Advance Australia Fair: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
Baris 1:
{{Infobox anthem
|title = Advance Australia Fair
|image =
|caption =
|prefix = National
|country = {{flagicon|Australia}} [[Australia]]
|author = [[Peter Dodds McCormick]]
|lyrics_date = 1878
|composer = Peter Dodds McCormick
|music_date = 1878
|adopted = 1984
|sound = U.S. Navy Band, Advance Australia Fair (instrumental).ogg
|sound_title = Advance Australia Fair (Instrumen)
}}
"'''Advance Australia Fair'''" adalah [[lagu kebangsaan]] resmi [[Australia]]. Lagu ini diciptakan oleh komposer Australia kelahiran Skotlandia [[Peter Dodds McCormick]], dan pertama kali dipersembahkan pada tahun 1878 dan dinyanyikan hanya sebagai lagu patriotik Australia. Lagu ini tidak mendapat statusnya seperti sekarang, sebagai lagu kebangsaan, hingga tahun 1984, sesudah sebuah [[Jajak pendapat Australia 1977|jajak pendapat untuk memilih lagu kebangsaan pada tahun 1977]].
== Lirik ==
Lirik lagu ini yang diadopsi secara resmi pada tahun 1984 adalah sebagai berikut:<ref name=anthem>{{cite web|url=http://www.dfat.gov.au/facts/nat_anthem.html|title=The Australian National Anthem|publisher=[[Department of Foreign Affairs and Trade (Australia)|Department of Foreign Affairs and Trade]]|accessdate=1 November 2007| archiveurl= http://web.archive.org/web/20071023080802/http://www.dfat.gov.au/facts/nat_anthem.html| archivedate= 23 October 2007 <!--DASHBot-->| deadurl= no}}</ref>
{{col-begin}}
{{col-break}}
;Bait 1
: Australians all let us rejoice,
: For we are young and free;
: We've
: Our home is girt by sea;
: Our land abounds in nature's gifts
: Of beauty rich and rare;
: In history's page, let every stage
: Advance Australia Fair.
: In joyful strains then let us sing,
: Advance Australia Fair.
{{col-break}}
;Bait 2
: Beneath our radiant [[Crux|Southern Cross]]
: We'll toil with hearts and hands;
: To make this Commonwealth of ours
: Renowned of all the lands;
: For those who've come across the seas
: We've boundless plains to share;
: With courage let us all combine
: To Advance Australia Fair.
: In joyful strains then let us sing,
: Advance Australia Fair.
{{col-end}}
==
{{col-begin}}
{{col-break}}
;Bait 1
: Rakyat Australia, mari semua bergembira,
: Karena kita belia dan bebas.
: Tanah kita dikelilingi lautan.
: Tanah air kita dilimpahi dengan kekayaan alam,
: Yang indah, berharga, dan luar biasa.
: Dalam lembaran sejarah, biarlah setiap langkah,
: Dengan gembira mari semua bernyanyi,
: "Majulah Australia jaya!"
{{col-break}}
;Bait 2
: Di bawah bintang pari yang bercahaya,
: Kita akan berusaha dengan jiwa dan raga,
: Untuk menjadikan persemakmuran ini,
: Masyhur di persada dunia.
: Untuk mereka yang telah melewati lautan,
: Kita mempunyai tanah yang luas,
: Dengan keteguhan mari semua begabung,
: Untuk memajukan Australia jaya!
: Dengan gembira mari semua bernyanyi,
: "Majulah Australia jaya!"
{{col-end}}
==
<references/>
[[Kategori:Lagu kebangsaan]]
| |||