Austria-Hungaria: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k →Rujukan: clean up template Link GA |
JThorneBOT (bicara | kontrib) clean up, replaced: Rujukan → Referensi |
||
Baris 43:
|image_map =Austro-Hungarian Monarchy (1914).svg
|image_map_caption = Lokasi Austria-Hongaria pada 1914
|national_anthem = [[Gott erhalte Franz den Kaiser
|national_motto = ''Indivisibiliter ac Inseparabiliter''<br/><small>"Indivisible and Inseparable"</small>
|common_languages = Bahasa resmi:<ref>[http://www.google.com/search?tbm=bks&hl=com&q=%22official+languages+of+austria+hungary%22&btnG= "official languages of austria hungary" - Google Search<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>[http://books.google.cz/books?id=GlbAmn_cajYC&pg=PA219&dq=official+languages+of+austria+hungary&hl=en&sa=X&ei=qazlUayCKfSw4QSTrIHoAw&ved=0CFEQ6AEwBg#v=onepage&q=official%20languages%20of%20austria%20hungary&f=false The Hidden Europe: What Eastern Europeans Can Teach Us - Francis Tapon - Google Books<!-- Bot generated title -->]</ref><br>[[Bahasa Jerman|Jerman]] dan [[Bahasa Hongaria|Hongaria]], [[Bahasa Ceko|Ceko]],<ref>Austria. (2010). Encyclopædia Britannica. Encyclopaedia Britannica Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica. ("In April 1897 he issued a famous language ordinance that introduced Czech as a language equal to German even in the "inner service"—i.e., for communications within government departments.")</ref> [[Bahasa Polandia|Polandia]], [[Bahasa Ukraina|Ukraina]], [[Bahasa Rumania|Rumania]], [[Bahasa Kroasia|Kroasia]], [[Bahasa Italia|Italia]], <br/>Bahasa tidak resmi:<br>[[Bahasa Serbia|Serbia]], [[Bahasa Slowakia|Slowakia]], [[Bahasa Slovenia|Slovenia]], [[Bahasa Bosnia|Bosnia]], [[Bahasa Rusyn|Rusyn]], [[Bahasa Yiddi|Yiddi]] <ref name="vaterlandskunde"/><ref name="thomasgraz"/>
Baris 71:
|event_end =Pembubaran
|event_post = Perjanjian Pembubaran
|date_post= <small>[[Perjanjian Saint-Germain-en-Laye
|event1 = Kemerdekaan [[Cekoslowakia]]
|date_event1 = [[28 Oktober]] [[1918]]
Baris 179:
== Tanah Kekaisaran ==
Banyak tulisan merujuk pada setengah bagian Austria-Hongaria yang non-Hongaria ("Austria") sebagai [[Cisleithania]] – sebab kebanyakan wilayahnya membujur ke barat (atau ke sisi "nya", dari pandangan orang Austria) dari sungai [[Leitha]] (walau Galisia di timur lautnya juga dihitung sebagai "Austria"). Daerah ini (terdiri lebih daripada yang secara sederhana [[Austria]]) dan tak memiliki bahasa resmi kelompok sebelum tahun 1915, dan oleh sebab itu sumber-sumber resmi merujuk pada "Kerajaan dan Negeri yang Diwakili dalam Dewan Kekaisaran". (Dewan Kekaisaran (''[[Reichsrat (Austria)|Reichsrat]]'') berfungsi sebagai parlemen Cisleithania.) Demikian pula, separuh [[Transleithania]] ("Hongaria") juga terdiri lebih daripada Hongaria, dan melahirkan penandaan resmi "Tanah Mahkota Hongaria Suci dari [[István I dari Hongaria|[Santo] Stefanus]]" – rujukan pada raja Hongaria [[Kristen]] pertama yang [[santo|dijadikan]].
