Gary Cahill

Pesepakbola Inggriss

Gary James Cahill (lahir 19 Desember 1985) adalah seorang pemain sepak bola profesional asal Inggris yang bermain sebagai bek tengah untuk AFC Bournemouth. Dalam beberapa kesempatan, ia juga dapat bermain sebagai bek kanan, bek kiri, dan gelandang bertahan karena kecepatan dan kemampuan tekniknya.

Gary Cahill
Cahill bersama timnas Inggris pada Piala Dunia FIFA 2018
Informasi pribadi
Nama lengkap Gary James Cahill[1]
Tanggal lahir 19 Desember 1985 (umur 38)[2]
Tempat lahir Dronfield, Inggris
Tinggi 191 cm (6 ft 3 in)[3]
Posisi bermain Bek Tengah
Informasi klub
Klub saat ini Bournemouth
Nomor 24
Karier junior
2000–2004 Aston Villa
Karier senior*
Tahun Tim Tampil (Gol)
2004–2008 Aston Villa 28 (1)
2004–2005Burnley (pinjaman) 27 (1)
2007Sheffield United (pinjaman) 16 (2)
2008–2012 Bolton Wanderers 130 (13)
2012–2019 Chelsea 191 (13)
2019–2021 Crystal Palace 45 (1)
2021–2022 AFC Bournemouth 22 (0)
Tim nasional
2004–2005 Inggris U-20 3 (0)
2008- Inggris U-21 3 (0)
2010–2018 Inggris 61 (5)
* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 20:00, 29 Januari 2022 (UTC)

Cahill memulai karier sebagai pemain akademi sepak bola AFC Dronfield di Derbyshire. Ia kemudian bergabung dengan akademi sepak bola Aston Villa pada tahun 2000, hingga berhasil menembus skuad tim utama pada tahun 2005. Cahill sempat menjalani kontrak peminjaman dengan Burnley dan Sheffield United pada tahun 2004 dan 2007. Pada bulan Januari 2008, ia bergabung dengan Bolton Wanderers. Pada bulan Januari 2012, Cahill bergabung dengan Chelsea. Ia berhasil meraih gelar jaura Piala FA dan Liga Champions UEFA bersama Chelsea. Setelah kontraknya dengan Chelsea, ia bermain untuk untuk Crystal Palace selama dua musim dan AFC Bournemouth selama satu musim.

Cahill memperkuat timnas senior Inggris sejak bulan September 2010 hingga Agustus 2018. Ia mencetak gol perdananya pada bulan September 2011.

Karier klub sunting

Awal karier sunting

Cahill memulai karier bersama AFC Dronfield, sebuah tim Sunday League di Derbyshire, hingga mencapai usia 15 tahun.[4] "Teman-temanku bermain untuk klub lokal AFC Dronfield, maka aku mengikuti juga dengan bermain sebagai bek tengah dan gelandang bertahan," ungkap Cahill dalam sebuah wawancara dengan harian Manchester Evening News.[5] Pada masa awal kariernya, ia dipantau sejumlah pencari bakat dari klub-klub seperti Barnsley, Sheffield Wednesday, Derby County dan Aston Villa. Cahill pada akhirnya memilih bergabung dengan akademi sepak bola Aston Villa.[5]

Aston Villa sunting

Cahill sebelumnya menjalani kontrak peminjaman untuk Burnley sejak November 2004 hingga akhir musim 2004–05. Ia berhasil mecetak 1 gol liga saat menghadapi Stoke City[6] dan meraih penghargaan "Burnley's Player of the Year" dan "Burnley's Young Player of the Year" (Pemain Burnley Terbaik dan Pemain Muda Burnley Terbaik ).

Ia membuat debut untuk tim utama Aston Villa ketika masuk sebagai pemain pengganti saat kekalahan tandang 0–5 dari Arsenal pada 1 April 2006.[7] Pada 9 April 2006, Cahill membuat debut bermain dari menit awal saat menghadapi West Bromwich Albion di Villa Park.[8] Satu minggu kemudian, ia mencetak gol liga pertamanya saat kemenangan 3–1 atas rival satu kota Birmingham City.[9]

Pada 19 September 2007, Cahill bergabung ke Sheffield United dengan kontrak peminjaman berdurasi tiga bulan.[10] Beberapa hari setelah itu, ia membuat debut saat kekalahan tandang 2–3 dari Crystal Palace.[11] Cahill mencetak satu dari golnya selama bermain untuk Sheffield United saat kemenangan tandang 1–0 atas Stoke City, pada 10 November 2007.[12] Ia kembali bergabung dengan Aston Villa pada pertengahan bulan Desember 2007.

