Sekai Saikō no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru

Seri novel ringan Jepang

Sekai Saikō no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru (Jepang: 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat atau The World's Best Assassin, to Reincarnate in a Different World Aristocrat,[b] adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Rui Tsukiyo dan diilustrasikan oleh Reia. Novel ringan ini dimuat secara daring mulai edisi Juli 2018 hingga edisi Oktober 2021 di situs web penerbitan novel Shōsetsuka ni Narō. Novel ringan ini kemudian diakuisisi oleh Kadokawa Shoten, yang telah menerbitkan seri ini mulai edisi Februari 2019 di bawah cetakan Kadokawa Sneaker Bunko.

Sekai Saikō no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru
Sampul novel ringan volume pertama yang menampilkan (dari kiri ke kanan) Lugh Tuatha Dé, Dia Viekone dan Tarte
世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する
(Sekai Saikō no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru)
GenreIsekai, fantasi
Seri novel
PengarangRui Tsukiyo
PenerbitShōsetsuka ni Narō
TerbitJuli 2018Oktober 2021
Novel ringan
PengarangRui Tsukiyo
IlustratorReia
PenerbitKadokawa Shoten
Penerbit bahasa Inggris
ImprintKadokawa Sneaker Bunko
DemografiPria
TerbitFebruari 2019 – sekarang
Volume7
Manga
PengarangRui Tsukiyo
IlustratorHamao Sumeragi
PenerbitKadokawa Shoten
Penerbit bahasa Inggris
Yen Press
MajalahYoung Ace Up
DemografiSeinen
TerbitJanuari 2019 – sekarang
Volume6
Seri anime
SutradaraMasafumi Tamura
SkenarioKatsuhiko Takayama
MusikKenichi Kuroda
StudioSilver Link
Studio Palette[a]
PelisensiCrunchyroll
Saluran
asli
AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV, TVA, BS NTV
Saluran bahasa Inggris
Tayang 6 Oktober 2021 22 Desember 2021
Episode12
 Portal anime dan manga

Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Hamao Sumeragi dan dimuat secara daring melalui situs web Young Ace Up milik Kadokawa Shoten mulai edisi Januari 2019. Lisensi novel ringan dan manga ini didapatkan di Amerika Utara oleh Yen Press. Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh Silver Link dan Studio Palette serta ditayangkan mulai tanggal 6 Oktober hingga tanggal 22 Desember 2021.

Sinopsis sunting

Seorang lelaki tua menjalani hidupnya sebagai pembunuh terhebat di dunia. Karena usianya yang sudah lanjut, akhirnya diputuskan bahwa ia akan bisa pensiun. Namun, pesawat yang dikendarainya disabotase dan bahkan keahliannya sebagai pembunuh terhebat tidak bisa menyelamatkannya. Ketika ia meninggal, ia dibangunkan oleh seorang dewi yang ingin mereinkarnasinya di dunia pedang dan sihir karena ia membutuhkan keahliannya untuk mencegah kehancuran dunia itu di tangan Pahlawan. Menerima permintaan ini, ia terbangun sebagai Lugh Tuatha Dé dan bersumpah untuk akhirnya menjalani hidupnya sepenuhnya sebagai manusia dan bukan sebagai alat.

