Surat Batak: Perbedaan revisi

3.071 bita dihapus ,  4 tahun yang lalu
k
=== ''Ina ni surat'' ===
 
''Ina ni surat'' merupakan huruf-huruf pembentuk dasar huruf aksara Batak. Selama ini, ina ni surat yang dikenal terdiri dari: a, ha, ka, ba, pa, na, wa, ga, ja, da, ra, ma, ta, sa, ya, nga, la, ya, nya, ca, nda, mba, i, u. Nda dan Mba adalah konsonan rangkap yang hanya ditemukan dalam variasi Batak Karo, sedangkan Nya hanya digunakan di Mandailing akan tetapi dimasukkan juga dalam alfabat Toba walaupun tidak digunakan. Aksara Ca mandiri hanya terdapat di Karo sedangkan di Angkola-Mandailing huruf Ca ditulis dengan menggunakan huruf Sa dengan sebuah tanda diakritik yang bernama tompi di atasnya.
 
{| summary="Tabel Surat Batak"
|-
| valign="top"|
 
{| class="wikitable" alignstyle="centerwidth:100%; margin:auto; clear:both; margin:0; font-size:90%;"
|-
| colspan="24" style="background:#ccf; text-align:center;"|'''Ina ni Surat'''
! rowspan="2"|Alfabet{{br}}Latin
|-style="text-align:center;"
! colspan="7"|Surat Batak
| style="width:10%; text-align:center;"|'''IPA'''
|-
| a
! colspan="2"|Karo
| ha
! colspan="2"|Toba
| ka
! Dairi
| ba
! style="font-size:90%"|Simalungun/{{br}}Timur
| pa
! Mandailing
|- na
| wa
 
| ga
| align="center" style="font-size:120%;"| a
| dʒa
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|30px|center|link=|alt=A]]
| da
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|30px|center|link=|alt=A]]
| ra
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|30px|center|link=|alt=A]]
| ma
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-2.svg|30px|center|link=|alt=A]]
| ta
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|30px|center|link=|alt=A]]
|- sa
| ja
 
| ŋa
| align="center" style="font-size:120%;"| ha
| la
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|30px|center|link=|alt=Ha]]
| ɲa
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-1, Ka-1.svg|30px|center|link=|alt=Ha]]
| tʃa
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak A-1, Ha.svg|30px|center|link=|alt=Ha]]
| nda
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-2, Ka-2.svg|30px|center|link=|alt=Ha]]
| mba
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-3.svg|30px|center|link=|alt=Ha]]
|- i
| u
 
| align="center" -style="fonttext-sizealign:120%center;"| ka
| style="width:10%; text-align:center;"|'''Transcription'''
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-1, Ka-1.svg|30px|center|link=|alt=Ka]]
| a
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-1, Ka-1.svg|30px|center|link=|alt=Ka]]
| ha
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-1, Ka-1.svg|30px|center|link=|alt=Ka]]
| ka
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ha-2, Ka-2.svg|30px|center|link=|alt=Ka]]
| ba
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ka-3.svg|30px|center|link=|alt=Ka]]
|- pa
| na
 
| wa
| align="center" style="font-size:120%;"| ba
| ga
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ba-2.svg|30px|center|link=|alt=Ba]]
| ja
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ba-1.svg|30px|center|link=|alt=Ba]]
| da
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ba-1.svg|30px|center|link=|alt=Ba]]
| ra
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ba-1.svg|30px|center|link=|alt=Ba]]
| ma
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ba-1.svg|30px|center|link=|alt=Ba]]
|- ta
| sa
 
| ja
| align="center" style="font-size:120%;"| pa
| nga
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Pa-1.svg|30px|center|link=|alt=Pa]]
| la
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Pa-1.svg|30px|center|link=|alt=Pa]]
| nya
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Pa-1.svg|30px|center|link=|alt=Pa]]
| ca
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Pa-2.svg|30px|center|link=|alt=Pa]]
| nda
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Pa-1.svg|30px|center|link=|alt=Pa]]
| mba
|-
| i
 
| u
| align="center" style="font-size:120%;"| na
|- style="length:20%;"
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Na.svg|30px|center|link=|alt=Na]]
| style="width:10%; text-align:center;"|'''Karo'''
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Na.svg|30px|center|link=|alt=Na]]
| bgcoloralign="whitecenter" |[[BerkasFile:Batak NaA-1, Ha.svg|30px|center|link=|alt=NaA]]
| bgcoloralign="whitecenter"|[[BerkasFile:Batak NaA-1, Ha.svg|30px|center|link=|alt=NaHa]]
| bgcoloralign="whitecenter" | [[BerkasFile:Batak NaHa-1, Ka-1.svg|30px|center|link=|alt=NaKa]]
| align="center" |[[File:Batak Ba-2.svg|30px|link=|alt=Ba]]
|-
| align="center" |[[File:Batak Pa-1.svg|30px|link=|alt=Pa]]
 