Bolton Wanderers sunting

 
Cahill saat bermain untuk Bolton pada bulan Agustus 2011.

Cahill bergabung ke Bolton Wanderers dengan menandatangani kontrak berdurasi tiga setengah tahun pada 30 Januari 2008. Ia membuat debut liga saat kemenangan tandang 2–0 atas Reading.[13] Sejak saat itu, Cahill menjadi pemain favorit publik Stadion Reebok dan berhasil meraih penghargaan "Best Newcomer" pada akhir musim. Pada bulan July 2008, ia diberikan kaus bernomor punggung 5 oleh manajer saat itu Gary Megson, yang sebelumnya dikenakan oleh Abdoulaye Méïté. Pada 5 Oktober 2008, Cahill mencetak gol pertamanya saat kemenangan tandang 3–1 atas West Ham United.[14] Pada bulan Agustus 2009, 18 bulan setelah bergabung dengan Bolton, Cahill menandatangani kontrak baru berdurasi tiga tahun.[15][16]

Cahill harus absen beberapa bulan setelah mengalami trombus pada lengan kirinya, akibat cedera saat menjalani latihan sebelum laga kandang menghadapi Fulham yang dijadwalkan pada 6 Februari 2010.[17] Sepanjang musim 2010–11, Cahill menjadi pemain penting di lini belakang Bolton dengan membuat 36 kali penampilan liga dan mencetak tiga gol yang ketiganya dicetak pada laga kandang.[18] Pada 13 Agustus 2011, ia mencetak satu gol di pertandingan pembuka musim 2011–12 saat kemenangan tandang 4–0 atas Queens Park Rangers.[19]

Pada bulan Desember 2011, sebelum jendela transfer Januari dibuka, manajer Owen Coyle mengakui bahwa Cahill kemungkinan akan dijual mengingat kontraknya akan berakhir pada akhir musim 2011–12. "Apabila ia [Cahill] pindah, tak diragukan lagi klub-klub papan atas akan mengincar Gary," ungkap Coyle.[20] Arsenal, Chelsea, Manchester United, dan Tottenham Hotspur menunjukkan ketertarikan untuk merekrut Cahill.[21] Pada 23 Desember 2011, Coyle membenarkan bahwa Bolton sedang bernegosiasi dengan Chelsea perihal kemungkinan transfer Cahill.[22][23] Pada 30 Desember 2011, Coyle mengumumkan bahwa Bolton menyepakati biaya transfer Cahill sebesar £7 juta sehingga Chelsea bisa memulai negosiasi persyaratan personal dengan perwakilan Cahill.[24][25] Meski sedang dalam proses negosiasi, Cahill tetap tampil saat pertandingan menghadapi Wolverhampton Wanderers pada 31 Desember 2011 [26] dan mencetak gol kemenangan tandang 2–1 atas Everton pada 4 Januari 2012.[27]

Chelsea sunting

Pada 14 Januari 2012, Cahill telah melakukan tes medis di Cobham Training Centre, tempat latihan Chelsea dan terlihat menonton pertandingan Chelsea melawan Sunderland dari bangku penonton Stadion Stamford Bridge.[28] Cahill secara resmi diumumkan sebagai pemain Chelsea pada 16 Januari 2012. Ia mengenakan kaus bernomor punggung 24.[29] Cahill membuat debut liga bermain sejak menit awal saat Chelsea ditahan imbang Manchester United dengan skor akhir 3–3 pada 5 February 2012.[30] Pada 18 Februari 2012, Cahill membuat penampilan keduanya yang sekaligus debut bagi Chelsea di ajang Piala FA saat Chelsea ditahan imbang Birmingham City dengan skor 1–1.[31] Tiga hari kemudian, ia membuat debut di ajang Liga Champions UEFA saat kekalahan tandang 1–3 dari Napoli pada putaran pertama babak 16 besar.[32] Pada 18 Maret 2012, Cahill mencetak gol pertamanya untuk Chelsea pada pertandingan menghadapi Leicester City di babak perempat final Piala FA. Pertandingan dimenangakan Chelsea dengan skor akhir 5–2.[33] Pada 21 Maret 2012, ia mencetak gol liga pertamanya untuk Chelsea saat kekalahan tandang 1–2 dari Manchester City.[34]