Karakter sunting

Lugh Tuatha Dé (ルーグ・トウアハーデ, Rūgu Tōahāde)
Pengisi suara: Kenji Akabane,[2] Makoto Koichi (muda)[3]
Putra Cian dan Esri. Ia adalah pewaris yang ditunjuk dari Wangsa Tuatha Dé dan diajarkan baik dalam seni pengobatan maupun pembunuhan oleh ayahnya. Ia ditugaskan oleh dewi untuk membunuh Pahlawan setelah ia mengalahkan Raja Iblis sesuai ramalan yang mengungkapkan bahwa Pahlawan, yang mabuk kekuasaan, akan menghancurkan dunia sendiri setelah mengalahkan Raja Iblis.
Dia Viekone (ディア・ヴィコーネ, Dia Vikōne)
Pengisi suara: Reina Ueda[2]
Sahabat masa kecil, sepupu sekaligus kekasih Lugh. Ia pertama kali bertemu Lugh sebagai gurunya dalam kemampuan menggunakan sihir. Ia adalah salah satu penyihir paling kuat di kerajaannya yang bernama Kerajaan Swoigel dan menjadi lebih kuat dengan bantuan Lugh dan pengetahuannya tentang dunia modern. Ketika wilayahnya dipengaruhi oleh perang saudara, ayahnya meminta Lugh untuk membawanya dengan aman ke wilayah Tuatha Dé, di mana ia diadopsi dengan kedok sebagai adik perempuan Lugh.
Tarte (タルト, Taruto)
Pengisi suara: Yūki Takada[2]
Asisten pembunuhan Lugh. Ia adalah seorang penyihir yang diselamatkan oleh Lugh yang dengan sepenuh hati mempercayakan dirinya kepada Lugh. Awalnya, ia muncul sebagai pelayan cantik Lugh. Ia sangat terampil menggunakan tombak. Ia juga berpartisipasi dalam interogasi tahanan. Meskipun ia sadar bahwa Lugh hanya menyelamatkan hidupnya karena bakat magisnya yang tinggi, ia memutuskan untuk mendedikasikan seluruh hidupnya menjadi asisten Lugh yang paling berdedikasi hingga ia memiliki perasaan terhadap Lugh.
Maha (マーハ, Māha)
Pengisi suara: Shino Shimoji[2]
Adik angkat Lugh. Ia adalah penyihir lain yang diselamatkan oleh intrik Lugh meskipun Lugh pada saat itu dikenal dengan nama samarannya, Illig Balor. Ia menjabat sebagai CEO merek kosmetik Lugh saat Lugh tidak ada. Perannya dalam tim pembunuhan Lugh adalah mengumpulkan informasi, dukungan logistik dan interogasi tahanan. Sama seperti Tarte, ia mengetahui bahwa Lugh hanya menyelamatkan hidupnya karena ia berguna dalam misinya, tetapi meskipun demikian, ia memiliki perasaan terhadap Lugh.
Cian Tuatha Dé (キアン・トウアハーデ, Kian Tōahāde)
Pengisi suara: Toshiyuki Morikawa[4]
Ayah Lugh. Sebagai Baron, ia adalah kepala Wangsa Tuatha Dé saat ini. Ia adalah seorang ayah yang penuh kasih dan bangga karena putranya telah menyerap begitu banyak ajarannya, terutama pada saat putranya melanggar keyakinan keluarganya untuk membantu orang yang dicintainya, mirip dengan bagaimana ia sendiri telah melakukan hal yang sama untuk membantunya dan memiliki orang lain.
Esri Tuatha Dé (エスリ・トウアハーデ, Esuri Tōahāde)
Pengisi suara: Chiaki Takahashi[4]
Ibu Lugh. Ia adalah seorang bangsawan wanita dari Wangsa Vicorne sekaligus menjadi alasan Lugh bisa mengubah warna rambutnya menjadi perak. Ia awalnya menentang membesarkan Lugh sebagai pembunuh Wangsa Tuatha Dé, tetapi ia diyakinkan oleh suaminya, yang berjanji bahwa ia akan melindungi Lugh dengan seluruh kekuatannya. Ia suka menggoda putranya dan sering mengikuti kontes memasak dengannya setelah mengajarinya dan akhirnya mengetahui bahwa Lugh sangat ahli dalam seni kuliner.
Dewi (女神, Megami)
Pengisi suara: Yukari Tamura[4]
Entitas dari alam baka yang menawarkan sang pembuhuh bayaran kesempatan untuk dilahirkan kembali di dunia lain dengan ingatannya utuh, tetapi dengan syarat bahwa ia harus membunuh pahlawan terbesar dunia itu ketika ia mencapai usia 18 tahun. Ia kemudian terungkap telah menjawab entitas yang lebih kuat darinya dan di bawah perintah entitas itu, ia diperintahkan untuk menemukan guru yang cocok untuk pahlawan legendaris dunia dan ketika saatnya tiba, ia akan menemukan seseorang untuk membunuh pahlawan itu.
Pembunuh bayaran (暗殺者, Ansatsusha)
Pengisi suara: Junpei Morita[4]
Pembunuh legendaris yang dibunuh oleh organisasinya sendiri dan bereinkarnasi sebagai Lugh Tuatha Dé oleh dewi untuk memenuhi misi. Sebelum kematiannya, ia diberi nama samaran "Allen Smith".

