Golden Disc Awards

Golden Disc Awards (Hangul골든 디스크 어워드) adalah sebuah acara penghargaan yang pertama kali dilaksanakan pada tahun 1986 dan digelar setiap tahun oleh Asosiasi Industri Musik Korea Selatan untuk pencapaian luar biasa di industri musik Korea Selatan.[1]

Golden Disc Awards
DeskripsiPencapaian luar biasa di industri musik
NegaraSelatan
Dipersembahkan olehAsosiasi Industri Musik Korea
Diberikan perdana1986
Situs webGolden Disk Awards
Siaran televisi/radio
SaluranJTBC (2013)

Trofi sunting

Trofi yang diberikan kepada para pemenang disebut "Patung Wanita yang memainkan Instrumen Tangan" (bahasa Korea: 생황 부는 여인상) yang didesain oleh profesor Kim Soo-hyun (Hangul김수현).[2]

Acara sebelumnya sunting

Edisi Tanggal Lokasi Kota Pembawa acara
23 10 Desember 2008 Olympic Park, Seoul Seoul, Korea Selatan Shin Dong-yup, Park Ji-yoon
24[3] 10 Desember 2009 Kim Seong-joo, Park Ji-yoon
25 9 Desember 2010 Hwajeong Gym Tak Jae-hoon, Choi Song-hyun
26 21–22 Januari 2012 Osaka Dome Osaka, Jepang Leeteuk, Gyuri, Hongki, Suzy
27 15–16 Januari 2013 Sepang International Circuit Kuala Lumpur, Malaysia Nicole, Jung Yong-hwa, Dasom, Hongki
28 16 Januari 2014 Grand Peace Palace, Unversitas Kyunghee Seoul, Korea Selatan Choi Minho, Jung Yong-hwa, Yoon Doo-joon, Taeyeon, Tiffany, Oh Sang-jin
29 14–15 Januari 2015 MasterCard Center Beijing, Tiongkok Hari ke-1: Kim Sung-joo, Kim Jong-kook, Fei
Hari ke-2: Jun Hyun-moo, Leeteuk, Tiffany
30 20–21 Januari 2016 Grand Peace Palace, Universitas Kyunghee Seoul, Korea Selatan Hari ke-1: Jun Hyun-moo, Kim Jong-kook, Seohyun
Hari ke-2: Jun Hyun-moo, Krystal, Leeteuk
31 13–14 Januari 2017 KINTEX Goyang, Provinsi Gyeonggi, Korea Selatan Hari ke-1: Hwang Chi-yeul, Seohyun, Jung Yong-hwa
Hari ke-2: Kang Sora, Sung Si Kyung
32 5–6 Januari 2018 Hari ke-1: Lee Seung-gi, Lee Sung-kyung
Hari ke-2: Kang Sora, Sung Si Kyung
33 5–6 Januari 2019 Gocheok Sky Dome Seoul, Korea Selatan Hari ke-1: Lee Seung-gi, Park Min Young
Hari ke-2: Kang Sora, Sung Si Kyung
34 4–5 Januari 2020 Hari ke-1: Sung Si-kyung, Lee Da-hee
Hari ke-2: Lee Seung-gi, Park So-dam
35 9–10 Januari 2021 TBA TBA Hari ke-1: Lee Seung-gi, Park So-dam
Hari ke-2: Sung Si-kyung, Lee Da-hee

Penyiaran sunting

Edisi Tahun Saluran TV Jenis
35 2021 JTBC Kabel
34 2020
33 2019
32 2018
31 2017
30 2016 QTV
29 2015 JTBC
28 2014
27 2013
26 2012
25 2010 K-Star
24 2009 CU Media
23 2008 Mnet / KMTV
22 2007
21 2006
20 2005 MTV Korea
19 2004 SBS Satelit
18 2003 MBC
17 2002
9 1994

Pemenang Hadiah Utama – Disk Daesang / Album of the Year sunting

Catatan: acara penghargaan tidak diadakan pada tahun 2011, dan kemudian dipindahkan ke tahun 2012. Urutan disini ditulis sebagaimana diumumkan.