Musim 2012–13 sunting

Pada 22 Agustus 2012, Cahill membuat penampilan perdananya musim ini dan mencetak salah satu gol, melalui tendangan dari luar kotak penalti, pada kemenangan kandang 4–2 atas Reading.[35] Pada 25 September 2012, Cahill mencetak satu gol, melalui sundulan memanfaatkan tendangan bebas Juan Mata, pada kemenangan 6–0 atas Wolverhampton Wanderers di ajang Piala Liga Inggris.[36]

Karier Internasional sunting

 
Cahill sebelum pertandingan Inggris vs. Slovenia

Cahill adalah satu dari sejumlah pemain timnas Inggris U21 asuhan Stuart Pearce yang tidak mendapat kesempatan bermain. Ia membuat debut untuk Inggris U21 saat menghadapi Spanyol U21 pada 6 Februari 2007. Cahil dipanggil memperkuat skuad timnas senior Inggris untuk pertandingan menghadapi Kazakhstan pada 4 Juni 2009, setelah Rio Ferdinand mundur dari tim.[4][37] Namun, Cahill baru dapat membuat debut lebih dari setahun kemudian, ketika masuk sebagai pemain pengganti menggantikan Michael Dawson saat kemenangan 4–0 atas Bulgaria di Stadion Wembley pada 3 September 2010.[38] Debut tersebut sekaligus menjadikan Cahill sebagai pemain Bolton pertama yang memperkuat timnas Inggris sejak Michael Ricketts melakukan hal yang sama pada tahun 2002.[39]

Sebelum dipanggil memperkuat timnas Inggris, Cahill memenuhi syarat untuk dapat memperkuat timnas Republik Irlandia sebab salah satu neneknya berasal dari Irlandia.[40] Namun, manajernya di Bolton Owen Coyle, yang juga mantan pemain timnas Republik Irlandia menjelaskan bahwa Cahill hanya ingin bermain untuk Inggris.[40][41]

Pada 2 September 2011, Cahill membuat debut kompetitif bermain sejak menit awal dan mencetak gol pertamanya saat kemenangan 3–0 atas Bulgaria di ajang kualifikasi 2012.[42] Gol tersebut sekaligus menjadikannya sebagai pemain Bolton Wanderers pertama yang mencetak gol untuk timnas Inggris sejak Ray Parry melakukan hal yang sama pada tahun 1959.[43] Pada 29 Februari 2012, Cahill mencetak gol keduanya untuk timnas Inggris pada pertandingan persahabatan menghadapi Belanda di Stadion Wembley. Pertandingan tersebut dimenangkan Belanda dengan skor 3–2.[44]

Pada 16 Mei 2012, manajer Roy Hodgson memasukkan namanya dalam skuad Inggris untuk Euro 2012. Namun, Cahill mengalami cedera retak tulang rahang pada sebuah pertandingan persahabatan melawan Belgia, 2 Juni 2012 ketika ia menabrak penjaga gawang Joe Hart setelah didorong pemain Belgia Dries Mertens. Nama Cahil dicoret dari daftar skuad digantikan pemain Liverpool Martin Kelly.[45]

Pada 12 Mei 2014, Cahill masuk daftar 23 pemain skuad Inggris untuk Piala Dunia 2014.[46] Pada pertandingan persahabatan melawan Peru, 30 Mei 2014 di Stadion Wembley, berkat umpan dari tendangan penjuru Leighton Baines, Cahill mencetak gol ketiganya untuk timnas Inggris.[47] Di penyisihan grup, Cahill tampil sejak menit awal pada setiap laga Inggris, meski tidak lolos ke babak gugur.

Pada 9 Oktober 2015, untuk pertama kali Cahill menjadi kapten Inggris saat kemenangan laga kandang kualifikasi Euro 2016 2–0 atas Estonia.[48] Namanya kemudian masuk daftar 23 pemain skuad Inggris untuk Euro 2016 yang diumumkan pada 31 Mei 2016.[49] Cahill tampil pada setiap pertandingan Inggris di turnamen tersebut, serta menjadi kapten saat pertandingan melawan Slowakia.[50]

Cahill masuk daftar 23 pemain skuad Inggris untuk Piala Dunia FIFA 2018.[51] Ia tampil satu kali di turnamen itu, saat laga terakhir Inggris di Grup D melawan Belgia.[52]

Pada 28 Agustus 2018, Cahill memutuskan untuk "menepi" dari timnas Inggris. Ia mengatakan kepada pelatih Gareth Southgate bahwa ia tidak ingin dipertimbangkan untuk dipanggil membela Inggris kecuali bila terjadi krisis cedera pemain.[53]

