Pertanggungjawaban kolektif - Bahasa lain