| align="center" stylerowspan="font-size:120%;5"|[[File:Batak waNa.svg|30px|link=|alt=Na]]{{ref|1|1}}
| colspanalign="2center" bgcolor="white"|[[BerkasFile:Batak Wa-1.svg|30px|center|link=|alt=Wa]]
| bgcoloralign="whitecenter"|[[BerkasFile:Batak WaGa-1.svg|30px|center|link=|alt=WaGa]]
| bgcoloralign="whitecenter" rowspan="5"|[[BerkasFile:Batak Wa-3Ja.svg|30px|center|link=|alt=WaJa]]
| bgcoloralign="whitecenter" rowspan="5"|[[BerkasFile:Batak Wa-3Da.svg|30px|center|link=|alt=WaDa]]
| bgcoloralign="whitecenter"|[[BerkasFile:Batak WaRa-21.svg|30px|center|link=|alt=WaRa]]
| bgcoloralign="whitecenter"|[[BerkasFile:Batak WaMa-1.svg|30px|center|link=|alt=WaMa]]
| align="center"|[[File:Batak Ta-1.svg|30px|link=|alt=Ta]]
|-
| align="center"|[[File:Batak Sa-1, Ca-1.svg|30px|link=|alt=Sa]]
 
| align="center" style="font-size|[[File:120%;"Batak Ya-1.svg|30px|link=|alt=Ya]] ga
| colspanalign="2center" bgcolorrowspan="white5"|[[BerkasFile:Batak Ga-1Nga.svg|30px|center|link=|alt=GaNga]]
| colspanalign="2center" bgcolor="white"|[[BerkasFile:Batak GaLa-1.svg|30px|center|link=|alt=GaLa]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ga-1.svg|30px|center|link=|alt=Ga]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ga-2.svg|30px|center|link=|alt=Ga]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ga-1.svg|30px|center|link=|alt=Ga]]
|-
 
| align="center" style="font-size:120%;"| ja
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ja.svg|30px|center|link=|alt=Ja]]
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ja.svg|30px|center|link=|alt=Ja]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ja.svg|30px|center|link=|alt=Ja]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ja.svg|30px|center|link=|alt=Ja]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ja.svg|30px|center|link=|alt=Ja]]
|-
 
| align="center" style="font-size:120%;"| da
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Da.svg|30px|center|link=|alt=Da]]
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Da.svg|30px|center|link=|alt=Da]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Da.svg|30px|center|link=|alt=Da]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Da.svg|30px|center|link=|alt=Da]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Da.svg|30px|center|link=|alt=Da]]
|-
 
| align="center" style="font-size:120%;"| ra
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ra-1.svg|30px|center|link=|Ra]]
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ra-1.svg|30px|center|link=|Ra]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ra-1.svg|30px|center|link=|Ra]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ra-2.svg|30px|center|link=|Ra]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ra-1.svg|30px|center|link=|Ra]]
|-
 
| align="center" style="font-size:120%;"| ma
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ma-1.svg|30px|center|link=|alt=Ma]]
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ma-1.svg|30px|center|link=|alt=Ma]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ma-1.svg|30px|center|link=|alt=Ma]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ma-2.svg|30px|center|link=|alt=Ma]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ma-1.svg|30px|center|link=|alt=Ma]]
|-
|}
 
| valign="top"|
 
{| class="wikitable" align="center"
|-
! rowspan="2"|Alfabet{{br}}Latin
! colspan="7"|Surat Batak
|-
! colspan="2"|Karo
! colspan="2"|Toba
! Dairi
! style="font-size:90%"|Simalungun/{{br}}Timur
! Mandailing
|-
 
| align="center" style="font-size:120%;"| ta
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ta-1.svg|30px|center|link=|alt=Ta]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ta-1.svg|30px|center|link=|alt=Ta]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ta-2.svg|30px|center|link=|alt=Ta]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ta-1.svg|30px|center|link=|alt=Ta]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ta-2.svg|30px|center|link=|alt=Ta]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ta-2.svg|30px|center|link=|alt=Ta]]
|-
 
| align="center" style="font-size:120%;"| sa
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Sa-1, Ca-1.svg|30px|center|link=|alt=Sa]]
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Sa-1, Ca-1.svg|30px|center|link=|alt=Sa]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Sa-1, Ca-1.svg|30px|center|link=|alt=Sa]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Sa-2.svg|30px|center|link=|alt=Sa]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Sa-3.svg|30px|center|link=|alt=Sa]]
|-
 
| align="center" style="font-size:120%;"| ya
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ya-1.svg|30px|center|link=|alt=Ya]]
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ya-1.svg|30px|center|link=|alt=Ya]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ya-1.svg|30px|center|link=|alt=Ya]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ya-2.svg|30px|center|link=|alt=Ya]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ya-1.svg|30px|center|link=|alt=Ya]]
|-
 