Prestasi sunting

Klub sunting

Chelsea

Individual sunting

  • Gol Terbaik Aston Villa: 2005–06
  • Pemain Bunrley Terbaik: 2004–05
  • Pemain Muda Burnley Terbaik: 2004–05
  • Pemain Bolton Wanderers Terbaik versi Para Pemain: 2008–09[54]

Referensi sunting

  1. ^ "Updated squads for 2017/18 Premier League confirmed" (dalam bahasa Inggris). Premier League. 2 Februari 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-03-27. Diakses tanggal 10 Februari 2018. 
  2. ^ Hugman, Barry J., ed. (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11. Edinburgh: Mainstream Publishing. hlm. 71. ISBN 978-1-84596-601-0. 
  3. ^ "2018 FIFA World Cup Russia: List of players: England" (PDF) (dalam bahasa Inggris). FIFA. 10 Juni 2018. hlm. 10. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2018-06-19. Diakses tanggal 10 Juni 2018. 
  4. ^ a b "From Dronfield to England for thrilled ex-Blade". Sheffield Star. 3 June 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-05-30. Diakses tanggal 3 September 2011. 
  5. ^ a b Baxter, Trevor (5 May 2011). "Bolton's wanted man Gary Cahill goes back to his roots". Manchester Evening News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-05-11. Diakses tanggal 3 September 2011. 
  6. ^ "Stoke 0–1 Burnley". BBC Sport. 3 January 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-09-06. Diakses tanggal 13 September 2009. 
  7. ^ "Arsenal 5–0 Aston Villa". BBC Sport. 1 April 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-08. Diakses tanggal 31 Desember 2011. 
  8. ^ "Aston Villa 0–0 West Brom". BBC Sport. 9 April 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-01-01. Diakses tanggal 31 Desember 2011. 
  9. ^ "Aston Villa 3–1 Birmingham". BBC Sport. 16 April 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-09-04. Diakses tanggal 13 September 2009. 
  10. ^ "Blades complete Cahill loan deal". BBC Sport. 2007-09-16. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-12-10. Diakses tanggal 2007-11-15. 
  11. ^ "Crystal Palace 3–2 Sheff Utd". BBC Sport. 2007-09-22. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-09-06. Diakses tanggal 2007-11-15. 
  12. ^ "Stoke 0–1 Sheff Utd". BBC Sport. 2007-11-10. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-09-06. Diakses tanggal 2007-11-15. 
  13. ^ Vickers, Steve (2008-02-02). "Reading 0–2 Bolton". BBC Sport. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-09-04. Diakses tanggal 2008-02-02. 
  14. ^ "West Ham 1–3 Bolton". BBC Sport. 2008-10-5. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-10-04. Diakses tanggal 2011-12-31. 
  15. ^ "Gary Cahill signs Bolton contract extension". Guardian Sport. 2009-08-10. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-04-25. Diakses tanggal 2011-03-06. 
  16. ^ "Cahill agrees new Bolton contract". BBC Sport. 10 August 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-09-04. Diakses tanggal 3 September 2011. 
  17. ^ "Gary Cahill injury blow". BBC Sport. 2010-02-08. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-09-04. Diakses tanggal 2010-02-08. 
  18. ^ "Bolton Squad Summary Season 2010/11". WhoScored.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-08-04. Diakses tanggal 2011-12-31. 
  19. ^ "QPR 0–4 Bolton". BBC Sport. 2011-8-13. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-29. Diakses tanggal 2011-12-31. 
  20. ^ "Cahill Transfer". BBC Sport. 15 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-01-09. Diakses tanggal 15 December 2011. 
  21. ^ "Cahill Transfer". BBC Sport. 15 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-01-26. Diakses tanggal 15 December 2011. 
  22. ^ "Chelsea step up pursuit of Bolton defender Gary Cahill". BBC Sport. 23 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-29. Diakses tanggal 23 December 2011. 
  23. ^ "Chelsea in Cahill talks". Sky Sports. 23 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-07-27. Diakses tanggal 23 December 2011. 
  24. ^ "Chelsea agree fee with Bolton for defender Gary Cahill". BBC Sport. 30 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-01-26. Diakses tanggal 30 December 2011. 
  25. ^ "AVB reveals Cahill issues". Sky Sport. 30 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-07-27. Diakses tanggal 30 December 2011. 
  26. ^ "Bolton 1-1 Wolverhampton". BBC Sport. 31 December 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-01-12. Diakses tanggal 31 December 2011. 
  27. ^ "Everton 1-2 Bolton". BBC Sport. 4 January 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-01. Diakses tanggal 4 January 2012. 
