Padang gurun Zin
Padang gurun Zin (Ibrani: מדבר צין, Midbar Tzin ; Inggris: Wilderness of Zin atau Desert of Zin) adalah wilayah geografis yang disebutkan dalam Taurat yang meliputi Kadesh-Barnea di dalamnya;[1] dan oleh karena itu juga disebut sebagai "padang gurun Kadesh" (bahasa Inggri: Wilderness of Kadesh).[2] Sebagian sarjana, serta sumber-sumber tradisional, mengidentifikasi padang gurun ini sebagai bagian dari Arabah.[3]
Penamaan sunting
Ada pula tempat lain dengan nama yang mirip yaitu Padang gurun Sin. Terjemahan Alkitab bahasa Indonesia menulis jelas perbedaannya, tetapi tidak mudah terlihat dalam Septuaginta dan Vulgata kecuali dalam beberapa kasus,[4] di mana kedua kata Ibrani ṣīn (zin) dan sin dialihaksarakan sebagai "Sin".
"Padang gurun Sin" disebutkan dalam Alkitab terletak berdekatan dengan Gunung Sinai; beberapa orang mempertimbangkan Gunung Sinai ini untuk merujuk kepada al-Madhbah di Petra, yang berdekatan dengan Araba tengah, sehingga sangat mungkin bahwa "padang gurun Sin" dan "padang gurun Zin" ini adalah tempat yang sama.
Identifikasi modern sunting
Pada zaman modern, wilayah yang disebut "Padang gurun Zin" di Arabah ini dijelajahi oleh petualang Inggris dan ahli budaya Arab T. E. Lawrence dalam rangka survei militer untuk tentara Inggris ketika ia direkrut ke dalam wajib militer. Ekspedisinya, yang didanai oleh Palestine Exploration Fund, termasuk survei dari seluruh padang gurun Negev.
Referensi sunting
- ^ Antara lain Bilangan 27:14; Bilangan 33:36
- ^ Mazmur 29:8
- ^ Cheyne and Black, Encyclopedia Biblica 1899
- ^ Bilangan 34:4 (Septuaginta: Senna, Vulgata: Senna), Yosua 15:3 (Septuaginta: Senna, Vulgata: Sina)
Daftar pustaka sunting
- Woolley, C. Leonard and Lawrence, T. E., The Wilderness of Zin. Rev. 3rd ed. (Winona Lake, Eisenbrauns, in association with Stacey International, London, 2003).