Tahun Pemenang Album Detail
2022 BTS Be Album Mini Ke-7
2021 Map of the Soul: 7 Album Ke-7
2020 Map of the Soul: Persona Album Mini Ke-6
2019 Love Yourself: Answer Album Kompilasi Ke-2
2018 Love Yourself: Her Album Mini Ke-5
2017 EXO EX'ACT Album ke-3
2016 EXODUS Album ke-2
2015 Overdose Album mini ke-2
2014 XOXO Album ke-1
2013 Super Junior Sexy, Free & Single Album ke-6
2012 Mr. Simple Album ke-5
2010 Girls' Generation Oh! Album ke-2
2009 Super Junior Sorry, Sorry Album ke-3
2008 TVXQ Mirotic Album ke-4
2007 SG Wannabe The Sentimental Chord Album ke-4
2006 TVXQ "O"-Jung.Ban.Hap. Album ke-3
2005 SG Wannabe Saldaga Album ke-2
2004 Lee Soo-young The Colors of My Life Album ke-6
2003 Jo Sungmo A Singer Album ke-5
2002 Cool Truth Album ke-7
2001 g.o.d Road Album ke-4
2000 Jo Sungmo Let me love Album ke-3
1999 For Your Soul Album ke-2
1998 Kim Jong-hwan For Love Album ke-3
1997 H.O.T Wolf and Sheep Album ke-2
1996 Kim Gun-mo Exchange Kg. M4 Album ke-4
1995 Wrongful Meeting Album ke-3
1994 Excuses Album ke-2
1993 Shin Seung-hun Because I Love You Album ke-3
1992 Invisible Love Album ke-2
1991 Kim Hyun-sik Kim Hyun Sik Vol.6 Album Ke-6
1990 Byun Jin-sub Byeon Jin-Seob 2 Album ke-2
1989 Byeon Jin-Seob Album ke-1
1988 Joo Hyun-mi Joo Hyun-Mi 2 Album ke-2
1987 Lee Moon-se When Love Goes Away Album ke-4
1986 Cho Yong-pil Empty Space Album ke-8

Pemenang Hadiah Utama – Digital Daesang / Song of the Year sunting

Catatan: acara penghargaan tidak diadakan pada tahun 2011, dan kemudian dipindahkan ke tahun 2012. Urutan disini ditulis sebagaimana diumumkan.

Tahun Pemenang Judul lagu
2022 IU "Celebrity"
2021 "Blueming"
2020 BTS "Boy with Luv"
2019 IKON "Love Scenario"
2018 IU "Through The Night"
2017 TWICE "Cheer Up"
2016 BIGBANG "Loser"
2015 Taeyang "Eyes, Nose, Lips"
2014 PSY "Gentleman"
2013 "Gangnam Style"[4]
2012 Girls' Generation "The Boys"
2010 2AM "Can't Let You Go Even If I Die"
2009 Girls' Generation "Gee"
2008 Jewelry "One More Time"
2007 Ivy "If You're Gonna Be Like This"
2006 SG Wannabe "Partner for Life"

