Codex Palatinus
Codex Palatinus, diberi kode e atau 2 (dalam sistem Beuron), adalah naskah Kitab Injil dalam bahasa Latin dari abad ke-5. Teks, ditulis pada vellum yang dicelup ungu dengan tinta emas dan perak (seperti kodeks a b f i j), merupakan versi old Latin. Sebagian besar naskah kuno di Perpustakaan Nasional Austria di Wina (Lat. 1185), dengan satu daun di Trinity College, Dublin (N. 4. 18), dan satu daun di British Library (Tambahkan. 40107) di London.
Deskripsi sunting
Naskah ini berisi teks dari empat Injil. Injil ikuti di bagian Barat order.[1]
Memiliki banyak kekosongan.[2]
Teks bahasa Latin kodeks ini pada dasarnya merupakan resensi Afrika, tetapi telah sangat bercorak Eropa.[3]
Dalam Yohanes 1:34 termuat ὁ ἐκλεκτός sebagaimana 5, 106, א, b, ff2, syrc, syrs.[4]
Sejarah sunting
Naskah ini diperoleh dari Trento antara tahun 1800 dan 1829. Disunting oleh Konstantin von Tischendorf (Evangelicum Palatinum ineditum, Leipzig 1847), Johannes Belsheim, dan Jülicher.[5]
Lihat pula sunting
Referensi sunting
- ^ Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Oxford University Press, 1977, p. 296.
- ^ Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. 2 (edisi ke-fourth). London: George Bell & Sons. hlm. 45–46.
- ^ Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, Oxford University Press 2005, p. 102.
- ^ NA26, p. 249.
- ^ Gregory, Caspar René (1902). Textkritik des Neuen Testaments. 2. Leipzig. hlm. 602.
Pustaka tambahan sunting
- J. Belsheim, Evangelium palatinum: reliqvias IV Evangeliorum ante Hieronymum latine translatorum, 1896.
- A. Jülicher, Itala. Das Neue Testament in Altlateinischer Überlieferung, Walter de Gruyter, Berlin, New York, 1976. (Marcus Evangelium)
- E. A. Lowe, On the African Origin of Codex Palatinus of the Gospels (e), The Journal of Theological Studies 1922 os-XXIII(92):401-404.