Saat dua harimau bertarung

"Saat dia harimau bertarung" (Hanzi: 兩虎相爭; Pinyin: liǎng hǔ xiāng zhēng) adalah sebuah peribahasa Tionghoa atau chengyu (idiom empat karakter). Peribahasan tersebut merujuk kepada keniscayaan bahwa saat pertikaian para pesaing (sebuah tema umum dalam historiografi Tionghoa tradisional), bahkan di kalangan figur papan atas, salah satunya harus jatuh.[1][2][3][4]

ReferensiSunting

  1. ^ Jiao, Liwei; Stone, Benjamin (2014-06-11). 500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An Annotated Frequency Dictionary (dalam bahasa Inggris). Routledge. hlm. 268. ISBN 9781134652358. 
  2. ^ Akenos, Aris. 4327 Chinese Idioms (dalam bahasa Inggris). Lulu.com. hlm. 233–234. ISBN 9781471608513. 
  3. ^ Rohsenow, John S. (2003). ABC Dictionary of Chinese Proverbs (Yanyu) (dalam bahasa Inggris and Tionghoa). University of Hawaii Press. hlm. 84. ISBN 9780824827700. 
  4. ^ LaFleur, Robert André (2003). China: A Global Studies Handbook (dalam bahasa Inggris). ABC-CLIO. hlm. 184. ISBN 9781576072844.