|
'''Magdala''' ([[bahasa Aram]]: מגדלא / ''Magdala'', artinya "elegan", "agung", atau "menara" (yaitu "tempat agung"); [[bahasa Ibrani]]: מגדל / ''Migdal'', artinya "menara"; [[bahasa Arab]]: قرية المجدل / ''Qariyat al-Majdal'') adalah nama paling sedikit dua tempat di [[Israel]] kuno yang disebutkan dalam ''[[Talmud]]'' [[Yahudi]] dan satu tempat yang disebut dalam ''[[Perjanjian Baru]]'' [[Kristen]]. [[Amba Mariam|"Magdala" atau ''Amba Mariam'']] juga nama suatu benteng tinggi di [[Etiopia]] yang direbut pada tanggal 13 April 1868, oleh Sir Robert Napier, yang kemudian menjadi ''1st Baron Napier of Magdala''.
<!--
== Nama-nama lokasi yang diperdebatkan ==
The[[Perjanjian NewBaru]] Testamentmenyebut makessebuah onetempat disputablebernama mentionMagdala ofyang a place called Magdaladiperdebatkan. Matthew 15:39 of the King James' Version ({{bibleref2|MatthewAlkitab|Matius 15:39||KJV}}) readsmencatat, "AndDan heIa [JesusYesus] sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala". HoweverNamun, thenaskah-naskah mostkuno reliabledalam [[bahasa Yunani Koine Greek|Greek]] manuscriptsmenyebut give the name of the place asnamanya "Magadan", anddan sejumlah moreterjemahan modern scholarly translations (such as the [[Revised Version]]) follow thismengikutinya. AlthoughMeskipun somebeberapa commentatorskomentator<ref>Jones, 1994</ref> statemenyatakan confidentlydengan thattegas thebahwa twokeduanya refermerujuk tokepada thesatu tempat sameyang placesama, othersyang lain <ref>Horton, 1907</ref> dismissmengatakan thebahwa substitution ofsubstitusi Magdala foruntuk Magadan as simplyhanyalah "tomengganti substitutesebuah atempat knownyang fordikenal andengan unknownsebuah placetempat yang tidak dikenal". TheNas parallelparalel passage inpada [[GospelInjil of Mark|Mark's gospelMarkus]]{{bibleref2c-nb|MarkAlkitab|Markus 8:10}} givesmenyebutkan (indalam the majority ofmayoritas manuscriptsnaskah) anama quitetempat differentyang placesangat nameberbeda, [[Dalmanutha]], although a handful ofmeskipun manuscriptssejumlah givenaskah eithermenyebutnya Magdala oratau Magadan<ref>Throckmorton, 1992, p. 96</ref> presumablydianggap bymelalui assimilationasimilasi toteks theMatius Matthean-- text—believedpada inzaman ancientdulu timesdiyakini tolebih betua olderdari than that of MarkMarkus, though this opinion has nowmeskipun beensekarang reversedterbalik.
[[File:Magdala Stone (4).jpg|thumbnail|Stone with [[Menorah (Temple)|Menorah]] that wasyang foundditemukan indi thesitus Archaeologicalarkeologi siteMagdala insidedi thedalam Synagoguedaerah areaSinagoga]]
The [[Judaism|Jewish]] ''[[Talmud]]'' distinguishesYahudi membedakan betweenantara twodua MagdalasMagdala onlysaja.<ref name=Merk>Merk, August. "Magdala." ''The Catholic Encyclopedia.'' Vol. 9. New York: Robert Appleton Company, 1910. 31 Oct. 2009 <http://www.newadvent.org/cathen/09523a.htm>.</ref>
* Magdala Gadar—OneGadar — yaitu Magdala wasyang terletak indi thesebelah easttimur, on thepada [[Yarmouk River|Riversungai Yarmouk]] neardekat [[Gadara]] (inpada theabad Middle Agespertengahan "Jadar", nowsekarang [[Umm Qais]]), thus acquiring thesehingga namedinamakan Magdala Gadar.
* Magdala Nunayya—ThereNunayya was— another,yang better-knownlebih Magdalaterkenal, neardekat [[Tiberias]], Magdala Nunayya ("Magdala of the fishesikan-ikan"), which would locate it onyang themenunjukkan shorelokasinya ofpada thepantai [[SeaDanau of GalileeGalilea]]. [[Al-Majdal, Tiberias|Al-Majdal]], asebuah desa [[Palestinian people|PalestinianArab]] -[[Arab people|ArabPalestina]] villageyang depopulateddikosongkan inmenjelang thePerang leadArab-Israel up to thetahun [[1948 Arab–Israeli War|1948 Arab-Israeli war]] wasdiidentifikasi identifiedsebagai assitus theMagdala site of this Magdalaini. The modernMunisipaliti [[Israel]]i municipality ofmodern [[Migdal (town)|Migdal]] (Khirbet Medjdel), foundeddidirikan pada intahun 1910 anddan aboutkurang lebih 6 km NNWsebelah ofutara Tiberias,timur haslaut expandedTiberias, intotelah theberkembang areake ofdaerah thebekas formerdesa villageini.
-->
== Maria Magdalena ==
Semua empat kitab [[Injil]]<ref>{{Alkitab|Matius 27:56,61}},{{Alkitab|Matius 28:1}}, {{Alkitab|Markus 16:9}}, {{Alkitab|Lukas 8:2}}, {{Alkitab|Yohanes 20:1,18}}</ref> merujuk seorang murid Yesus yang bernama [[Maria Magdalena]], dan biasanya dianggap<ref>[http://www.churchisraelforum.com/Magdala_home_of_Mary_Magdalene.htm ]{{dead link|date=February 2014}}</ref> bahwa nama itu berarti "Maria dari Magdala". Tidak ada informasi alkitabiah yang menyebutkan apakah ini rumahnya atau tempat kelahirannya. Kebanyakan sarjana Kristen menganggapnya berasal dari tempat yang dalam Talmud disebut sebagai ''Magdala Nunayya,'' dan ini juga tempat [[Yesus]] [[Kristus]] pernah mendarat dalam salah satu perjalanan-Nya sebagaimana dicatat dalam [[Injil Matius]].<ref name=Merk/>
|
.jpg){kind=link}