Maria Komnena, Ratu Hongaria - Bahasa lain