Burung puyuh - Bahasa lain