Hadiah Utama Pemenang (Bonsang) sunting

Disc Bonsang sunting

Tahun Pemenang
2022 BTS Enhypen IU NCT 127 NCT Dream Seventeen Stray Kids TXT - - - -
2021 Baekhyun Blackpink BTS EXO GOT7 NCT NCT 127 Seventeen Twice TXT - -
2020 Baekhyun BTS EXO-SC GOT7 Monsta X NCT Dream NU'EST Seventeen Super Junior Twice
2019 BTS EXO GOT7 NCT 127 Jonghyun Monsta X NU'EST Seventeen Twice Wanna One
2018 BTS EXO Girls' Generation GOT7 Hwang Chi-yeul Taeyeon Monsta X NU'EST Seventeen Super Junior Twice
2017 BTS EXO Got7 Infinite Monsta X Seventeen Shinee Taemin VIXX
2016 Apink Beast BTS CNBLUE EXO f(x) Jonghyun Shinee Super Junior VIXX
2015 Apink B1A4 BTS CNBLUE EXO Girls' Generation Girls' Generation-TTS Infinite Super Junior Taemin VIXX
2014 f(x) EXO Shinee Girls' Generation Infinite Cho Yong-pil Beast B1A4
2013 4Minute B1A4 Beast CNBLUE F.T. Island Infinite Kara Shinee Super Junior
2011/2012 Beast CNBLUE f(x) Infinite Jay Park Kara MBLAQ Super Junior -
2010 BoA DJ Doc Girls' Generation Shinee Super Junior -
2009 2PM Drunken Tiger Lee Seung Cheol SG Wannabe Super Junior -
2008 Brown Eyed Girls Jewelry Kim Dong-ryul Rain SG Wannabe Shinhwa TVXQ - - - -
2007 Big Bang Epik High SG Wannabe Shin Hye-sung Super Junior Wheesung YangPa - - - -
2006 Buzz Fly To The Sky M.C The Max SG Wannabe Shinhwa Shin Seung-hun Son Ho-young SS501 TVXQ Vibe -
2005 Buzz G.O.D Jo Sungmo Kim Jong-kook Koyote Lee Min Woo MC Mong SG Wannabe Shin Hye Sung Wheesung -
2004 Boohwal Gummy Koyote MC The Max Rain Seven Shinhwa Shin Seung Hun Wheesung - -
2003 COOL Fly To The Sky Jo Sungmo Koyote Lee Hyori Lee Soo Young NRG Shinhwa Wax Wheesung - -
2002 COOL Jang Nara Koyote Lee Soo Young Park Hyo Shin Shinhwa Shin Seung Hun Sung Si Kyung Wax - -
2001 COOL Kangta Kim Gun-mo Koyote Lee Ki Chan Lim Chang-jung Park Jin-young Shinhwa Wax - -
2000 Fin.K.L G.O.D Hong Kyung Min Kim Hyun Jung Lee Jung Hyun Park Ji-yoon Shin Seung Hun Steve Seungjun Yoo Tae Jin Ah Turbo Uhm Jung-hwa
1999 C'est Tout Fin.K.L H.O.T Kim Hyun Jung Sechs Kies Seol Woon-do S.E.S. Song Dae Kwan Steve Seungjun Yoo Uhm Jung-hwa -
1998 H.O.T Kim Gun-mo Kim Hyun Jung Kim Kyung Ho Sechs Kies Seol Woon-do Shin Seung Hun Tae Jin Ah Turbo Uhm Jung-hwa -
1997 Carnival Clon H.O.T Im Chang-jung Kim Kyung-ho Lee Ji-hoon Sechs Kies Seol Woon-do Turbo UP Yoo Seung-jun
1996 Choi Baek-ho Clon Jo Kwan-woo Kim Gun-mo Noise Park Mi-kyung Panic Seol Woon-do Shin Seung-hun Turbo
1995 Clon Kim Gun-mo Kim Jong-seo Noise Park Mi-kyung R.ef Seol Woon-do Shin Hyo-beom Solid Tae Jin-ah
1994 Boohwal Choi Yoo-na Kim Gun-mo Kim Hyeon-chul Kim Won-jun Lim Ju-ri Seo Taiji and Boys Seol Woon-do Shin Hyo-beom Shin Seung-hun
1993 015B Kim Gun-mo Kim Jeong-soo Kim Soo-hee Kim Won-jun Lee Moon-sae Lee Seung-hwan Seo Taiji and Boys Seol Woon-do Shin Hyo-beom Shin Seung-hun
1992 015B Bom Yeoreum Gaeul Kyeoul Kim Wan-sun Lee Seun-hwan, Oh Tae-ho Noh Sa-yeon Seo Taiji and Boys Seol Woon-do Shin Seung-hun The Blue SKy Yang Soo-kyung Yoon Sang
1991 Hyun Chul Kim Hyun-sik Kim Ji-ae Kim Jong-seo Kim Wan-sun Lee Sang-woo Lee Seun-hwan Min Hae-kyung Noh Sa-yeon Shin Seung-hun Yang Soo-kyung
1990 Byun Jin-sub Hyun Chul Joo Hyun-mi Kang In-won, Kwon In-ha, Kim Hyun-sik Kim Min-woo Lee Sun-hee Kim Wan-sun Min Hae-kyung Na-mi Shin Hae-chul Tae Jin-ah
1989 Byun Jin-sub Cho Deok-bae Hyun Chul Joo Ha-moon Joo Hyun-mi Lee Seung-chul Lee Sun-hee Min Hae-kyung Moon Hee-ok Tae Jin-ah Yang Soo-kyung
1988 Choi Sang-soo Jeon Young-rok Joo Hyun-mi Jung Su-ra Kim Hyun-sik Kim Jong-chan Lee Chi-hyun and His Friends Lee Moon-se Lee Nam-yi Lee Sun-hee Min Hae-kyung
1987 Choi Jin-hee Choi Sang-soo Friends Joo Hyun-mi Kim Byeong-rok Kim Wan-sun Koo Chang-moo Lee Moon-sae Lee Sun-hee Min Hae-kyung Na-mi
1986 Cho Yong-pil Choi Jin-hee Deulgukhwa Joo Hyun-mi Kim Soo-hee Koo Chang-moo Lee Kwang-jo Lee Moon-sae Lee Sun-hee Min Hae-kyung