| align="center" style="font-size:120%;"| nga
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Nga.svg|30px|center|link=|alt=Nga]]
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Nga.svg|30px|center|link=|alt=Nga]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Nga.svg|30px|center|link=|alt=Nga]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Nga.svg|30px|center|link=|alt=Nga]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Nga.svg|30px|center|link=|alt=Nga]]
|-
 
| align="center" style="font-size:120%;"| la
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak La-1.svg|30px|center|link=|alt=La]]
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak La-1.svg|30px|center|link=|alt=La]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak La-1.svg|30px|center|link=|alt=La]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak La-2.svg|30px|center|link=|alt=La]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak La-1.svg|30px|center|link=|alt=La]]
|-
 
| align="center" style="font-size:120%;"| nya
| colspan="2" |
| colspan="2" bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ca-2, Nya.svg|30px|center|link=|alt=Nya]]
|
| bgcoloralign="whitecenter"|[[BerkasFile:Batak Ca-2, Nya3.svg|30px|center|link=|alt=NyaCa]]{{ref|5|5}}
| rowspan="4"|
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ca-2, Nya.svg|30px|center|link=|alt=Nya]]
|rowspan="4"|
|-
| align="center" rowspan="5"|[[File:Batak I.svg|30px|link=|alt=I]]
 
| align="center" stylerowspan="font-size:120%;5"|[[File:Batak caU.svg|30px|link=|alt=I]]
|- style="length:10%;"
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ca-3.svg|30px|center|link=|alt=Ca]]
| style="width:10%; text-align:center;"|'''Mandailing'''
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak Ca-2, Nya.svg|30px|center|link=|alt=Ca]]
| align="center" |[[File:Batak A-1, Ha.svg|30px|link=|alt=A]]
| colspan="2" |
| bgcoloralign="whitecenter" | [[BerkasFile:Batak SaHa-1, Ca-13.svg|30px|center|link=|alt=CaHa]]
| align="center" | [[File:Batak Ka-3.svg|30px|link=|alt=Ka]]
| align="center" |[[File:Batak Ba-1.svg|30px|link=|alt=Ba]]
| align="center" |[[File:Batak Pa-1.svg|30px|link=|alt=Pa]]
| align="center" |[[File:Batak Wa-1.svg|30px|link=|alt=Wa]]
| align="center"|[[File:Batak Ga-1.svg|30px|link=|alt=Ga]]
| align="center"|[[File:Batak Ra-1.svg|30px|link=|alt=Ra]]
| align="center"|[[File:Batak Ma-1.svg|30px|link=|alt=Ma]]
| align="center"|[[File:Batak Ta-2.svg|30px|link=|alt=Ta]]
| align="center"|[[File:Batak Sa-3.svg|30px|link=|alt=Sa]]{{ref|4|4}}
| align="center" |[[File:Batak Ya-1.svg|30px|link=|alt=Ya]]
| align="center" |[[File:Batak La-1.svg|30px|link=|alt=La]]
| align="center" |[[File:Batak Ca-2, Nya.svg|30px|link=|alt=Nya]]
| align="center"|[[File:Batak Ca-4.svg|30px|link=|alt=Ca]]
|-style="length:10%;"
| style="width:10%; text-align:center;"|'''Pakpak'''
| align="center" |[[File:Batak A-1, Ha.svg|30px|link=|alt=A]]
| align="center"|[[File:Batak A-1, Ha.svg|30px|link=|alt=Ha]]
| align="center"|[[File:Batak Ha-1, Ka-1.svg|30px|link=|alt=Ka]]
| align="center" |[[File:Batak Ba-1.svg|30px|link=|alt=Ba]]
| align="center" |[[File:Batak Pa-1.svg|30px|link=|alt=Pa]]
| align="center" |[[File:Batak Wa-3.svg|30px|link=|alt=Wa]]
| align="center"|[[File:Batak Ga-1.svg|30px|link=|alt=Ga]]
| align="center"|[[File:Batak Ra-1.svg|30px|link=|alt=Ra]]
| align="center"|[[File:Batak Ma-1.svg|30px|link=|alt=Ma]]
| align="center"|[[File:Batak Ta-1.svg|30px|link=|alt=Ta]]
| align="center"|[[File:Batak Sa-1, Ca-1.svg|30px|link=|alt=Sa]]
| align="center" |[[File:Batak Ya-1.svg|30px|link=|alt=Ya]]
| align="center" |[[File:Batak La-1.svg|30px|link=|alt=La]]
|
| bgcoloralign="whitecenter"|[[BerkasFile:Batak Sa-1, Ca-41.svg|30px|center|link=|alt=Ca]]
|-style="length:10%;"
|-
| style="width:10%; text-align:center;"|'''Toba'''
 
