Bahasa Makah
Bahasa Makah adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Makah yang tinggal di ujung barat laut Semenanjung Olympic di negara bagian Washington, Amerika Serikat. Bahasa ini tidak lagi dituturkan sebagai bahasa ibu semenjak tahun 2002 setelah penutur asli terakhirnya meninggal dunia. Namun, bahasa ini masih bertahan sebagai bahasa kedua dan suku Makah mencoba memulihkan bahasa ini dengan mendirikan kelas-kelas untuk anak-anak yang belum sekolah.[7][8] Bahasa ini disebut "qʷi·qʷi·diččaq" dalam bahasa aslinya.[9]
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
| Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 20.06, Rabu, 24 April, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.305 artikel belum dinilai |
Bahasa ini berhubungan erat dengan bahasa Nuu-chah-nulth dan Ditidaht, yang merupakan bahasa-bahasa penduduk asli di pesisir barat Pulau Vancouver di British Columbia, Kanada. Bahasa Makah adalah satu-satunya anggota rumpun bahasa Wakasha di Amerika Serikat. Makah, Nuu-chah-nulth dan Ditidaht sendiri tergolong ke dalam cabang Nootka Selatan dalam rumpun bahasa tersebut.
Fonologi sunting
Berikut adalah fonem-fonem dalam bahasa Makah:
Konsonan sunting
| Labial | Alveolar | Postalveolar | Velar | Uvular | Glottal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tengah | lateral | datar | labial | datar | labial | |||||
| Plosif | nirsuara | p | t | k | kʷ | q | qʷ | ʔ | ||
| ejektif | p̓ [pʼ] | t̓ [tʼ] | k̓ [kʼ] | k̓ʷ [kʷʼ] | q̓ [qʼ] | q̓ʷ [qʷʼ] | ||||
| bersuara | b | d | ||||||||
| Afrikat | nirsuara | c [ts] | ƛ [tɬ] | č [tʃ] | ||||||
| ejektif | c̓ [tsʼ] | ƛ̓ [tɬʼ] | č̓ [tʃʼ] | |||||||
| Frikatif | s | ł [ɬ] | š [ʃ] | x | xʷ | x̌ [χ] | x̌ʷ [χʷ] | |||
| Aproksiman | l | y [j] | w | |||||||
Tidak seperti bahasa-bahasa lain di dunia, bahasa Makah tidak memiliki fonem nasal. Ciri serupa juga dimiliki oleh bahasa Quileute.
Vokal sunting
Terdapat lima vokal "pendek" yang ditulis a, e, i, o, dan u, dan dilafalkan [ə], [ɛ], [ɪ], [ɔ], dan [ʊ]). Terdapat pula lima vokal "panjang" yang ditulis a·, e·, i·, o·, dan u·, dan dilafalkan [a], [æ], [i], [o], dan [u]). Selain itu, terdapat enam "diftong" yang ditulis ay, oy, ey, iy, aw, dan uy, dan dilafalkan [aj], [ɔj], [e], [iː], [aw], dan [uːj]).
Morfologi sunting
Seperti bahasa-bahasa Wakasha lainnya, bahasa Makah menginfleksi kata kerja untuk menunjukkan evidensialitas yang mengindikasikan sumber suatu pernyataan. Berikut adalah beberapa contoh:
| Contoh | Terjemahan | Pembuktian |
|---|---|---|
| hi·dawʔaƛwa·d | "Saya dengar dia menemukannya" | -wa·t, kabar angin |
| pu·pu·q̓adʔi | "dia meniup peluit" | -q̓adi, pendengaran |
| č̓apaccaqil | "Itu terlihat seperti kano" | -caqił, bukti visual yang tidak jelas |
| haʔuk̓aƛpi·dic | "Saya melihat kamu makan" | -pi·t, kesimpulan dari bukti fisik |
| dudu·k̓aƛx̌a·š | "Ia kemungkinan sedang bernyanyi" | -x̌a·-š, kemungkinan yang disimpulkan |
Referensi sunting
- ^ Makah di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ LOWLANDS-L archives - August 2002, week 4 (#10)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Makah". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Makah". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Makah Language and the Makah Indian Tribe (Kweedishchaaht, Kweneecheeaht, Macaw, Classet, Klasset)
- ^ "Our Language". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-05-08. Diakses tanggal 2021-02-03.
- ^ Davidson, Matthew (2002). Studies in Southern Wakashan (Nootkan) Grammar. Ph.D. dissertation, SUNY Buffalo, hlm. 94, hlm. 161, hlm. 222, hlm. 169, hlm. 320, hlm. 256, hlm. 260
Daftar pustaka sunting
- Renker, Ann M. and Gunther, Erna (1990). "Makah". In "Northwest Coast", ed. Wayne Suttles. Vol. 7 of Handbook of North American Indians, ed. William C. Sturtevant. Washington, D.C.: Smithsonian Institution.
Pranala luar sunting
| Cari tahu mengenai Bahasa Makah pada proyek-proyek Wikimedia lainnya: | |
 |
Definisi dan terjemahan dari Wiktionary |