Digital Bonsang sunting

Tahun Pemenang
2022 Aespa Akmu BTS Heize IU Lee Mukin Oh My Girl STAYC - - -
2021 BTS Blackpink Hwasa IU Itzy Mamamoo Noel Oh My Girl Red Velvet Zico
2020 Akmu BTS Chungha Itzy Jannabi Jennie M.C The Max Paul Kim Taeyeon Twice
2019 Big Bang Blackpink Bol4 BTS Chungha iKon Mamamoo Momoland Roy Kim Twice
2018 Akmu Big Bang Blackpink Bol4 BTS Heize IU Red Velvet Twice Winner Yoon Jong-shin
2017 GFriend Im Chang-jung Lee Hi Mamamoo Taeyeon Twice Urban Zakapa Zico Suzy & Baekhyun
2016 AOA Big Bang EXID Girls' Generation J.Y. Park Kyuhyun Red Velvet Sistar Taeyeon Red Velvet Zion.T
2015 Ailee AOA Beast Epik High Girl's Day Hyuna K.Will Taeyang Sistar Soyou & Junggigo
2014 2NE1 4Minute Ailee Apink CNBLUE Davichi Lee Seung Chul Sistar PSY
2013 2NE1 Big Bang f(x) G-Dragon Huh Gak K.Will miss A Psy Secret Sistar T-ara
2011/2012 4Minute CNBLUE Girls' Generation G.NA K.Will miss A Secret Sistar -
2010 2AM CNBLUE IU Lee Seung Gi Miss A -
2009 Baek Ji Young Davichi Girls' Generation Lee Seung Gi Son Dam Bi -
2008 Brown Eyed Girls MC Mong Wonder Girls - - - - - - -
2007 Ivy SeeYa Wonder Girls - - - - - - -

Pemenang Pendatang Baru / New Artist of the Year sunting

Catatan: acara penghargaan tidak diadakan pada tahun 2011, dan kemudian dipindahkan ke tahun 2012. Urutan disini ditulis sebagaimana diumumkan.

Tahun Artis
2022 Aespa StayC -
2021 Enhypen Treasure Kim Ho-joong -
2020 TXT Itzy -
2019 (G)-IDLE IZONE Stray Kids -
2018 Wanna One
2017 Blackpink Bolbbalgan4 NCT 127 I.O.I -
2016 GFriend iKON Seventeen TWICE -
2015 GOT7 WINNER Red Velvet -
2014 BTS Roy Kim Lim Kim Crayon Pop -
2013 EXO Juniel B.A.P Ailee Lee Hi
2012 Apink B1A4 Dal Shabet Boyfriend Huh Gak
2010 Beast Sistar Secret -
2009 4Minute T-ara -
2008 SHINee Davichi -
2007 F.T. Island Girls' Generation -
2006 Super Junior SeeYa SS501 -
2005 Ivy Eru Gavy NJ -
2004 SG Wannabe Tei TVXQ -
2003 Haven 3 Big Mama -
2002 Rain Wheesung -
2001 Lee Joon-gi Jang Na-ra -
2000 Chakra Park Hyo-shin Sky -
1999 Lee Jung-hyun 1TYM -
1998 S.E.S. Fin.K.L Taishi Ci Baby V.O.X. Shinhwa
1994 Two Two

Next Generation sunting

Tahun Artis
2021 Loona The Boyz -
2020 Kim Jae-hwan Ateez AB6IX
2016 Monsta X
2015 Tasty BESTie -
2013 BTOB