| align="center" style="font-size:120%;"|[[File:Batak ndaA-1, Ha.svg|30px|link=|alt=A]]
| colspanalign="2center" bgcolor="white"| [[BerkasFile:Batak NdaHa-1, Ka-1.svg|30px|center|link=|alt=NdaHa]]
| align="center" | [[File:Batak Ha-1, Ka-1.svg|30px|link=|alt=Ka]]
| colspan="5" |
| align="center" |[[File:Batak Ba-1.svg|30px|link=|alt=Ba]]
|-
| align="center" |[[File:Batak Pa-1.svg|30px|link=|alt=Pa]]
 
| align="center" style="font-size:120%;"|[[File:Batak mbaWa-3.svg|30px|link=|alt=Wa]]{{ref|2|2}}
| colspanalign="2" bgcolor="whitecenter"|[[BerkasFile:Batak BaGa-1.svg|30px|center|link=|alt=MbaGa]]
| align="center"|[[File:Batak Ra-1.svg|30px|link=|alt=Ra]]
| colspan="5" |
| align="center"|[[File:Batak Ma-1.svg|30px|link=|alt=Ma]]
|-
| align="center"|[[File:Batak Ta-2.svg|30px|link=|alt=Ta]]{{ref|3|3}}
 
| align="center"|[[File:Batak style="fontSa-size:120%;"1, Ca-1.svg|30px|link=|alt=Sa]] i
| colspanalign="2center" bgcolor="white"|[[BerkasFile:Batak IYa-1.svg|30px|center|link=|alt=IYa]]
| colspanalign="2center" bgcolor="white"|[[BerkasFile:Batak ILa-1.svg|30px|center|link=|alt=ILa]]
| bgcoloralign="whitecenter" |[[BerkasFile:Batak ICa-2, Nya.svg|30px|center|link=|alt=INya]]
| align="center" rowspan="2" |
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak I.svg|30px|center|link=|alt=I]]
|-style="length:10%;"
| bgcolor="white"|[[Berkas:Batak I.svg|30px|center|link=|alt=I]]
| style="width:10%; text-align:center;"|'''Simalungun'''
|-
| align="center" |[[File:Batak A-2.svg|30px|link=|alt=A]]
 
| align="center" style="font-size:120%;"| u[[File:Batak Ha-2, Ka-2.svg|30px|link=|alt=Ha]]
| colspanalign="2" bgcolor="whitecenter"|[[BerkasFile:Batak UHa-2, Ka-2.svg|30px|center|link=|alt=UKa]]
| colspanalign="2center" bgcolor="white"|[[BerkasFile:Batak UBa-1.svg|30px|center|link=|alt=UBa]]
| bgcoloralign="whitecenter"|[[BerkasFile:Batak UPa-2.svg|30px|center|link=|alt=UPa]]
| bgcoloralign="whitecenter" |[[BerkasFile:Batak UWa-2.svg|30px|center|link=|alt=UWa]]
| bgcoloralign="whitecenter" |[[BerkasFile:Batak UGa-2.svg|30px|center|link=|alt=UGa]]
| align="center" |[[File:Batak Ra-2.svg|30px|link=|alt=Ra]]
|}
| align="center"|[[File:Batak Ma-2.svg|30px|link=|alt=Ma]]
| align="center"|[[File:Batak Ta-2.svg|30px|link=|alt=Ta]]
| align="center"|[[File:Batak Sa-2.svg|30px|link=|alt=Sa]]
| align="center"|[[File:Batak Ya-2.svg|30px|link=|alt=Ya]]
| align="center" |[[File:Batak La-2.svg|30px|link=|alt=La]]
| align="center" |[[File:Batak Ca-2, Nya.svg|30px|link=|alt=Nya]]
| align="center"|[[File:Batak Nda.svg|30px|link=|alt=Nda]]
| align="center"|[[File:Batak Mba-1.svg|30px|link=|alt=Mba]]{{ref|6|6}}
|}
</center>
<small>
Bentuk alternatif:
<br>
{{note|1|1}} [[File:Batak Na-2.svg|20px|link=|alt=Na]] (used in Mandailing)
{{note|2|2}} [[File:Batak Wa-1.svg|20px|link=|alt=Wa]]
{{note|3|3}} [[File:Batak Ta-1.svg|20px|link=|alt=Ta]]
{{note|4|4}} [[File:Batak Sa-2.svg|20px|link=|alt=Sa]]
{{note|5|5}} [[File:Batak Ca-2, Nya.svg|20px|link=|alt=Ca]]
{{note|6|6}} [[File:Batak Ba-1.svg|20px|link=|alt=Mba]]
</small>
 
=== ''Anak ni surat'' ===
Pengguna anonim