Mazmur 118
Mazmur 118 (disingkat Maz 118, Mzm 118 atau Mz 118; penomoran Septuaginta: Mazmur 117) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini tergolong Mazmur Pujian (Hallel).[1][2]
| Mazmur 118 | |
|---|---|
 Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM. | |
| Kitab | Kitab Mazmur |
| Kategori | Ketuvim |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Lama |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 19 |
Teks sunting
- Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
- Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)
- Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)
- Gulungan Laut Mati, antara lain 11Q5 (dari abad ke-2 SM)
- Mazmur ini dibagi atas 29 ayat.
- Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Nyanyian puji-pujian".
Tradisi Yahudi sunting
- Satu dari 6 mazmur (113-118) yang membentuk nyanyian pujian Hallel. Pada hari-hari waktu Hallel dibaca, Mazmur 118 dibaca lengkap dengan 10 ayat terakhir diulang 2 kali.[3]
- Ayat 1 dibaca setelah Mazmur 126 sebelum doa sehabis makan Birkat Hamazon.[4]
- Ayat 5 dibaca sebelum peniupan nafiri Shofar pada perayaan Rosh Hashanah.[5]
- Ayat 5-9 dipakai dalam Tashlikh.[6]
- Ayat 25 adalah bagian dari Tachanun panjang yang dibaca setiap hari Senin dan Kamis.[7]
Tradisi Kristen sunting
- Ayat 22-23 "Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru. Hal itu terjadi dari pihak TUHAN, suatu perbuatan ajaib di mata kita." dikutip oleh Yesus (Matius 21:42; Markus 12:10; Lukas 20:17) dan para rasul (Kisah Para Rasul 4:11; 1 Petrus 2:7).
- Ayat 24 dan 26 dinyanyikan orang banyak ketika mengelu-elukan Yesus yang memasuki Yerusalem, menurut catatan keempat Injil – Matius 21:8–9, Markus 11:8–10, Lukas 19:36–38 dan Yohanes 12:13. Tanpa disadari, mereka menyambut korban hari raya yang akan dipersembahkan menjadi korban penebus dosa bagi seluruh umat manusia, tepat pada hari raya Paskah.
Lihat pula sunting
- Hallel
- Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Mazmur 126, Matius 21, Markus 11, Markus 12, Lukas 19, Lukas 20, Yohanes 12, Kisah Para Rasul 4, 1 Petrus 2
Referensi sunting
- ^ (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
- ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 638-40
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 183
- ^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 435
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 771
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 131
Pranala luar sunting
- (Indonesia) Teks Mazmur 118 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Mazmur 118
- (Indonesia) Referensi silang Mazmur 118
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 118
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 118
- (Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 118
- (Inggris) Hymnary.org