Kansai: Perbedaan revisi

179 bita dihapus ,  7 tahun yang lalu
terjemahan tidak perlu betul-betul persis dengan sumber
k (+sejarah dikit)
(terjemahan tidak perlu betul-betul persis dengan sumber)
}}
 
{{nihongo|'''Wilayah Kansai'''|関西地方|Kansai-chihō}} atau {{nihongo|'''wilayah Kinki'''|近畿地方|Kinki-chihō}} adalah istilah yang digunakan untuk menyebut wilayah [[Jepang]] di bagian barat Pulau [[Honshu]] yang terdiri dari 7 prefektur: [[Prefektur Mie|Mie]], [[Prefektur Shiga|Shiga]], [[Prefektur Kyoto|Kyoto]], [[Prefektur Osaka|Osaka]], [[Prefektur Hyogo|Hyogo]], [[Prefektur Nara|Nara]], dan [[Prefektur Wakayama|Wakayama]]. Tergantung pada siapa yang membuat perbedaan, [[Prefektur Fukui|Fukui]], [[Prefektur Tokushima|Tokushima]] dan bahkan [[Prefektur Tottori|Tottori]] juga disertakan. Sedangkan penggunaan istilah "Kansai" dan "Kinki" telah berubah selama sejarah, dalam konteks yang paling modern menggunakan dua istilah dapat dipertukarkan. Wilayah perkotaan [[Osaka]], [[Kobe]] dan [[Kyoto]] (wilayah [[Keihanshin]]) merupakan populasi terpadat kedua di Jepang setelah [[Tokyo Raya]].
 
==Ringkasan==
Wilayah Kansai merupakan jantung budaya dan sejarah Jepang dengan 11% dari luas daratannya dan 22.757.897 penduduk per 2010.<ref name=population /> 19,2% dari seluruh populasi penduduk Jepang ada di daerah Kansai, dan 19,3% [[PNB]] Jepang berasal dari daerah Kansai.
 
Istilah lain untuk menyebut daerah di sekitar ibukota kekaisaran Jepang zaman kuno di [[Kyoto]] adalah ''Kinki -chiho'' (近畿地方). Daerah Kinki terdiri dari 6 prefektur: [[Prefektur Shiga]], [[Prefektur Kyoto|Kyoto]], [[Prefektur Hyogo|Hyogo]], [[Prefektur Osaka|Osaka]], [[Prefektur Nara|Nara]], dan [[Prefektur Wakayama|Wakayama]]. Istilah Kinki berasal dari kata "kin" (近, sekitar) dan "ki" (畿, istana kaisar). Dalam buku pelajaran Geografi[[geografi]], Prefektur Mie dan Prefektur Fukui juga dimasukkan ke dalam daerah Kinki.
 
Secara historis, ketika [[ibu kota Jepang]] berada di Kyoto, Kinki berarti lima provinsi di sekeliling Kyoto: [[Provinsi Yamashiro|Yamashiro]], [[Provinsi Yamato|Yamato]], [[Provinsi Kawachi|Kawachi]], [[Provinsi Izumi|Izumi]], dan [[Provinsi Settsu|Settsu]]. Sementara itu, istilah ''Kansai'' mengacu kepada pos-pos perbatasan yang terdapat di Suzuka ([[Prefektur Mie]]), Fuwa ([[Prefektur Gifu]]), dan Arachi ([[Prefektur Fukui]]).<ref name="Karan">{{cite book |title=Japan in the 21st Century: Environment, Economy, and Society |last=Karan |first=Pradyumna |year=2010 |publisher=University Press of Kentucky |location= |isbn=0813127637 |page=140 |pages= |url= }}</ref>
 
Istilah Kansai sekarang ini berarti wilayah yang mencakup [[Prefektur Osaka]], [[Prefektur Kyoto]], [[Prefektur Nara]], [[Prefektur Hyogo]], [[Prefektur Wakayama]], dan [[Prefektur Shiga]]. Sementara itu, cakupan wilayah Kinki lebih luas, yakni wilayah Kansai ditambah [[Prefektur Mie]] dan sebagai dari [[Prefektur Fukui]].<ref name="Karan" />
 
