British Airways Penerbangan 9: Perbedaan revisi