Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Andriana08 (bicara | kontrib) |
→Bullying: bagian baru |
||
Baris 108:
''Alumni SMA 133 Jakarta angkatan pertama dan angkatan '''ke-dua''' akan mengadakan reuni akbar. '''Kedua''' angkatan telah mengumpulkan dana untuk menyumbang perpustakaan sekolah mereka.'' - [[Pengguna:Andriana08|Andriana Suke ]] ([[Pembicaraan Pengguna:Andriana08|bicara]]) 22 Maret 2015 21.16 (UTC)
:Kata kedua pada kedua kalimat tsb mudah dimengerti. Selama tidak menimbulkan kerancuan, tanda pisah tidak diperlukan. Beda kasusnya dengan berevolusi, karena dapat merujuk pada be-revolusi atau ber-evolusi, kecuali pendahuluannya sudah gamblang. <span style="white-space:nowrap">-- '''[[Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra|<font face="Tahoma" color="#808000">Adiputra</font>]]''' '''[[Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra|<font color="blue"><span class="Unicode">बिचर</span></font>]]''' --</span> 23 Maret 2015 06.26 (UTC)
== Bullying ==
Saya mau usul, bagaimana kalau artikel [[penindasan]] diganti judulnya menjadi "perundungan"? Mengingat artikel ini diterjemahkan dari kalimat "''bullying''" dalam bahasa Inggris, dan kata "penindasan" saya rasa kurang sepadan maknanya. Menurut KBBI, penindasan, dari kata tindas, bermakna [1] menindih (menghimpit, menekan) kuat-kuat atau dng barang yg berat [2] memperlakukan dng sewenang-wenang (dng lalim, dng kekerasan); menggencet; memperkuda (memeras dsb) [3] memadamkan (pemberontakan dsb) menguasai dng paksa; memerangi (memberantas dsb) dng kekerasan. Sedangkan kata "rundung" menurut KBBI bermakna "mengganggu; mengusik terus-menerus; menyusahkan". Kalau menurut saya lebih tepat menggunakan kata "perundungan" ketimbang "penindasan" karena maknanya lebih mendekati. Media-media nasional seperti Kompas umumnya juga menggunakan kata "perundungan". Misalnya [http://www.tekno.kompas.com/read/2015/03/24/15310077/Twitter.Uji.Coba.Fitur.Anti-perundungan ini] dan [http://www.pekanbaru.tribunnews.com/2015/04/05/jokowi-dibully-netizen-karena-tak-teliti-tandatangani-perpres?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed ini]. Salam [[Pengguna:Karmachameleon|Karmachameleon]] ([[Pembicaraan Pengguna:Karmachameleon|bicara]]) 5 April 2015 15.44 (UTC)
| |||