  28. ^ "Gary Cahill passes Chelsea medical". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 14 January 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-01-31. Diakses tanggal 15 January 2012. 
  29. ^ "Cahill Signs". chelseafc.com. Chelsea FC. 16 January 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-01-17. Diakses tanggal 2012-01-16. 
  30. ^ "Chelsea 3–3 Manchester United". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 5 February 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-12-05. Diakses tanggal 6 February 2012. 
  31. ^ "Report: Chelsea 1-1 Birmingham". soccernet.espn.go.com. ESPN Soccernet. 2012-2-18. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-22. Diakses tanggal 2012-02-20. 
  32. ^ "Napoli 3-1 Chelsea". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 2012-2-21. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-17. Diakses tanggal 2012-02-25. 
  33. ^ "Chelsea 5–2 Leicester". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 18 March 2012. 
  34. ^ Phil McNulty (21 March 2012). "Man City 2-1 Chelsea". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-16. Diakses tanggal 2012-03-22. 
  35. ^ "Chelsea 4-2 Reading". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 22 August 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-23. Diakses tanggal 23 August 2012. 
  36. ^ "Chelsea 6-0 Wolves". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 25 September 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-26. Diakses tanggal 26 September 2012. 
  37. ^ "Rio out of England squad". Sky Sports News. 2009-06-02. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-07-24. Diakses tanggal 2009-06-02. 
  38. ^ "England 4–0 Bulgaria". BBC Sport. 3 September 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-29. Diakses tanggal 4 September 2010. 
  39. ^ "Cahill gets England cap". Bolton News. 3 September 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-06-09. Diakses tanggal 4 September 2010. 
  40. ^ a b Alan Nixon (2010-9-5). "Bolton boss Owen Coyle says Gary Cahill was right to reject Republic of Ireland". People.co.uk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-29. Diakses tanggal 2011-12-31. 
  41. ^ John Ley (2010-08-23). "West Ham United and Avram Grant braced for another winter of discontent". London: The Daily Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-09-12. Diakses tanggal 2010-08-23. 
  42. ^ "Bulgaria 0-3 England". BBC News. 2 September 2011. 
  43. ^ "Cahill Scores As England Beat Bulgaria". bwfc.co.uk. Bolton Wanderers. 2 September 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-06-30. Diakses tanggal 31 December 2011. 
  44. ^ "England 2-3 Netherlands". soccernet.espn.go.com. ESPN Soccernet. 2012-2-29. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-04. Diakses tanggal 2012-03-01. 
  45. ^ "Euro 2012: Gary Cahill ruled out with fractured jaw". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 3 June 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-15. Diakses tanggal 3 June 2012. 
  46. ^ "World Cup 2014: England name Ross Barkley in squad". BBC Sport. 12 Mei 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-06-09. Diakses tanggal 10 Agustus 2018. 
  47. ^ "England 3–0 Peru". BBC Sport. 30 Mei 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-14. Diakses tanggal 4 Maret 2016. 
  48. ^ "England vs Estonia, Euro 2016 qualifier: Ross Barkley shines as England get the job done". The Daily Telegraph. 9 Oktober 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-06-22. Diakses tanggal 10 Oktober 2015. 
  49. ^ "ROY HODGSON CONFIRMS FINAL SQUAD FOR UEFA EURO 2016". The Football Association. 31 Mei 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-05-26. Diakses tanggal 2 Agustus 2021. 
  50. ^ "England second after Slovakia stalemate in EURO 2016 Group F". UEFA.com. 20 Juni 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-04-07. Diakses tanggal 2 Agustus 2021. 
  51. ^ "England World Cup squad: Trent Alexander-Arnold in 23-man squad". BBC Sport. 16 May 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-15. Diakses tanggal 17 May 2018. 
  52. ^ "World Cup 2018: England lose 1-0 to Belgium in final group game". BBC Sport. 28 Juni 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-06-09. Diakses tanggal 2 Agustus 2021. 
  53. ^ "Jamie Vardy and Gary Cahill step aside from international football". BBC Sport. 28 Agustus 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-12-18. Diakses tanggal 28 Agustus 2018. 
  54. ^ "Davo Wins Top Award". bwfc.co.uk. Bolton Wanderers. 2009-05-26. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-10-03. Diakses tanggal 2009-05-31. 

Pranala luar sunting