Istilah recto dan verso masing-masing merujuk kepada teks yang ditulis atau dicetak pada sisi "kanan" atau "depan" dan sisi "belakang" dari sebuah lembar makalah pada sebuah bahan jilid seperti kodeks, buku, lembar lebar, atau pamflet. Istilah tersebut adalah kependekan dari kata Latin rectō foliō dan versō foliō, masing-masing memiliki arti "di sisi kanan lembar" dan "di sisi belakang lembar". Dua laman berseberangan itu sendiri disebut folium rectum dan folium versum dalam bahasa Latin.[1]

Buku berbahasa kiri ke kanan (contoh dalam Inggris)
Buku berbahasa kanan ke kiri (Jepang vertikal, Arab atau Ibrani)

Referensi sunting

  1. ^ e.g. Quibus carminibus finitur totum primum folium versum (rectum vacat) voluminis "These poems finish the full back page (the front is blank) of the first leaf of the volume" [Giovanni Battista Audiffredi], Catalogus historico-criticus Romanarum editionum saeculi XV (1783), p. 225.

Pranala luar sunting