Agustus: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: VisualEditor mengosongkan halaman [ * ] |
Membalikkan revisi 8182403 oleh 139.195.45.161 (bicara) |
||
Baris 1:
{{BulanTahun|bulan=Agustus}}
{{disambiginfo|Augustus}}
'''Agustus''' adalah [[bulan (waktu)|bulan]] kedelapan dalam satu [[tahun]] [[Kalender Gregorian]]. Asal usul kata ini dalam bahasa Indonesia tidaklah begitu jelas, tetapi kemungkinan besar diambil dari [[bahasa Portugis]] "''Agosto''" yang dipengaruhi oleh [[bahasa Belanda]] "''Augustus''". Kedua nama tersebut merujuk kepada [[Kaisar Romawi]], [[Octavianus|Octavianus Augustus]]. Sebelumnya, bulan ini disebut ''Sextilis'' yang berarti keenam dalam [[bahasa Latin]].
Agustus adalah satu dari tujuh bulan lain yang memiliki 31 hari. Pada tahun biasa, tidak ada bulan lain yang dimulai pada [[hari]] dalam [[minggu]] yang sama seperti pada bulan Agustus walaupun pada [[tahun kabisat]], bulan [[Februari]] dimulai pada hari yang sama. Bulan Agustus berakhir pada hari yang sama dengan bulan [[November]] setiap tahunnya.
== Nama lain ==
{{wikiquote}}
{{commons category|August}}
* Dalam [[bahasa Afrikaans]], bulan ini disebut ''{{lang|af|Augustus}}''.
* Dalam [[bahasa Albania]], bulan ini disebut ''{{lang|al|Gusht}}''.
* Dalam [[bahasa Arab]], bulan ini disebut {{lang|ar-Arab|أغسطس}}.
* Dalam [[bahasa Azeri]], bulan ini disebut ''Avqust''.
* Dalam [[bahasa Basque]], bulan ini disebut ''Abuztua''.
* Dalam [[bahasa Belanda]], bulan ini disebut ''{{lang|nl|augustus}}''.
* Dalam [[bahasa Bosnia]], bulan ini disebut ''August'', ''Avgust'', atau ''Kolovoz''.
* Dalam [[bahasa Bulgaria]], bulan ini disebut ''{{lang|bg-Cyrl|Август}}''.
* Dalam [[bahasa Ceko]], bulan ini disebut ''{{lang|cs|srpen}}''.
* Dalam [[bahasa Cina]], bulan ini disebut {{lang|zh-Hans|八月}} yang artinya "bulan kedelapan".
* Dalam [[bahasa Denmark]], bulan ini disebut ''{{lang|nl|August}}''.
* Dalam [[bahasa Divehi]], bulan ini disebut ''{{lang|dv|Augastu}}''.
* Dalam [[bahasa Estonia]], bulan ini disebut ''{{lang|et|august}}''.
* Dalam [[bahasa Finlandia]], bulan ini disebut ''{{lang|fi|elokuu}}'' yang artinya "bulan panen".
* Dalam [[bahasa Galicia]], bulan ini disebut ''Agosto''.
* Dalam [[bahasa Georgia]], bulan ini disebut ''Agvist'os''.
* Dalam [[bahasa Hongaria]], bulan ini disebut ''{{lang|hu|augusztus}}''.
* Dalam [[bahasa Ibrani]], bulan ini disebut ''{{lang|he|Ogust}}''.
* Dalam [[bahasa Inggris]], bulan ini disebut ''{{lang|en|August}}''.
* Dalam [[bahasa Irlandia]], bulan ini disebut ''{{lang|ga|Lúnasa}}''.
* Dalam [[bahasa Islandia]], bulan ini disebut ''Ágúst''.
* Dalam [[bahasa Italia]], [[bahasa Portugis|Portugis]], dan [[bahasa Spanyol|Spanyol]], bulan ini disebut ''{{lang|und-Latn|agosto}}''.
* Dalam [[bahasa Jepang]], bulan ini disebut {{lang|ja|八月}} yang artinya "bulan kedelapan". Dalam bahasa Jepang klasik, namanya adalah {{lang|ja|葉月}} yang artinya "bulan dedaunan".
* Dalam [[bahasa Jerman]], bulan ini disebut ''{{lang|de|August}}''.
* Dalam [[bahasa Katala]], bulan ini disebut ''{{lang|cs|agost}}''.
* Dalam [[bahasa Korea]], bulan ini disebut {{lang|ko|팔월}} yang artinya "bulan kedelapan".
* Dalam [[bahasa Kroasia]], bulan ini disebut ''{{lang|hr|Kolovoz}}''.
* Dalam [[bahasa Latvia]], bulan ini disebut ''{{lang|lv|augusts}}''.
* Dalam [[bahasa Lituania]], bulan ini disebut ''{{lang|lt|rugpjūtis}}''.
* Dalam [[bahasa Malaysia]], bulan ini disebut ''{{lang|ms|Ogos}}''.
* Dalam [[bahasa Malta]], bulan ini disebut ''{{lang|mt|Awissu}}''.
* Dalam [[bahasa Perancis]], bulan ini disebut ''{{lang|fr|août}}''.
* Dalam [[bahasa Persia]], bulan ini disebut {{lang|fa|آگوست}}.
* Dalam [[bahasa Polandia]], bulan ini disebut ''{{lang|pl|sierpień}}'' yang artinya "bulan menyabit".
* Dalam [[bahasa Rumania]], bulan ini disebut ''{{lang|ro|august}}''.
* Dalam [[bahasa Rusia]], bulan ini disebut {{lang|ru-Cyrl|авгуcт}}.
* Dalam [[bahasa Samoa]], bulan ini disebut ''{{lang|es|aukuso}}''.
* Dalam [[bahasa Serbia]], bulan ini disebut {{lang|sr-Cyrl|авгуcт}}.
* Dalam [[bahasa Sinhala]], bulan ini disebut අගෝස්තු.
* Dalam [[bahasa Slovenia]], bulan ini disebut ''Avgust''.
* Dalam [[bahasa Swahili]], bulan ini disebut ''Agosti''.
* Dalam [[bahasa Swedia]], bulan ini disebut ''{{lang|sv|augusti}}''.
* Dalam [[bahasa Tagalog]], bulan ini disebut ''{{lang|tl|agosto}}''.
* Dalam [[bahasa Thai]], bulan ini disebut {{lang|th|สิงหาคม}} yang artinya "singa".
* Dalam [[bahasa Turki]], bulan ini disebut ''{{lang|tr|Ağustos}}''.
* Dalam [[bahasa Ukraina]], bulan ini disebut {{lang|uk|Серпень}}.
* Dalam [[bahasa Vietnam]], bulan ini disebut ''{{lang|vi|tháng Tám}}.
* Dalam [[bahasa Wales]], bulan ini disebut ''{{lang|cy|Awst}}''.
* Dalam [[bahasa Yunani]], bulan ini disebut {{lang|el|Αύγουστος'}}.
{{bulan}}
{{Waktu-stub}}
[[Kategori:Agustus| ]]
| |||