"Kerajaan dan Negeri" setengah bagian Cisleithania di kekaisaran itu:
Baris 194:
* Margravate [[Moravia]]
* Wilayah Kepangeranan [[Tyrol]] (termasuk negeri [[Vorarlberg]]),
* Tanah Pesisir (termasuk Wilayah Kepangeranan [[Gorizia]] dan [[Gradiska]], Kota [[Trieste]] dan Margravate [[Istria]]).
"Negeri" separuh Transleithania di kekaisaran itu:
* [[Kerajaan Hongaria]]- termasuk [[Transylvania]] dan [[Vojvodina]]
* Kerajaan [[Kroasia]] dan [[Slavonia]]
* Kota [[Rijeka|Fiume]].
[[Bosnia dan Herzegovina|Bosnia-Herzegovina]] membentuk negara terpisah dari kekaisaran itu, secara bersama mengatur dengan membagi 2.
Baris 215:
# pemerintahan “Austria” atau Cisleithania
# administrasi persatuan di bawah penguasa
Hongaria dan Austria menegakkan [[parlemen]] terpisah, masing-masing dengan [[perdana menteri]]nya sendiri. Hubungan/koordinasi keduanya mulai pada pemerintahan di bawah monarki, memegang kekuatan absolut dalam teori namun terbatas dalam prakteknya. Pemerintahan umum monarki bertanggung jawab pada [[Tentara Austria-Hongaria|tentara]], untuk [[Angkatan Laut Austria-Hongaria|AL]], untuk kebijakan luar negeri, dan untuk [[persatuan cukai]].
Di daerah tertentu Cisleithania dan Hongaria, seperti Galisia dan Kroasia, menikmati kedudukan khusus dengan susunan pemerintahan mereka yang unik.
Baris 235:
Orang-orang [[Ceko]] (kebanyakan di [[Ceko|negeri Ceko]], seperti [[Bohemia]], [[Moravia]] dan [[Silesia]] Austria), [[orang Polandia|Polandia]] dan [[Ukraina]] (di [[Galisia (Eropa Tengah)|Galicia]]), [[Slovenia]] (di [[Carniola]], [[Carinthia (kadipaten)|Carinthia]] dan [[Styria]] selatan, kebanyakan [[Slovenia]]) dan [[Kroasia]] kini, [[Italia|orang-orang Italia]] dan [[Slovenia]] di [[Istria]] masing-masing meminta suara lebih besar dalam urusan Cisleithania.
Pada saat yang sama, dominasi Magyar menghadapi tantangan dari mayoritas lokal orang-orang [[Rumania]] di [[Transylvania]] dan di [[Banat]] timur, dari orang-orang [[Slowak]] di [[Slowakia]] kini, dari [[Suku Kroasia|Kroasia]] dan [[Serbia]] di tanah kerajaan [[Kroasia]] dan [[Dalmatia]] (kini [[Kroasia]]), di [[Bosnia dan Herzegovina]] dan di provinsi yang dikenal sebagai [[Vojvodina]] (kini [[Serbia]] utara). Orang-orang Rumania dan Serbia mengharapkan persatuan dengan orang-orang nasionali sesama mereka di [[Rumania]], negeri yang baru dibangun (1859 - 1878) dan [[Serbia]], secara terhormat.
Walau pemimpin Hongaria menunjukkan kemauan keseluruhan yang kurang daripada rekan imbangan Jerman Austrianya untuk mendapatkan kekuasaan dengan warga negara minoritas mereka, mereka mengakui ukuran besar otonomi pada kerajaan [[Kroasia]] pada tahun [[1868]], sejajar pada beberapa tingkat penyesuaian diri mereka sendiri dalam kekaisaran pada tahun sebelumnya.