Pemenang Penghargaan Solo/Grup Terbaik sunting

Pemenang Penghargaan Grup Terbaik sunting

Tahun Pemenang
2022 Brave Girls
2021 Monsta X -
2020 - Mamamoo
2019 Wanna One G-Friend
2018 BTOB
2017 Sechs Kies Sistar
2016 BTOB -
2015 Beast Apink
2013 Infinite -

Pemenang Penghargaan Penampilan Terbaik sunting

Tahun Pemenang
2022 Somi The Boyz
2021 (G)I-DLE Stray Kids
2020 Astro (G)I-DLE

Pemenang Penghargaan Solo Terbaik sunting

Tahun Artist
2022 Lim Young-woong
2021 Jessi
2020 Hwasa
2016 Jung Yong-hwa
2013 Hyuna

Pemenang Penghargaan Band Terbaik sunting

Tahun Artist
2017 CNBlue

Pemenang Penghargaan Popularitas sunting

Tahun Pemenang
2022 BTS
2021
2020
2019
2018 EXO
2017 Shinee
2016
2015 Beast Taemin Girls' Generation Toheart
2014 Shinee Roy Kim
2013 G-Dragon Shinee
2011 Super Junior - - -
2010 SHINee Girls' Generation -
2009 - -
2008 FT Island Son Ho Young Taeyeon TVXQ
2007 Super Junior Wonder Girls FT Island Girls' Generation
2006 Baek Ji Young Eru SS501 -
2005 G.O.D Jang Woo Hyuk - -
2004 Kim Jong Kook Park Sang-min - -
2003 S - - -
2002 Baby V.O.X. - - -
2001 S.E.S. Steve Seungjun Yoo - -
2000 Country Kko Kko J Shinhwa -
1999 Clon Kim Kyung Ho Roo'ra -
1998 COOL Kim Jeong-Min - -

Penghargaan Genre Musik sunting

Pemenang Penghargaan R&B/Soul Terbaik sunting

Tahun Artis
2018 Suran
2017 Crush

Pemenang Penghargaan Rap/Hip Hop Terbaik sunting

Tahun Artis
2021 Changmo
2020 Zico
2019 Mino
2016 San E
2015 Epik High
2014 Baechigi
2013 Epik High
2010 Supreme Team
2009 Epik High
2007 Dynamic Duo
2006 MC Mong
2005 Epik High

Pemenang Penghargaan Trot Terbaik sunting

Tahun Artis
2021 Im Young-woong
2020 Song Ga-in
2015 Hong Jin Young
2008 Jang Yoon Jeong
2007
2006
2005
2004 Tae Jin Ah
2003

Pemenang Penghargaan OST Terbaik sunting

Tahun Artis Soundtrack
2021 Jo Jung-suk "Aloha" (OST Hospital Playlist)
2020 Gummy "Remember Me" (OST Hotel Del Luna)
2019 Paul Kim "Every Day, Every Moment"
2018 Ailee "I Will Go to You Like the First Snow"
2017 Gummy "You Are My Everything" (OST Descendants of the Sun)
2015 Huh Gak "Tears Like Today" (OST My Love from the Star)

Pemenang Penghargaan Rock Terbaik sunting

Tahun Artis
2018 Hyukoh
2016
2012 F.T. Island
2010
2009 Kiha & The Faces
2008 Nell

Pemenang Penghargaan Pop Terbaik sunting

Tahun Artis
2004 Jaurim
2003 Maya

Pemenang Penghargaan Ballad Terbaik sunting

Tahun Artis
2021 Lee Seung-gi
2019 Im Chang-jung

Penghargaan Video Musik sunting

Penghargaan Video Musik Terbaik sunting

Tahun Recipient Lagu
2006 Vibe "That Man, That Woman" By 웨이브포인트
2005 Drunken Tiger "소외된 모두 왼발을 한 보 앞으로"
2004 SG Wannabe "Timeless" By Kim Kwangsu
2003 Big Mama "Break away" By Park Gyung

Pemenang Direktor Video Musik Terbaik sunting

Tahun Recipient Lagu
2006 Cha Eun Taek "Dream Of My Life", "위아더 원"
2005 "AnyClub" by Lee Hyori
2004 장재혁 "Friend" by Cho PD
2003 (장재혁) - (Jewelry) (이승환 - 꽃) - (니가 참좋아)

