String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found Team KII 2nd Stage "Te o Tsunaginagara"
(2010) 		Team KII 3rd Stage "Ramune no Nomikata"
(2012年)String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found
  • Anggota rekaman:
    Ririna Akaeda, Shiori Iguchi, Anna Ishida, Mikoto Uchiyama, Tomoko Kato, Momona Kito, Makiko Saito, Seira Sato, Mieko Sato, Akane Takayanagi, Airi Furukawa, Rina Matsumoto, Manatsu Mukaida, Reika Yamada, Tomoka Wakabayashi
  • Daftar lagu
    1. "Overture (SKE48 ver.)"
    2. "Bokura no Kaze"
    3. "Mango No. 2"
    4. "Te o Tsunaginagara"
    5. "Chime wa Love Song"
    6. "Glory Days" / Ishida, Mukaida, Saito
    7. "Kono Mune no Barcode / Kito, Matsumoto, Mieko Sato
    8. "Wimbledon e Tsureteitte / Wakabayashi, Takayanagi, Reika Yamada
    9. "Ame no Pianist" / Seira Sato, Furukawa, Uchiyama
    10. "Choco no Yukue" / Tomoko Kato, Iguchi, Akaeda
    11. "Innocence
    12. "Romance Rocket"
    13. "Koi no Keikou no Taisaku"
    14. "Daisuki"
    15. "Rope no Yuujou"
    16. "Kayoubi no Yoru, Suiyoubi no Asa"
    17. "Tooku ni Itemo"

JKT48 Team T 1st Stage "Te o Tsunaginagara" (CD) sunting

Team T 1st Stage "Te o Tsunaginara"
Album studio karya JKT48 Tim T
DirilisTBA
GenreJ-pop
LabelHistRecord
ProduserYasushi Akimoto
Kronologi JKT48 Tim T
-String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found Team T 1st Stage "Te o Tsunaginagara"
(2015) 		-String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found
  • Anggota Rekaman:
    Andela Yuwono, Amanda Dwi Arista, Anindhita Rahma Cahyadi, Ayu Safira Oktaviani, Chikita Ravenska Mamesah, Elaine Hartanto, Feni Fitrianti, Fransisca Saraswati Puspa Dewi, Maria Genoveva Natalia Desy Purnama Sari Gunawan, Martha Graciella, Michelle Christo Kusnadi, Nadhifa Salsabila, Ni Made Ayu Vania Aurellia, Shani Indira Natio, Shania Gracia, Syafira Angela Nurhaliza.
  • Daftar lagu
    1. "Overture (JKT48 ver.)"
    2. "Bokura no Kaze" (Saat Ini Kita Menjadi Angin)
    3. "Mango No. 2"
    4. "Te o Tsunaginagara" (Sambil Menggandeng Erat Tanganku)
    5. "Chime wa Love Song" (Bel Sekolah adalah Love Song)
    6. "Glory Days" / Michelle, Sisca, Gracia
    7. "Kono Mune no Barcode" (Barcode Hati Ini) / Elaine, Desy, Chikita
    8. "Wimbledon e Tsureteitte" (Ajak Aku ke Wimbledon) / Shani, Anin, Angel
    9. "Ame no Pianist" (Sang Pianis Hujan) / Andela, Nadse, Manda
    10. "Choco no Yukue" (Keberadaan Coklat Itu) / Aurell, Feni, Okta, Martha.
    11. "Innocence"
    12. "Romance Rocket"
    13. "Koi no Keikou no Taisaku" (Arah Sanv Cinta dan Balasannya)
    14. "Daisuki" (Aku Sangat Suka)
    15. "Rope no Yuujou" (Tali Persahabatan)
    16. "Kayoubi no Yoru, Suiyoubi no Asa" (Pagi Hari Selasa, Malam Hari Rabu)
    17. "Tooku ni Itemo" (Di Tempat Jauh pun)

DVD pertunjukan teater sunting

Team S 2nd "Te o Tsunaginagara" (DVD) sunting

Team S 2nd "Te o Tsunaginagara"
DVD karya SKE48 Tim S
Dirilis23 Desember 2009
GenreJ-pop
LabelHappinet
ProduserYasushi Akimoto
Kronologi SKE48 Tim S
Team S 1st "Party ga Hajimaru yo"
(2009)String Module Error: Match not found2009 		Team S 2nd "Te o Tsunaginagara"
(2009)
  • Anggota rekaman
    Masana Oya, Haruka Ono, Mizuki Kuwabara, Rina Shinkai, Tsukina Takai, Shiori Takada, Aki Deguchi, Yuka Nakanishi, Rikako Hirata, Kanako Hiramatsu, Jurina Matsui, Rena Matsui, Yui Matsushita, Sayuki Mori, Kumi Yagami, Moe Yamashita
  • Daftar lagu
    1. "Overture"
    2. "Bokura no Kaze"
    3. "Mango No. 2"
    4. "Te o Tsunaginagara"
    5. "Chime wa Love Song"
    6. "Glory days" / Kuwabara, Jurina Matsui, Nakanishi)
    7. "Kono Mune no Barcode" / Takada, Deguchi, Ono
    8. "Wimbledon e Tsureteitte" / Yagami, Takai, Mori
    9. "Ame no Pianist" / Yamashita, Rena Matsui, Matsushita
    10. "Choco no Yukue" / Hirata, Oya, Shinkai, Hiramatsu
    11. "Innocence"
    12. "Romance Rocket"
    13. "Koi no Keikou to Taisaku"
    14. "Daisuki"
    15. "Rope no Yuujou"
    16. "Kayoubi no Yoru, Suiyoubi no Asa"
    17. "Tsuyoki Mono yo"
    18. "Tooku ni Itemo"
    19. Bonus video: SKE no Kiseki (SKE48の軌跡（Team KII）)

