Wikipedia

Alfabet Hungaria Kuno

(Dialihkan dari Alfabet Hongaria Kuno)

Alfabet Hungaria Kuno (bahasa Hongaria: rovásírás) atau sering disebut sebagai Rune Hungaria adalah sistem penulisan yang pernah digunakan untuk menulis bahasa Hungaria. Saat ini bahasa Hungaria ditulis dengan menggunakan alfabet Hungaria yang didasarkan pada alfabet Latin, tetapi aksara Hungaria Kuno kadang masih digunakan oleh beberapa komunitas, dan di beberapa tempat masih digunakan dan dilestarikan.

Hungaria Kuno
Székely-magyar rovás
Jenis aksara
BahasaHungaria
Arah penulisanKanan ke kiri
Aksara terkait
Silsilah
ISO 15924
ISO 15924Hung, 176 Sunting ini di Wikidata, ​Hungria Kuno (Runik Hungaria)
Pengkodean Unicode
U+10C80–U+10CFF
 Artikel ini mengandung transkripsi fonetik dalam Alfabet Fonetik Internasional (IPA). Untuk bantuan dalam membaca simbol IPA, lihat Bantuan:IPA. Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan ⟨ ⟩, Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi.
Papan batas wilayah Bene, Ukraina yang ditulis dalam alfabet kiril, alfabet latin, dan alfabet Hungaria kuno.

Bangsa Hungaria menetap di Cekungan Carpathia pada tahun 895. Setelah Kerajaan Kristen Hungaria didirikan, alfabet ini mulai ditinggalkan dan digantikan oleh alfabet Latin. Namun, Alfabet Hungaria Kuno masih dipakai oleh kelompok-kelompok tertentu (seperti para gembala yang menggunakan "tongkat rovás" untuk mencatat jumlah hewan ternak) dan oleh kelompok Székely di Transilvania. Alfabet ini juga dapat ditemui di gereja-gereja, seperti gereja di komune Atid.

Semenjak tahun 1915, mulai muncul gerakan untuk menggunakan alfabet ini untuk menulis bahasa Hungaria modern. Sejak awal tahun 2010, aksara ini juga dilestarikan dengan cara menggunakannya sebagai aksara untuk papan nama batas kota.[1] Beberapa sekolah menengah juga mengajarkan aksara ini sebagai mata pelajaran tambahan dalam kurikulum mereka.

Pada ISO 15924 aksara ini diberi nama standar "Old Hungarian (Hungarian Runic)."[2][3] Aksara ini ditulis dari kanan ke kiri, dan tidak mengenal variasi antara huruf kapital dan huruf kecil. Pada kode Unicode, huruf kapital untuk alfabet Hungaria kuno ditampilkan sedikit lebih besar dari huruf kecil yang bersesuaian, walaupun keduanya memiliki bentuk yang sama persis.

Karakter sunting

 
Angka dalam aksara Hungaria Kuno

Rune Hungaria terdiri dari 42 huruf. Sebagaimana dalam tulisan Turki kuno, beberapa konsonan memiliki dua bentuk: Satu untuk vokal belakang (a, á, o, ó, u, ú) dan yang satu lagi untuk vokal depan (e, é, i, í, ö, ő, ü, ű). Huruf konsonan selalu dibunyikan jika berpasangan dengan huruf vokal. Pada alfabet yang lebih kuno lagi, urutan huruf konsonan-vokal dibalik (bukan pé melainkan ep). Hal ini disebabkan karena pada inskripsi tertua dari alfabet ini huruf vokal sangat jarang ditulis, mirip dengan sistem penulisan konsonan pada alfabet kuno lainnya (Arabik, Ibrani, Armaik, dan sebagainya). Alfabet ini tidak memiliki dua huruf Hungaria modern dz dan dzs, karena kedua huruf ini tergolong baru diciptakan dalam rentang sejarah bahasa Hungaria. Alfabet ini juga tidak mengandung karakter untuk alfabet latin q, w, x, dan y sebagaimana alfabet Hungaria modern. Namun karena termasuk dalam kelompok alfabet rune, maka huruf-huruf latin tersebut dapat dibentuk sebagai ligatur.

Untuk informasi lebih lengkap mengenai cara pengucapan dan transliterasi rune Hungaria, lihat alfabet Hungaria.