Media sunting

Novel ringan sunting

Seri novel ringan ini merilis volume di situs web penerbitan novel Shōsetsuka ni Narō mulai edisi Juli 2018 hingga edisi Oktober 2021.[5] Mulai edisi Februari 2019, Kadokawa Shoten mulai merilis novel ringan ini dalam bentuk cetak dan telah menerbitkan tujuh volume di bawah cetakan Kadokawa Sneaker Bunko.[5] Pada bulan Juli 2020, Yen Press mengumumkan bahwa mereka mendapatkan lisensi novel ringan ini.[5]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 1 Februari 2019[6]ISBN 978-4-04-107941-629 Desember 2020[7]ISBN 978-1-97-531241-1
2 1 Juli 2019[8]ISBN 978-4-04-107874-727 April 2021[9]ISBN 978-1-97-531243-5
3 1 November 2019[10]ISBN 978-4-04-107877-812 Oktober 2021[11]ISBN 978-1-97-533335-5
4 1 April 2020[12]ISBN 978-4-04-108971-222 Februari 2022[13]ISBN 978-1-97-533457-4
5 1 September 2020[14]ISBN 978-4-04-108972-921 Juni 2022[15]ISBN 978-1-97-533465-9
6 27 Februari 2021[16]ISBN 978-4-04-108973-622 November 2022[17]ISBN 978-1-97-534332-3
7 29 Juli 2022[18]ISBN 978-4-04-111501-518 Juli 2023[19]ISBN 978-1-97-536722-0

Manga sunting

Pada bulan Januari 2019, adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Hamao Sumeragi dan mulai dimuat secara daring melalui situs web Young Ace Up milik Kadokawa Shoten serta telah diterbitkan dalam enam volume tankōbon.[20] Yen Press juga mendapatkan lisensi manga ini untuk rilis dengan terjemahan bahasa Inggris.[21]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 4 Oktober 2019[22]ISBN 978-4-04-108699-59 Februari 2021[23]ISBN 978-1-97-531661-7
2 3 Juli 2020[24]ISBN 978-4-04-109105-022 Maret 2022[25]ISBN 978-1-97-533510-6
3 9 April 2021[26]ISBN 978-4-04-111203-821 Juni 2022[27]ISBN 978-1-97-533512-0
4 9 November 2021[28]ISBN 978-4-04-111808-521 Februari 2023[29]ISBN 978-1-97-535077-2
5 9 September 2022[30]ISBN 978-4-04-112553-323 Mei 2023[31]ISBN 978-1-97-536927-9
6 10 Juli 2023[32]ISBN 978-4-04-113419-1
7 8 Maret 2024[33]ISBN 978-4-04-114443-5

Anime sunting

Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan pada tanggal 15 Februari 2021 dan diproduksi oleh Silver Link dan Studio Palette. Masafumi Tamura menyutradarai seri ini, dengan Katsuhiko Takayama menulis naskahnya, Eri Nagata mendesain karakternya dan Kenichi Kuroda menyusun musiknya. Seri ini awalnya dijadwalkan tayang perdana pada bulan Juli 2021, tetapi ditunda hingga bulan Oktober 2021 karena "berbagai keadaan".[2][34] Seri ini ditayangkan mulai tanggal 6 Oktober hingga tanggal 22 Desember 2021 di AT-X dan saluran lainnya.[4] Lagu tema pembukanya adalah "Dark seek light" yang dibawakan oleh Yui Ninomiya, sedangkan lagu tema penutupnya adalah "A Promise" yang dibawakan oleh Aira Yūki.[35] Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini di luar Asia.[36] Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia Selatan dan Tenggara.[37] Pada tanggal 28 Oktober 2021, Crunchyroll mengumumkan bahwa seri ini akan menerima sulih suara berbahasa Inggris yang ditayangkan perdana pada tanggal 24 November 2021.[38]