Team KII 2nd "Te o Tsunaginagara" (DVD) sunting

Team KII 2nd "Te o Tsunaginagara"
DVD karya SKE48 Tim KII
Dirilis27 Oktober 2010
GenreJ-pop
LabelHappinet
ProduserYasushi Akimoto
Kronologi SKE48 Tim KII
Team KII 1st "Aitakatta"
(2010)String Module Error: Match not found2010 		Team KII 2nd "Te o Tsunaginagara"
(2010)
  • Anggota rekaman
    Ririna Akaeda, Shiori Iguchi, Anna Ishida, Mikoto Uchiyama, Shiori Ogiso, Tomoko Kato, Momona Kito, Makiko Saito, Seira Sato, Mieko Sato, Akane Takayanagi, Airi Furukawa, Rina Matsumoto, Manatsu Mukaida, Reika Yamada, Tomoka Wakabayashi
  • Daftar lagu
    1. "Overture"
    2. "Bokura no Kaze"
    3. "Mango No. 2"
    4. "Te o Tsunaginagara"
    5. "Chime wa Love Song"
    6. "Glory Days" / Ishida, Mukaida, Saito
    7. "Kono Mune no Barcode" / Kito, Matsumoto, Mieko Sato
    8. "Wimbledon e Tsureteitte" / Wakabayashi, Takayanagi, Reika Yamada
    9. "Ame no Pianist" / Seira Sato, Furukawa, Uchiyama
    10. "Choco no Yukue" / Tomoko Kato, Iguchi, Akaeda, Ogiso
    11. "Innocence"
    12. "Romance Rocket"
    13. "Koi no Keikou to Taisaku"
    14. "Daisuki"
    15. "Rope no Yuujou"
    16. "Kayoubi no Yoru, Suiyoubi no Asa"
    17. "Tooku ni Itemo"
    18. Bonus video: Senshuuraku Document/Team KII Seitansai Tokushuu (千秋楽ドキュメント・team KII 生誕祭特集) (Dokumenter Pertunjukan Hari Terakhir/Spesial Perayaan Ulang Tahun Tim K)

JKT48 Team T 1st "Te o Tsunaginagara" (DVD) sunting

Team T 1st "Te o Tsunaginagara"
DVD karya JKT48 Tim T
Dirilis12 Agustus 2015
GenreJ-pop
LabelHitsRecord
ProduserYasushi Akimoto
Kronologi JKT48 Tim T
-String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found Team T 1st "Te o Tsunaginagara"
(2015) 		-String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found
  • Anggota Rekaman:
    Andela Yuwono, Amanda Dwi Arista, Anindhita Rahma Cahyadi, Ayu Safira Oktaviani, Chikita Ravenska Mamesah, Elaine Hartanto, Feni Fitrianti, Fransisca Saraswati Puspa Dewi, Maria Genoveva Natalia Desy Purnama Sari Gunawan, Martha Graciella, Michelle Christo Kusnadi, Nadhifa Salsabila, Ni Made Ayu Vania Aurellia, Shani Indira Natio, Shania Gracia, Syafira Angela Nurhaliza.
  • Daftar lagu
    1. "Overture (JKT48 ver.)"
    2. "Bokura no Kaze" (Saat Ini Kita Menjadi Angin)
    3. "Mango No. 2"
    4. "Te o Tsunaginagara" (Sambil Menggandeng Erat Tanganku)
    5. "Chime wa Love Song" (Bel Sekolah adalah Love Song)
    6. "Glory Days" / Michelle, Sisca, Gracia
    7. "Kono Mune no Barcode" (Barcode Hati Ini) / Elaine, Desy, Chikita
    8. "Wimbledon e Tsureteitte" (Ajak Aku ke Wimbledon) / Shani, Anin, Angel
    9. "Ame no Pianist" (Sang Pianis Hujan) / Andela, Nadse, Manda
    10. "Choco no Yukue" (Keberadaan Coklat Itu) / Aurell, Feni, Okta, Martha.
    11. "Innocence"
    12. "Romance Rocket"
    13. "Koi no Keikou no Taisaku" (Arah Sang Cinta dan Balasannya)
    14. "Daisuki" (Aku Sangat Suka)
    15. "Rope no Yuujou" (Tali Persahabatan)
    16. "Kayoubi no Yoru, Suiyoubi no Asa" (Pagi Hari Selasa, Malam Hari Rabu)
    17. "Tooku ni Itemo" (Di Tempat Jauh pun)

Referensi sunting

  1. ^ "HKT48、地元博多で「手をつなぎながら」公演スタート". Natalie. 2011-11-27. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-04-07. Diakses tanggal 2012-07-07. 
  2. ^ "HKT48チームHお披露目「博多を代表するアイドルに」". Natalie. 2012-3-5. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-05. Diakses tanggal 2012-07-07. 
  3. ^ "HKT48 劇場公演100回を達成！". Daily HKT48. 2012-4-6. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-05-11. Diakses tanggal 2012-07-07. 
  4. ^ "チームH　1st「手をつなぎながら」公演 千秋楽決定！". HKT48. 2013-2-8. Diakses tanggal 2013-08-27. 
  5. ^ "SKE48、レーベル移籍で初アルバム＆2ndシングル連発". Natalie. 2009-12-25. Diakses tanggal 2012-07-07. 

Tutup Menyunting Team S 2nd Stage "Te o Tsunaginagara" Berikutnya

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Te_wo_Tsunaginagara&oldid=23779151"