Huruf Nama Fonem (IPA) Hungaria Kuno (gambar) Hungaria Kuno (Unicode)
A a /ɒ/ⓘ   𐲀 𐳀
Á á /aː/ⓘ   𐲁 𐳁
B eb /b/ⓘ   𐲂 𐳂
C ec /ts/ⓘ   𐲄 𐳄
Cs ecs /tʃ/   𐲆 𐳆
D ed /d/ⓘ   𐲇 𐳇
Dz dzé /dz/ⓘ   Ligatur 𐲇 dan 𐲯
Dzs dzsé /dʒ/   Ligatur 𐲇 dan 𐲰
E e /ɛ/ⓘ   𐲉 𐳉
É é /eː/ⓘ   𐲋 𐳋
F ef /f/ⓘ   𐲌 𐳌
G eg /ɡ/ⓘ   𐲍 𐳍
Gy egy /ɟ/ⓘ   𐲎 𐳎
H eh /h/   𐲏 𐳏
I i /i/   𐲐 𐳐
Í í /iː/ⓘ   𐲑 𐳑
J ej /j/ⓘ   𐲒 𐳒
K ek /k/ⓘ   𐲓 𐳓
K ak /k/ⓘ   𐲔 𐳔
L el /l/ⓘ   𐲖 𐳖
Ly elly, el-ipszilon /j/ⓘ   𐲗 𐳗
M em /m/ⓘ   𐲘 𐳘
N en /n/   𐲙 𐳙
Ny eny /ɲ/ⓘ   𐲚 𐳚
O o /o/   𐲛 𐳛
Ó ó /oː/ⓘ   𐲜 𐳜
Ö ö /ø/ⓘ   𐲝 𐳝 𐲞 𐳞
Ő ő /øː/   𐲟 𐳟
P ep /p/ⓘ   𐲠 𐳠
(Q) eq   Ligatur 𐲓 dan 𐲮
R er /r/ⓘ   𐲢 𐳢
S es /ʃ/ⓘ   𐲤 𐳤
Sz esz /s/ⓘ   𐲥 𐳥
T et /t/ⓘ   𐲦 𐳦
Ty ety /c/ⓘ   𐲨 𐳨
U u /u/   𐲪 𐳪
Ú ú /uː/ⓘ   𐲫 𐳫
Ü ü /y/     𐲬 𐳬
Ű ű /yː/ⓘ     𐲭 𐳭
V ev /v/ⓘ   𐲮 𐳮
(W) dupla vé /v/ⓘ   Ligatur 𐲮 dan 𐲮
(X) iksz   Ligatur 𐲓 dan 𐲥
(Y) ipszilon /i/   Ligatur 𐲐 dan 𐲒
Z ez /z/ⓘ   𐲯 𐳯
Zs ezs /ʒ/ⓘ   𐲰 𐳰

Galeri sunting

  •  
    Sebuah prasasti yang ditemukan di Homokmégy-Halom dari abad ke-10
  •  
    Alfabet dari Nikolsburg, 1483
  •  
    Sebuah prasasti di Gereja Unitarian Enlaka (1668)
  •  
    Teks dalam huruf Hungaria Kuno pada sebuah kapak yang ditemukan di daerah dekat Campagna.
  •  
    Pola batu perlindungan dari Pécs yang menggunakan alfabet Hungaria Kuno (sekitar tahun 1250 Masehi)

Referensi sunting

  1. ^ "Rovástáblás települések listája". Wikipédia (dalam bahasa Hungaria). 2021-01-21. 
  2. ^ "ISO 15924 - Notice of Changes". web.archive.org. 2012-10-30. Archived from the original on 2012-10-30. Diakses tanggal 2021-04-04. 
  3. ^ "Rovás Infó". Rovás Infó (dalam bahasa Hungaria). Diakses tanggal 2021-04-04. 

Daftar pustaka sunting

  • Gábor Hosszú (2011): Heritage of Scribes. The Relation of Rovas Scripts to Eurasian Writing Systems. First edition. Budapest: Rovas Foundation, ISBN 978-963-88437-4-6, fully available from Google Books at https://books.google.com/books?id=TyK8azCqC34C&pg=PA177
  • Edward D. Rockstein: "The Mystery of the Székely Runes", Epigraphic Society Occasional Papers, Vol. 19, 1990, pp. 176–183
  • International Organization for Standardization (2012): Consolidated proposal for encoding the Old Hungarian script in the UCS.[1]

Pranala luar sunting

  Media terkait Old Hungarian script di Wikimedia Commons

 
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Szekely-Hungarian Rovas script.
  1. ^ https://unicode.org/wg2/docs/n4268.pdf
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Alfabet_Hungaria_Kuno&oldid=23457888"