No.Judul [39][c]Sutradara [39]Penulis skenario [39]Storyboard [39]Tanggal tayang asli [41]
1"Quantum of Trust"
Transkripsi: "Shin'yō no Hōshū" (信用の報酬)
Masafumi TamuraKatsuhiko TakayamaGōichi Iwahata
Masafumi Tamura
6 Oktober 2021 (2021-10-06)
Lugh dan rekan-rekannya menerima kontrak untuk membunuh bangsawan korup yang membantu pelelangan budak. Saat waktu ini, kilas balik dari kehidupan di dunia sebelumnya menunjukkan bahwa sang pembunuh bayaran sedang melatih seorang pemula sambil secara bersamaan membunuh anggota sindikat kejahatan. Saat mereka mencoba melarikan diri, pembunuh bayaran dan pemula itu dicegat oleh drone, yang memaksa mereka untuk berimprovisasi demi menghindarinya. Saat fajar menyingsing, pembunuh bayaran itu menghubungi organisasi tempat ia mengumumkan niatnya untuk pensiun dan menjadi mentor bagi pembunuh masa depan di Jepang. Menggunakan paspor palsu, pembunuh bayaran dan pemula itu mencapai bandara terdekat dan mengambil penerbangan ke Jepang. Sayangnya, pesawat mereka diserang oleh jet tempur yang dikerahkan oleh organisasinya dan pembunuh bayaran itu menyadari bahwa ia telah dijebak. Setelah pembunuh bayaran itu meninggal, ia bertemu dengan dewi yang memberinya pilihan: dilahirkan kembali sebagai orang yang sama sekali berbeda atau menerima permintaannya dan dilahirkan kembali dengan ingatannya yang utuh. Dewi ingin pembunuh bayaran itu mengambil pilihan kedua karena ia membutuhkannya untuk membunuh Pahlawan dunia lain.
2"Deal of Reincarnation"
Transkripsi: "Tensei no Torihiki" (転生の取引)
Masafumi Tamura
Yoshifumi Sueda
Katsuhiko TakayamaMasafumi Tamura
Yoshifumi Sueda
13 Oktober 2021 (2021-10-13)
Pembunuh bayaran itu setuju untuk membunuh Pahlawan hanya karena ia ingin mengalami kebahagiaan yang tidak bisa didapatkannya di kehidupan sebelumnya karena ia menekan emosinya. Dewi mengizinkannya untuk memilih kekuatan dan kemampuan khusus, tetapi ia memperingatkannya bahwa ia hanya memiliki delapan belas tahun setelah kelahirannya untuk membunuh Pahlawan sebelum Pahlawan membawa kekacauan ke dunia baru. Ia juga mengatakan kepadanya bahwa ada kemungkinan kecil ia bisa menyelamatkan dunia tanpa benar-benar harus membunuh Pahlawan. Ia kemudian terlahir kembali sebagai Lugh, anak dari keluarga Tuatha Dé, sebuah rumah bangsawan pembunuh. Saat Lugh memulai kehidupan barunya, ia menjadi pemburu dan juru masak, lalu pertumbuhan fisiknya diperiksa oleh ayahnya, Cian, yang menyimpulkan bahwa Lugh siap untuk operasi khusus yang akan memberinya kemampuan untuk merasakan sihir dalam diri seseorang atau lingkungan. Lugh berhasil mendapatkan mata mistik yang diturunkan dari keluarga Tuatha Dé dan ayahnya berjanji untuk mengajari Lugh cara melakukan operasi ketika saatnya tiba. Ia juga menemukan guru sihir untuk Lugh bernama Dia Viekone.
3"Magic of Bonds"
Transkripsi: "Kizuna no Mahō" (絆の魔法)
Yūsuke SekineKatsuhiko TakayamaMasafumi Tamura20 Oktober 2021 (2021-10-20)
Dalam upaya untuk mengukur potensi magis Lugh, Dia memberinya batu Fahr, batu permata khusus yang dapat mengukur kapasitas sihir seseorang. Namun, kekuatan Lugh sangat besar sehingga batu Fahr akhirnya meledak. Hal ini memberi Lugh ide untuk menggunakan batu Fahr sebagai granat darurat. Selama minggu-minggu berikutnya, Dia dan Lugh menjadi terikat secara emosional satu sama lain. Lugh terbukti bekajar cepat, tidak hanya belajar cara mensintesis logam, tetapi juga cara membuat senjata. Lugh dan Dia bahkan belajar cara membuat mantra baru bersama dan pada malam terakhir mereka bersama, Lugh memberi Dia pisau titanium sebagai ucapan terima kasih karena telah menjadi gurunya, sedangkan Dia memberi Lugh batu Fahr pribadinya. Saat Dia pergi, ayah Lugh memutuskan bahwa inilah saatnya bagi Lugh untuk membunuh seseorang untuk pertama kalinya sambil menjelaskan metode keluarga Tuatha Dé. Korbannya adalah seorang wanita yang bersalah atas beberapa kejahatan yang mencoba untuk mengaku tidak bersalah, tetapi Lugh, mengetahui bahwa wanita itu berbohong, membunuhnya tanpa rasa sakit.
