Revisi per 4 Januari 2015 06.35 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Pengurus 151.852 suntingan Perbaikan terjemahan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 4 Januari 2015 06.37 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Pengurus 151.852 suntingan →‎Bulan Revisi selanjutnya →
Baris 88: --> === Bulan === Ada bentuk-bentuk baku nama-nama kalender Amazigh (Berber). Tabel di bawah ini juga menunjukkan bentuk-bentuk yang digunakan di [[Maroko]], [[Aljazair]] dan [[Tunisia]]. Di sejumlah daerah dapat saja berbeda karena komunikasi yang buruk dan manipulasi oleh pemerintah. Lagipula, pelafalan berbeda-beda menurut wilayah. <!--There are standard forms for the names of the Amazigh (Berber) calendar. The table below also provides the forms used in [[Morocco]], [[Algeria]] and [[Tunisia]]. In some areas they may be different due to poor communication and manipulation by the government.{{citation needed\|date=June 2012}} Moreover, pronunciation differs according to the region. ~~-->~~ <center>'''''Tabel 2'' - Nama bulan pada berbagai zona Berber dan Arab di Afrika Utara '''</center> {\| !Month\|\|Rif-Tamazight ([[Maroko]] utara)\|\|Chleuh ([[Maroko]] selatan)\|\|Kabyle ([[~~Aljazari~~Aljazair]])\|\|Berber di Djerba ([[Tunisia]])\|\|Arab Tunisia \|- \|Januari\|\|''Yennayer\|\|''innayr''\|\|''(ye)nnayer''\|\|''yennár''\|\|''yennayer'' Baris 152: Another important period for the agricultural calendar is that of the [[ploughing]]. In this context, a date considered fundamental is the 17th of ''(k)tuber'', in which one may start ploughing his fields. In Arabic, this period is called ''ḥertadem'', that is "[[Adam]]'s ploughing", because in that date the common ancestor of humanity is said to have begun his agricultural works. --> == Pengaruh kalender Islam == [[File:Asggas2961.jpg\|350px\|thumb\|Iḍ n innayr]]<!--

Kalender Berber: Perbedaan antara revisi