Bahasa merupakan salah satu isu yang paling diperdebatkan dalam politik Austria-Hongaria. Seluruh pemerintahan menghadapi rintangan sulit dan memecah belah dalam memisah-misahkan bahasa pemerintahan dan perintah. Para minoritas ingin memastikan kemungkinan terluas untuk pendidikan dalam bahasa mereka sendiri seperti dalam bahasa "dominan" Hongaria dan Jerman. Pada 1 kesempatan khusus, yang disebut "ordonansi 5 April 1897", PM Austria [[Kasimir Felix Graf Badeni]] memberikan orang-orang Ceko equal standing dengan orang-orang Jerman dalam pemerintahan dalam negeri [[Bohemia]], menimbulkan krisis karena hasutan para nasionalis Jerman ke seluruh kekaisaran. Lantas Badeni dipecat. Pada kesempatan lain, orang-orang Ceko kehilangan hak bahasa mereka sendiri dalam kehidupan sehari-hari, termasuk koran dan di tempat kerja: Orang-orang Ceko harus menggunakan bahasa Jerman. Ini menyebabkan kekacauan umum.
Baris 244:
Ekonomi Austria-Hongaria berubah cepat selama keberadaan Kerajaan Ganda. Perubahan teknologi mempercepat [[industrialisasi]] dan [[urbanisasi]]. Mode produksi [[kapitalisme|kapitalis]] menyebar ke seluruh kekaisaran selama 50 tahun keberadaannya. Institusi kuno [[feodalisme]] terus lenyap. Pertumbuhan ekonomi berpusat sekeliling Wina, tanah Austria (wilayah Austria modern), tanah Alpen, dan tanah Bohemia. Pada tahun-tahun terakhir abad ke-19 pertumbuhan ekonomi yang cepat menyebar ke dataran Hongaria tengah dan ke tanah Karpathia. Sebagai akibat pola ini perbedaan luas dalam perkembangan ada di dalam kekaisaran. Umumnya wilayah barat mencapai perkembangan yang lebih jauh daripada di timur. Dari awal abab ke-20 kebanyakan wilayah kekaisaran telah memulai mengalami perkembangan ekonomi yang pesat. [[PDB]] per kapita berkembang kira-kira 1,45% per tahun dari tahun 1870 sampai 1913. Tibgkat perkembangan itu sama dengan baik pada negara Eropa lainnya seperti Britania Raya (1,00%), Prancis (1,06%), dan Jerman (1,51%). (Sumber: Good, David. ''The Economic Rise of the Habsburg Empire''). Bagaimanapun, ekonomi kekaisaran secara keseluruhan tetap ketinggalan sekali di belakang ekonomi kekuatan lain, karena hanya telah memulai modernisasi yang diteruskan belakangan. Britania Raya memiliki PDB per-kapita hampir 3 kali lebih besar daripada Kekaisaran Habsburg, sedangkan Jerman berada hampir 2 kali setinggi Austria-Hongaria. Namun, ketidaksesuaian yang besar itu bersembunyi pada tingkat yang berbeda dalam kekaisaran.
[[Transportasi rel]] berkembang secara cepat di Kekaisaran Austria-Hongaria. Negara pendahulunya, [[Kekaisaran Habsburg]], telah membangun inti rel yang kokoh di barat yang berasal dari Wina dari tahun [[1841]]. Pada titik itu pemerintah mewujudkan kemungkinan militer pada rela dan mulai menanam uang yang banyak dalam pembuatannya. [[Bratislava]], Budapest, Praha, [[Kraków]], [[Graz]], Laibach ([[Ljubljana]]), dan [[Venice]] dihubungkan dengan jalur utama. Dari 1854 kekaisaran memiliki hampir 2.000 kilometer jalur, hampir 60 sampai 70% darinya di tangan negara. Pada titik itu pemerintah mulai menjual porsi besar jalur untuk investor swasta untuk menutup beberapa investasinya dan karena ketegangan keuangan akibat [[Revolusi 1848]] dan [[Perang Krim]].