4"Plan of Goddess"
Transkripsi: "Megami no Keikaku" (女神の計画)
Studio Palette
Motomasa Maeda
Katsuhiko TakayamaStudio Palette
Motomasa Maeda
27 Oktober 2021 (2021-10-27)
Menggunakan visi mana, Lugh mencoba menemukan seseorang yang bisa menjadi pelayan pribadinya dan asistennya selama pembunuhan. Benar saja, Lugh menemukan orang seperti itu dalam wujud Tarte, seorang gadis dari latar belakang miskin yang pergi ke wilayah Tuatha Dé dengan harapan kehidupan yang lebih baik. Setelah menyelamatkan Tarte dari sekawanan serigala, Lugh membawanya ke rumahnya dan mendapat izin dari ayahnya untuk melatih Tarte sebagai seorang pembunuh. Ketika Lugh mencapai usia 12 tahun, ia menemukan bahwa Tarte telah ahli dalam pertempuran tombak, tetapi ia mengalami kesulitan menggunakan senjata yang lebih kecil seperti pisau. Untuk mengatasi masalah ini, Lugh menciptakan tombak khusus yang bisa ditarik dan disembunyikan oleh Tarte di balik pakaiannya. Dengan senjata bagus yang dimilikinya, Lugh percaya Tarte telah menjadi aset berharga dalam misinya untuk membunuh Pahlawan.
5"Qualifications of Assassins"
Transkripsi: "Ansatsusha no Shikaku" (暗殺者の資格)
Masahiro HosodaKatsuhiko TakayamaMasahiro Hosoda3 November 2021 (2021-11-03)
Lugh telah menghasilkan banyak koleksi batu Fahr berkat mantra yang diajarkan oleh Dia dan melaporkannya kepada ayahnya, mengungkapkan bahwa selama ini, ia telah mengamati Tarte dan dapat mengatakan dengan penuh keyakinan bahwa Tarte bukan mata-mata dari wilayah saingan. Ayah Lugh mengatakan kepadanya bahwa sudah waktunya bagi Lugh untuk menghadapinya dalam pertempuran untuk membuktikan bahwa ia siap untuk melakukan pembunuhan. Terlepas dari masa muda Lugh dan pengalaman dari kehidupan sebelumnya, Cian terbukti menjadi lawan yang tangguh. Setelah itu, Lugh bergabung dengan Cian dalam melakukan pembunuhan dan Cian mengatakan kepadanya bahwa untuk memfasilitasi pekerjaannya, Lugh harus menggunakan identitas palsu sebagai anggota keluarga perdagangan Balor. Cian mengadakan pesta untuk merayakan kenaikan Lugh sebagai pewaris Wangsa Tuatha Dé. Ronah, anggota dari keluarga cabang, tidak setuju dengan keputusan tersebut dan menantang Lugh untuk berduel, tetapi ia dengan mudah dikalahkan. Meskipun begitu, Lugh menghadiahinya pedang khusus agar Ronah bisa melanjutkan latihannya sebagai ksatria. Keesokan paginya, Lugh dan Tarte berangkat dan memulai perjalanan mereka ke wilayah Balor.
6"Residence of Girls"
Transkripsi: "Shōjo no Yakata" (少女の館)
Masafumi TamuraKatsuhiko TakayamaMasafumi Tamura10 November 2021 (2021-11-10)
Saat Lugh dan Tarte memulai hidup mereka di wilayah Balor, Maha dan teman-temannya bekerja keras untuk mencari nafkah di kota pedagang Milteu. Sayangnya, mereka ditangkap oleh sekelompok bandit dan dibawa ke panti asuhan, yang ternyata menjadi kedok jaringan prostitusi. Di sana, semua gadis, kecuali Maha, dipaksa menjadi pekerja seks komersial di bawah tumit bangsawan setempat, yang membuat mereka sangat trauma dan bahkan menyebabkan salah satu dari mereka, Noine, melukai wajahnya sendiri dengan sabit jika hal itu berarti tidak harus bekerja sebagai seorang pekerja seks komersial. Dua tahun berlalu dan Maha, setelah mengetahui bahwa ia berada di urutan berikutnya dan akan melakukan hal yang sama seperti Noine, akhirnya ditemukan oleh Lugh, dengan nama samaran Illig Balor. Namun, sebelum Lugh dapat membelinya, direktur panti asuhan mengatakan kepadanya bahwa ia harus menunggu tiga hari. Untungnya, Lugh menyelamatkan Maha dan dengan bantuan Tarte, ia mampu mengungkap kejahatan bangsawan dan membuatnya ditangkap. Saat jaringan prostitusi ditutup, Noine menemukan bahwa bekas lukanya telah sembuh dan Maha menemukan rumah baru bersama Lugh.
7"Life of Falsehoods"
Transkripsi: "Itsuwari no Seikatsu" (偽りの生活)
Mamoru EnomotoKatsuhiko TakayamaMasayoshi Nishida
Masafumi Tamura
17 November 2021 (2021-11-17)
Saat Lugh melanjutkan hidupnya sebagai Illig Balor, ia memiliki ide untuk membuka toko kosmetik di Milteu untuk meningkatkan keuntungan bagi keluarga Balor dan mendanai tugas pembunuhannya. Ia juga memperkenalkan lotion, pelembab dan permen ke dunia baru, memberikan tokonya yang bernama Orna dorongan besar dalam penjualan dan keuntungan besar di pasar hanya dalam enam bulan setelah pembukaannya. Namun, mata-mata yang disewa oleh bisnis saingan berusaha menyusup ke rumah Lugh untuk menemukan rahasia kesuksesannya. Dengan bantuan Tarte dan Maha, Lugh menangkap setidaknya satu mata-mata, tetapi tidak dapat memperoleh informasi yang berguna darinya, bahkan ketika membuatnya disiksa. Saat bisnisnya berkembang, Lugh untuk sementara meninggalkan Milteu dan mengunjungi Dia untuk meningkatkan pengetahuan sihirnya. Yang mengejutkan, Lugh menemukan dirinya sendiri mengalami ejakulasi saat Maha dan Tarte tidur di sampingnya, menyiratkan bahwa Lugh mulai melihat pasangannya lebih dari sekadar pion.
8"Rites of Choice"
Transkripsi: "Sentaku no Gishiki" (選択の儀式)
Yoshifumi SuedaKatsuhiko TakayamaYoshifumi Sueda24 November 2021 (2021-11-24)
Setelah mendirikan bisnis yang makmur di Milteu, Lugh memutuskan untuk kembali ke rumah dan melanjutkan pelatihannya sebagai seorang pembunuh. Lugh meninggalkan Maha yang bertanggung jawab atas toko Orna, mengetahui bahwa ia berencana untuk memperluas bisnis ke wilayah lain dan berjanji ia akan datang berkunjung. Dalam perjalanan pulang, Lugh dan Tarte diserang oleh sekawanan serigala, tetapi Tarte mudah membunuh mereka dan Lugh mengamati bahwa serangan monster di pemukiman manusia selalu muncul dan ia curiga bahwa Pahlawan akan segera muncul. Sekembalinya, Lugh dipanggil ke ruang kerja ayahnya di mana Cian memberinya pilihan untuk menyerah pada kehidupan seorang pembunuh dan sebagai gantinya hidup damai sebagai pedagang. Cian sudah terlalu tua untuk melakukan hal lain dalam hidupnya, tetapi Lugh masih bebas memilih jalannya sendiri. Namun, Lugh memilih untuk tetap dalam gaya hidupnya saat ini, mengakui bahwa ia telah jatuh cinta dengan Dia dan ia tidak akan bisa menikahinya jika ia tidak memiliki hak istimewa dari aristokrasi Kerajaan Alvan. Menerima pilihan putranya, Cian memberi Lugh target pertamanya sebagai pembunuh yang terlatih.
9"Compensation of Assassination"
Transkripsi: "Ansatsu no Daishō" (暗殺の代償)
Yūsuke SekineKatsuhiko TakayamaGōichi Iwahata
Masafumi Tamura
1 Desember 2021 (2021-12-01)
Target pertama Lugh sebagai pembunuh terlatih adalah Count Azba Venkaur, seorang bangsawan yang telah menjual rahasia militer ke kerajaan tetangga dengan imbalan vizein, obat yang didistribusikan ke seluruh kerajaan. Menggunakan jaringan informasi Maha, Lugh memutuskan untuk menyelidiki penghitungan sendiri dan menentukan apakah target benar-benar layak dibunuh atau tidak. Lugh dan Tarte mengunjungi Pisear, kota pedagang terbesar kedua di kerajaan, dan menjatuhkan kelompok kriminal yang menjual vizein, tetapi tidak sebelum melihat efek obat pada ibu gadis miskin. Beberapa waktu kemudian, Lugh dan Maha melakukan perjalanan ke rumah Count Azba Venkaur dengan dalih menjual produk toko Orna, yang terbukti sukses bagi toko Orna. Saat malam tiba, Lugh diam-diam membunuh Count Azba Venkaur dengan senjata terbarunya, yaitu senapan, tetapi ia meluangkan waktu untuk melihat reaksi istri yang berduka. Saat Lugh tidak menyesal mengambil nyawa Count Azba Venkaur, ia berjanji untuk tidak pernah melupakan misi khusus ini, karena misi ini adalah pembunuhan pertama yang dilakukan sebagai orang bebas daripada sebagai alat yang tidak berperasaan.
