Taurat: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 61:
| Total || 79.847 || 304.805
|}
 
<!--
{| class=prettytable
|+ Distribusi huruf dalam Taurat
Baris 67:
|-
| א
| 27,.057
| ל
| 21,.570
|-
| ב
ב| 16,.344 מ 25,078
| מ
| 25.078
|-
| ג
ג| 2,.109 נ 14,107
|- נ
| 14.107
|-
ד 7,032 ס 1,833
|- ד
| 7.032
| ס
ה 28,052 ע 11,244
| 1.833
|-
|-
| ה
ו 30,509 פ 4,805
| 28,052
|-
| ע
| 11,244
ז 2,198 צ 4,052
|-
| ו
| 30,509
ח 7,187 ק 4,694
|- פ
| 4,805
|-
ט 1,802 ר 18,109
|- ז
| 2,198
| צ
י 31,522 ש 15,592
ה| 284,052 ע 11,244
|-
|-
| ח
כ 11,960 ת 17,949
| 7,187
| ק
| 4,694
|-
| ט
| 1,802
| ר
| 18,109
|-
| י
| 31,522
| ש
| 15,592
|-
| כ
| 11,960
| ת
| 17,949
|-
|Total || 304,805
|}
 
-->
Apakah jumlah 304.805 huruf dalam Taurat ini tepat demikian? Apakah Allah memberikan Musa huruf-huruf berjumlah demikian dalam Taurat? Hal ini tidak diketahui pasti, tetapi diyakini sangat dekat dengan jumlah itu. Ada dua alasan mengapa jumlahnya tidak dapat dipastikan:<ref name=aishdas/>
* 1. Dikatakan dalam [[Gemara]] pada ''Kiddushin 30a'' bahwa "kita tidak ahli dalam ''chaser'' dan ''yeter''". Ada sejumlah bunyi huruf hidup dalam bahasa Ibrani yang dapat dieja dengan (''yeter'') atau tanpa (''chaser'') suatu huruf pembantu. Penting dicatat bahwa adanya atau tiadanya huruf pembantu ini tidak mengubah makna atau pelafalan. <!--
Baris 109 ⟶ 129:
-->
* 2. Ada sejumlah diskrepansi antara versi-versi salinan Taurat di mana kata-katanya masih diperdebatkan ejaannya. Ada dua pertanyaan utama:
** {{Alkitab|Kejadian 9:29}} memuat suatu kata yang dapat dieja ויהי atau ויהיו. Taurat [[Ashkenazi]] Torahsmemuat have4 thehuruf, formersedangkan andTaurat Yemenite[[Yahudi TorahsYaman]] havememuat the5 latterhuruf. ThePerbedaannya differenceadalah isantara betweenbentuk singulartunggal andatau pluralbentuk andjamak, istetapi insignificanttidak enoughcukup topenting besehingga losttidak inmengubah translationpenerjemahan fromke Hebrewdalam tobahasa Englishlain. Small as it isNamun, ittetap isada stillperbedaan abagaimanapun difference.-->kecilnya
** {{Alkitab|Ulangan 23:2}} apakah suatu kata itu dieja דכא atau דכה. Dalam kasus ini sama sekali tidak ada perbedaan makna.<ref name=aishdas/>
 
Baris 135 ⟶ 155:
 
== Taurat lisan dalam Yudaisme ==
<!--{{See also|Taurat lisan}}-->
 
Tradisi rabbinik menyatakan bahwa Taurat tertulis disampaikan bersama-sama dengan tradisi lisan. Di mana Taurat membiarkan kata-kata atau konsep tanpa definisi jelas, dan menyebutkan tatacara tanpa penjelasan atau instruksi, pembaca perlu mencari detail yang hilang dari sumber-sumber suplemental yang dikenal sebagai "hukum lisan" atau "Taurat lisan".<ref>[http://jewishinspiration.com/tape.php?tape_id=33 Rietti, Rabbi Jonathan. The Oral Law: The Heart of The Torah]</ref> Sejumlah perintah-perintah Taurat yang perlu penjelasan lebih lanjut adalah: