Mani Ratnam - Bahasa lain