10"First of Dates"
Transkripsi: "Hajimete no Dēto" (初めてのデート)
Motomasa Maeda
Masafumi Tamura
Katsuhiko TakayamaMotomasa Maeda8 Desember 2021 (2021-12-08)
Lugh dan Tarte menghabiskan sebulan penuh di pulau terpencil sebagai bagian dari pelatihan pembunuh mereka dan setelah kembali ke daratan, Maha memberi mereka informasi tentang harta suci, alat kekuatan tak terukur, yang Lugh telah coba beli selama beberapa waktu ini. Harta karun ilahi ini, tombak ajaib yang disebut Gae Bolg, dimiliki oleh Setanta MacNess, seorang pejuang terkenal yang diduga menjadi Pahlawan legendaris. Lugh juga menemukan bahwa wilayah Viekone terlibat dalam perang dan bergegas ke rumah Dia dan menawarkan kepada Dia cara untuk melarikan diri jika perang mencapai ambang pintunya. Dia menolak untuk meninggalkan rumahnya, menyatakan kewajibannya kepada keluarga dan rakyatnya. Meskipun begitu, Lugh dan Dia memutuskan untuk menikmati kencan mereka. Saat Lugh kembali ke rumah, Lugh masih berpikir bahwa dirinya bisa membantu Dia melarikan diri dari perang, tetapi Dia sudah mengambil langkah untuk membela diri dengan membentengi kampung halamannya. Beberapa waktu kemudian, seorang tentara yang terluka meminta keluarga Tuatha Dé untuk membunuh Dia.
11"Choice of Betrayal"
Transkripsi: "Uragiri no Ketsui" (裏切りの決意)
Masahiro HosodaKatsuhiko TakayamaGōichi Iwahata
Masafumi Tamura
15 Desember 2021 (2021-12-15)
Cian menjelaskan bahwa orang yang memerintahkan pembunuhan terhadap Dia adalah ayah kandung Dia sendiri sebagai upaya untuk menghentikan perang saudara yang saat ini melanda wilayah Viekone. Karena keluarga Tuatha Dé selalu memiliki pilihan untuk menolak misi tergantung pada kepentingan mereka, Lugh menyadari bahwa kematian Dia pada akhirnya akan gagal menghentikan perang dan menyimpulkan bahwa Lugh dapat menggunakan misi ini untuk menyelamatkan Dia. Tarte, mengakui perasaan Lugh untuk Dia, membantunya mencapai wilayah Viekone dengan membantu Lugh menghemat energi magisnya dan Lugh menemukan bahwa rumah besar Viekone sedang dikepung, tetapi ia mampu menuju kamar Dia sambil meminimalkan korban. Sementara itu, jaringan informasi Maha telah mengumpulkan informasi tentang harta suci yang telah dicari Lugh dan Maha memutuskan untuk segera menyampaikan temuannya kepada Lugh.
12"Battle of Assassin"
Transkripsi: "Ansatsusha no Tatakai" (暗殺者の戦い)
Yoshifumi Sueda
Masafumi Tamura
Katsuhiko TakayamaYoshifumi Sueda
Masafumi Tamura
22 Desember 2021 (2021-12-22)
Lugh dan ayah Dia datang dengan rencana untuk memalsukan kematian Dia dan dengan aman menyelundupkannya ke wilayah Tuatha Dé. Sayangnya, kedatangan Setanta MacNess menggagalkan rencana tersebut sebelum mereka bisa melakukannya. Karena Setanta adalah pengguna Gae Bolg, Lugh mengetahui bahwa ia tidak akan selamat dari pertarungan langsung dengan Setanta sehingga ia menembakkan proyektil tungsten yang didorong secara magnetis ke atmosfer dan menahan Setanta cukup lama untuk melenyapkannya. Setelah itu, keluarga Tuatha Dé mengadopsi Dia dengan kedok sebagai adik perempuan Lugh, menyelesaikan misi. Beberapa saat kemudian, Lugh menerima kabar bahwa sang Pahlawan, Lord Epona Rhiannon, telah tiba di Kerajaan Alvan.

