|
== Peran dalam literatur ==
Di [[http://id.wikipedia.org/wiki/Indonesia|Indonesia]],
karya ini sangat dihargai karena untuk pertama kalinya inilah karya
yang dengan jelas dan lantang membeberkan nasib buruk rakyat yang
dijajah. Max Havelaar bercerita tentang sistem [[http://id.wikipedia.org/wiki/Tanam_paksa|tanam paksa]] yang menindas kaum [[http://id.wikipedia.org/wiki/Bumiputra|bumiputra]] di daerah [[http://id.wikipedia.org/wiki/Lebak|Lebak]], [[http://id.wikipedia.org/wiki/Banten|Banten]]. ''Max Havelaar''
<nowiki> </nowiki>adalah karya besar yang diakui sebagai bagian dari karya sastra dunia.
Di salah satu bagiannya memuat drama tentang Saijah dan Adinda yang
sangat menyentuh hati pembaca, sehingga sering kali dikutip dan menjadi
topik untuk dipentaskan di panggung.
[[http://id.wikipedia.org/wiki/Hermann_Hesse|Hermann Hesse]] dalam bukunya berjudul: ''Die Welt Bibliothek'' (''Perpustakaan Dunia'') memasukkan ''Max Havelaar'' dalam deret buku bacaan yang sangat dikaguminya. Bahkan ''Max Havelaar'' sekarang menjadi bacaan wajib di sekolah-sekolah di Belanda.
== Terjemahan bahasa Indonesia ==
[[http://id.wikipedia.org/wiki/HB_Jassin|HB Jassin]] menerjemahkan ''Max Havelaar'' dari [[http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Belanda|bahasa Belanda]] aslinya ke dalam [[http://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Indonesia|bahasa Indonesia]] pada tahun [[http://id.wikipedia.org/wiki/1972|1972]]. Tahun [[http://id.wikipedia.org/wiki/1973|1973]] buku tersebut dicetak ulang.
Pada tahun 1973 Jassin mendapat penghargaan dari [[http://id.wikipedia.org/wiki/Yayasan_Prins_Bernhard|Yayasan Prins Bernhard]]. Dia diundang untuk tinggal di [[http://id.wikipedia.org/wiki/Belanda|Belanda]] selama satu tahun.
== Adaptasi layar lebar ==
Novel ini diadaptasi menjadi sebuah [[http://id.wikipedia.org/wiki/Film_layar_lebar|film layar lebar]] pada tahun 1976 oleh [[http://id.wikipedia.org/wiki/Fons_Rademakers|Fons Rademakers]] sebagai bagian dari kemitraan antara [[http://id.wikipedia.org/wiki/Belanda|Belanda]]-[[http://id.wikipedia.org/wiki/Indonesia|Indonesia]]. Namun film ''[[http://id.wikipedia.org/wiki/Max_Havelaar_(film)|Max Havelaar]]'' tersebut tidak diperbolehkan untuk ditayangkan di Indonesia sampai tahun 1987
{{otheruses4|novel tahun 1860|film adaptasinya|Max Havelaar (film)}}
| 