Neo-noir - Bahasa lain