Pemenang Penghargaan Video Musik Terpopuler sunting

Tahun Pemenang 1 Pemenang 2
2006 Super Junior "U" -
2005 Jewelry "Super Star" -
2004 Shinhwa "Brand New" Seven "Passion"
2003 Cherry Filter "Ducks Fly" -
2002 Park Ji-yoon "I Am A Man" Lena Park "Dream"
2001 Shinhagyun "I Love You" Song Hye-Kyo "Day"

Penghargaan Produser Musik sunting

Pemenang Penghargaan Produser Terbaik sunting

Tahun Artist
2020 Bang Si-hyuk (Big Hit Entertainment)
2017
2014 Hong Seung Seong (Cube Entertainment)
2011
2010
2009 Yi Ho-yeon (DSP Entertainment)
2008 Lee Soo Man (S.M Entertainment)
2007 Park Jin Young (JYP Entertainment)
2004 Patti Kim
2003 Yang Hee Eun

Pemenang Penghargaan Spesial sunting

Tahun Artist
2019 SSAW
2014 Jeon In-kwon
2010 The late Park, Chun Seok
2009 Song Chang Sik
2008 Kim Chang Woo
2005 Cho Yong Pil
2003 Clon

Penghargaan Lain sunting

Tahun Award Title Recipient
2022 Penghargaan Kosmopolitan Aespa & Seventeen
Artist Of The Year Aespa
2021 Golden Choice NU'EST
Trend Of The Year Zico
Penghargaan Artis Kosmopolitan NCT 127
QQ Music Fan's Choice K-Pop Artist EXO
2020 Penghargaan Artis Kosmopolitan NU'EST
Twice
2019 Blackpink
Wanna One
Global V-Live Top Artis BTS
Best Album GOT7
2018 CeCi Asia Icon Awards EXO
Twice
2017 EXO
Red Velvet
Global Kpop Artist BTS
2016 iQIYi Artist Award Big Bang
Taeyeon
2015 China Good Will Award CNBlue
iQIYi Artist Award
CeCi Asia Icon Awards
China Good Will Award GOT7
Trend Of The Year Soyou & JungGiGo
2014 CeCi Asia Icon Awards Shinee
Sistar
China Good Will Award CNBlue
2013 MSN Southeast Asia Award Super Junior
Malaysia’s Most Favorite Star Award CNBlue
Kara
JTBC Best Artist Award Beast
Samsung Galaxy Star Award Sistar
InStyle Fashionista Award Lee Hong-ki
MSN International Award Big Bang
Best Single Album Award Teen Top
2011 Penghargaan MSN Internasional Beast
Penghargaan Kosmopolitan ‘Fun & Fearless Musician’ F.T. Island
Penghargaan Grup Asia Terbaik CNBLUE
Penghargaan Vivi Dream CNBLUE
Penghargaan CeCi Beast
Penghargaan MSN Jepang Super Junior
Penghargaan Hallyu Star Terbaik KARA
Penghargaan Ikon Hallyu Infinite, Rainbow, Supernova
2008 Penghargaan Tren Baru Kim Jong Wook
2007 Penghargaan Soundtrack Film Terbaik Kim Ahjong

Note: 26th Golden Disk Awards digelar pada 11 dan 12 Januari.

Pemenang Penghargaan Terbanyak sunting

Peringkat ke-1 ke-2 ke-3 ke-4 ke-5 ke-6 ke-7 ke-8
Artis BTS Super Junior EXO Girls' Generation CNBLUE SHINee BEAST Shin Seung-hun
Total penghargaan 24 20 17 14 14 14 13 12

Referensi sunting

  1. ^ 골든 디스크 상 (dalam bahasa Korean). Golden Disk Awards. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-12-07. Diakses tanggal 16 Juli 2009. 
  2. ^ 골든 디스크 상 트로피 (dalam bahasa Korean). Golden Disk Awards. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Februari 2009. Diakses tanggal 16 Juli 2009. 
  3. ^ Park, Kun-ouc (11 Desember 2009). "Super Junior sweeps 2009 Golden Disk Awards". Asiae. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-10-14. Diakses tanggal 26 April 2012. 
  4. ^ Kil, Hye Sung (17 Januari 2013). "Psy receives the grand prize at the Golden Disc". Star News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-10. Diakses tanggal 24 Februari 2013. 

Pranala luar sunting