Dari tahun [[1854]] sampai tahun [[1879]] bunga swasta mewarnai hampir semua pembuatan rel. Yang akan membuat Cisleithania memperoleh jalur 7.952 kilometer, dan Hongaria membangun jalur 5.839 kilometer. Selama masa itu banyak daerah baru ikut serta dengan sistem rel dan adanya jaringan rel menambah hubungan dan antarhubungan. Masa ini menandai mulainya pengangkutan rel yang tersebar luas di Austria-Hongaria, dan juga integrasi sistem pengangkutan di daerah itu. Pada rel tingkat luas mengijinkan kekaisaran mengintegrasikan ekonominya lebih jauh daripada sebelumnya yang mungkin: sebelumnya pengangkutan telah bergantung pada sungai.
Setelah tahun 1879 secara lambat pemerintah Austria-Hongaria mulai merenasionalisasi jaringan rel, sebagian besar karena langkah pengembangan yang melempem selama [[depresi (ekonomi)|depresi]] di seluruh dunia pada tahun [[1870-an]]. Tahun-tahun antara 1879 dan [[1900]] menyaksikan lebih dari 25.000
== Kebijakan luar negeri ==
Pemerintahan Imperium (Austria) dan Royal (Hongaria) juga berbeda pada beberapa tingkat dalam sikap mereka terhadap kebijakan asing umum kekaisaran. Para politisi di Budapest terutama takut pada aneksasi wilayah yang akan menambah penduduk non-Hongaria di kerajaan itu. Namun, persekutuan kekaisaran dengan [[Jerman]] terhadap [[Rusia]] dari bulan Oktober [[1879]] (lihat [[Persekutuan ganda, 1879]]) memiliki penerimaan umum, sejak Rusia menunjukkan ancaman militer ekstern yang pokoq pada kedua bagian itu.
Angkatan Austria-Hongaria mencaplok wilayah [[Bosnia dan Herzegovina]] dari bulan Agustus [[1878]] di bawah [[Persetujuan Berlin 1878|Persetujuan Berlin]]. Kekaisaran itu menganeksasi daerah ini pada bulan Oktober [[1908]] sebagai tanah milik umum di bawah pengawasan kementrian keuangan daripada memberikannya pada salah satu pemerintah teritorial. Aneksasi membangun keadaan ganjil yang membuat beberapa orang di Wina bermaksud menggabungkan Bosnia dan Herzegovina dengan Kroasia untuk membentuk komponen ketiga dari kekaisaran, menyatukan daerah orang Slavia selatannya di bawah dominasi orang-orang Kroasia (yang mungkin telah terbukti lebih simpati pada [[Wina]] daripada ke Budapest).
== PD I ==
Baris 299:
* Kebanyakan sarjana pada masa ini termasuk: C. A Macartney, Robert A. Kann dan Arthur J. May.
1 kontroversi di antara sejarawan tetap: apakah kekaisaran menghadapi kejatuhan tak terhindarkan sebagai akibat kemunduran berdekade-dekade; atau apakah tetap hidup dalam beberapa bentuk dalam ketiadaan kekalahan militer dalam PD I.
* [[Alan Sked]] telah melanjutkan pandangan ini bahwa, "untuk membicarakan kemunduran dan kejatuhan dengan yang berkaitan dengan kekaisaran secara mudah menyesatkan: jatuh karena kalah dalam perang yang utama." (''The Decline and Fall of the Habsburg Empire 1815–1918'')
Baris 334:
Jajahan bersama negara Austria-Hongaria
* Bosnia dan Herzegovina
* Montenegro
Bagian-bagian lain dari eropa pernah menjadi bagian dari kerajaan Habsburg sekali tetapi meninggalkannya bahkan sebelum pembubaran pada tahun 1918.Beberapa contoh yang paling menonjol adalah daerah Lombardia dan Veneto di Italia, sebagian besar Belgia, bagian utara swiss dan barat-daya jerman, serta beberapa daerah lainnya.
Baris 348:
* [http://www.austro-hungarian-army.co.uk/ Militer Austria Hongaria]
==
{{reflist|2}}
| |||