Pembicaraan:Richard Nixon

Ada sebuah kalimat yg krg jelas maksudnya, di bagian 'Kelahiran dan tahun-tahun awal':

Bagaimanapun, ini ragu, sebagai sekte evangelis Quakerisme yang dikenal sebagai Gereja Persahabatan, sebagian besar telah diatur Methodis keliling, bosan sedikit kemiripan pada keagamaan Quaker 'tak terprogram' tradisional, dengan ibadah dalam hati, menghindari kependetaan yang dibayar, dan kesetiaan terbatas pada perdamaian.

Ada yg bisa membantu meperjelas?

Selain itu, artikel ini masih perlu banyak perbaikan dalam terjemahan. Banyak kalimat yg masih krg jelas. Hayabusa future ^(bicara) 14:15, 9 Agustus 2005 (UTC)

Saya juga kurang mengerti dan padanannya dalam bahasa Inggris saya cari-cari kok tidak ada semua. Untuk sementara waktu saya sembunyikan dahulu kalimat ini. Mungkin ada pengguna lain yang bisa menggarap sadurannya lebih lanjut. Meursault2004 17:00, 9 Agustus 2005 (UTC)