Catatan sunting

  1. ^ Silver Link mengurus episode 1, 3, 5, 7, 9 dan 11, sedangkan Studio Palette mengurus episode 2, 4, 6, 8, 10, 12 serta bagian animasi pembuka dan penutup.[1]
  2. ^ Judul ini terlihat di sampul novel ringan versi Jepang.
  3. ^ Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll.[40]

Referensi sunting

  1. ^ Morissy, Kim (22 Desember 2021). "Interview: The Staff of the World's Finest Assassin". Anime News Network. Diakses tanggal 22 Desember 2021. 
  2. ^ a b c d e "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in a Different World as an Aristocrat Novels Get TV Anime in July". Anime News Network. 15 Februari 2021. Diakses tanggal 15 Februari 2021. 
  3. ^ Koichi, Makoto [@koichimakoto] (13 Oktober 2021). "【お知らせ】 TVアニメ『世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する』第2話からルーグの少年期を演じさせて頂きます!このあとも続々と放送予定ですので、ぜひご視聴ください🕵️‍♂️✨" (Tweet) (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 14 Oktober 2021 – via Twitter.  zero width joiner character di |title= pada posisi 85 (bantuan)
  4. ^ a b c d e Pineda, Rafael Antonio (10 September 2021). "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in a Different World as an Aristocrat Anime's Video Reveals More Cast, Staff, October 6 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 10 September 2021. 
  5. ^ a b c "Yen Press Licenses Unnamed Memory, 5 Other Novels, 6 Manga". Anime News Network. 3 Juli 2020. Diakses tanggal 15 Februari 2021. 
  6. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  7. ^ "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 1 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  8. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する2". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  9. ^ "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 2 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  10. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する3". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  11. ^ "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 3 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  12. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する4". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  13. ^ "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 4 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  14. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する5". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  15. ^ "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 5 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  16. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する6". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  17. ^ "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 6 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 28 September 2023. 
  18. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する7". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 28 September 2023. 
  19. ^ "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 7 (light novel)". Yen Press. Diakses tanggal 28 September 2023. 
  20. ^ "「世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する」コミカライズ版の連載が開始". Natalie. 31 Januari 2019. Diakses tanggal 15 Februari 2021. 
  21. ^ "Yen Press Licenses 9 Manga, Releases 2 Omnibus Editions". Anime News Network. 11 Agustus 2020. Diakses tanggal 15 Februari 2021. 
  22. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する (1)". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  23. ^ "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 1 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  24. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する (2)". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  25. ^ "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 2 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  26. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する (3)". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  27. ^ "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 3 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  28. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する (4)". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Januari 2022. 
  29. ^ "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 4 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 28 September 2023. 
  30. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する (5)". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). 
  31. ^ "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat, Vol. 5 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 28 September 2023. 
  32. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する (6)". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 28 September 2023. 
  33. ^ "世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する (7)". Kadokawa Shoten (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 28 September 2023. 
  34. ^ Pineda, Rafael Antonio (21 Mei 2021). "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in a Different World as an Aristocrat TV Anime's Teaser Reveals Delay to October". Anime News Network. Diakses tanggal 21 Mei 2021. 
  35. ^ 秋アニメ『世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する』OP主題歌はニノミヤユイさんの「Dark seeks light」、ED主題歌は結城アイラさんの「A Promise」に決定!. Animate Times (dalam bahasa Jepang). 20 Agustus 2021. Diakses tanggal 21 Agustus 2021. 
  36. ^ Antonio Pineda, Rafael (3 Juli 2021). "Crunchyroll Streams Battle Game in 5 Seconds, Seirei Gensouki - Spirit Chronicles Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 3 Juli 2021. 
  37. ^ Hazra, Adriana (3 Oktober 2021). "Muse Asia Streams Mieruko-chan, Mushoku Tensei, 4 More Anime in October". Anime News Network. Diakses tanggal 10 Oktober 2021. 
  38. ^ Luster, Joseph (28 Oktober 2021). "Crunchyroll Reveals Fall Anime Dub Plans for Platinum End and More". Crunchyroll. Diakses tanggal 28 Oktober 2021. 
  39. ^ a b c d "Sutōrī | Terebi Anime "Sekai Saikō no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru" Kōshiki Saito" STORY(ストーリー) | TVアニメ『世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する』公式サイト [Story | TV Anime "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat" Official Website]. ansatsu-kizoku.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 September 2021. Diakses tanggal 28 September 2021. 
  40. ^ "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Oktober 2021. Diakses tanggal 6 Oktober 2021. 
  41. ^ "Terebi Anime "Sekai Saikō no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru" Kōshiki Saito" TVアニメ『世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する』公式サイト [TV Anime "The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat" Official Website]. ansatsu-kizoku.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 September 2021. Diakses tanggal 10 September 2021. 

Pranala luar sunting