Pang Lipang Dang
Sebagian atau keseluruhan dari artikel ini dicurigai telah melanggar hak cipta dari tulisan pihak di luar Wikipedia, dan selanjutnya akan dimasukkan dalam daftar Wikipedia:Artikel bermasalah hak cipta:
Disarankan untuk tidak melakukan perubahan apapun sampai masalah pelanggaran hak cipta di artikel ini diteliti pengguna lain dan diputuskan melalui konsensus
Kecuali kecurigaan hak cipta ini bisa dibuktikan salah dalam waktu paling lambat dua minggu, artikel ini akan dihapus
|
Lagu Lipang Lipang Dang merupakan satu dari banyak lagu daerah yang berasal dari Lampung. Lirik lagu ini menggunakan bahasa puisi lama jenis pantun. Lagu ini menceritakan tentang persoalan cinta bahwa ada seorang bujang atau mekhanai dalam bahasa Lampung yang ditinggal sang kekasih.
Dalam lirik lagu ini juga disebutkan meranai awas awas meranai awas awas, yang mengisyaratkan bahwa bujang (Mekhanai) haruslah berhati-hati soal cinta, karena banyak gadis (muli) yang berbohong dalam cinta sehingga bisa membuat bujang sakit hati.
Lirik Lagu Lipang Lipang DangSunting
Bahasa Lampung
Pang lipang dang pang lipang dang ki lidang
Pang lipang dang sakik lipang jak kundang
Yu yu payu yu payu kuterima
Yu yu payu kaya dia
Api penggali lawas pakai tembilang besi
Meranai awas awas meranai awas awas
Nayah muli membudi
Kipas pas kipas pulas
Kipas bulung tembaku
Seratus limabelas seratus lima belas
Nyak haga jama niku
Mun niku kawai handak nyak munih kawai handak
Mun niku haga di nyak, nyak munih haga diniku 2x
Pang lipang dang pang lipang dang ki lidang
Pang lipang dang sakik lipang jak kundang
Yu yu payu yu payu kuterima
Yu yu payu kaya dia
Arti dalam Bahasa Indonesia
Pang lipang dang pang lipang dang ki lidang
Pang lipang dang sakit pisah dari kekasih
Iya ya sudah kuterima
Iya ya yang seperti dia
Apa untuk menggali lengkuas menggunakan linggis besi
Bujang berhati-hati bujang berhati-hati
Banyak gadis berbohong
Kipas pas kipas pulas
Kipas daun tembakau
Seratus lima belas
Saya suka dengan kamu
Kalau kamu berbaju putih saya juga berbaju putih
Kalau kamu suka dengan saya kalau kamu suka dengan saya
Saya juga suka dengan kamu
Pang lipang dang pang lipang dang ki lidang
Pang lipang dang sakit pisah dari kekasih
Iya ya sudah kuterima
Iya ya yang seperti dia
Lihat PulaSunting
ReferensiSunting
- Makna, Arti dan Lirik Lagu Lipang Lipang Dang. Nusantaraku 2017-07-07 Diakses 2019-06-28