Penduduk Osaka yang tidak menyukai hal-hal kepemerintahan, lebih menyenangi sebutan ''wilayah Kansai'' untuk nama wilayah tempat tinggalnya. Sebutan ''wilayah Kinki'' tidak disenangi penduduk Osaka karena nama-nama kantor-kantor pemerintahan hampir semuanya memakai kata ''Kinki''.<ref name="Karan" /> Istilah ''Kansai'' berkaitan erat dengan budaya dan gaya hidup, misalnya dikenal istilah [[dialek Kansai]] (''Kansai-ben'') atau rasa ala Kansai (''Kansaifu-aji''). Nama proyek-proyek besar juga banyak yang memakai istilah ''Kansai'' dan bukan ''Kinki'', misalnya: [[Bandar Udara Internasional Kansai]] dan [[Kota Sains Kansai]].<ref name="Karan" />
 
Pada umumnya, istilah Kansai lebih populer dibandingkan dengan istilah ''Kinki Chiho-chiho''. Istilah Kansai lebih banyak digunakan dalam hal-hal yang bersifat sosial kemasyarakatan, sedangkan istilah ''Kinki Chiho-chiho'' untuk hal yang bersifat ilmiah, seperti penulisan sejarah, kartografi, dan prakiraan cuaca. Istilah orang Kansai (関西人, Kansai-jin) mengacu pada orang yang tinggal di daerah Kansai, tetapi tidak pernah ada sebutan orang Kinki.
 
==Sejarah==
[[ImageBerkas:Gokishichido.jpg|thumb|200px|left|Peta Jepang abad ke-8]]
Istilah {{nihongo|Kansai|[[wikt:関西|関西]]}}, {{nihongo|Kinki|[[wikt:近畿|近畿]]}}, dan {{nihongo|[[Kinai]]|[[wikt:畿内|畿内]]}} memiliki sejarah yang sangat mendalam, yangsama berasaltuanya daridengan sejarah bangsa Jepang sendiri. Sebagai bagian dari reformasi [[Ritsuryō]] dari abad ketujuhke-7 dan kedelapanke-8, dalam sistem [[Gokishichidō]] menetapkan [[Provinsi Jepang|provinsi]] [[Provinsi Yamato|Yamato]], [[Provinsi Yamashiro|Yamashiro]], [[Provinsi Kawachi|Kawachi]], [[Provinsi Settsu|Settsu]] dan [[Provinsi Izumi|Izumi]] dibentuk menurut sistem [[Gokishichidō]]. Kinai dan Kinki, keduanya memiliki arti "lingkungan ibukotaibu kota", sebagaimana dimaksud provinsi tersebut.<ref>Nussbaum, "Kinai" in {{Google books|p2QnPijAEmEC|p. 521|page=521}}.</ref> Dalam penggunaan umum, Kínai sekarang ini merujuk ke wilayah Osaka-Kobe-Kyoto ([[Keihanshin]],) yang merupakan pusat wilayah Kansai.
 
Kansai (secaraarti harfiah ''pos barat'') dalam penggunaan aslinya merujuk pada poswilayah di sebelah barat tanahpos penjagaan Osaka ({{lang|ja|逢坂関}}), yakni perbatasan antara [[Provinsi Yamashiro]] dan [[Provinsi Ōmi]] (zaman sekarang prefektur [[Prefektur Kyoto|Kyoto]] dan [[Prefektur Shiga|Shiga]]).<ref name="kojien_kansai">Entry for {{lang|ja-Hani|「関西」}}. [[Kōjien]], fifth edition, 1998, [ISBN 4-00-080111-2]</ref> SelamaPada [[Zamanzaman Kamakura]], perbatasan ini didefinisikandiatur kembali untukdengan menyertakan Provinsi [[Provinsi Ōmi|Ōmi]] dan [[Provinsi Iga|Iga]].<ref name="kojien_kansai"/> HalDefinisi iniwilayah tidakKansai sampaiseperti [[Zamansekarang, Edo]]baru bahwaditetapkan Kansaipada munculzaman untuk memperoleh bentuknya yang sekarangEdo.<ref name="kojien_kamigata">Entry for {{lang|ja-Hani|「上方」}}. [[Kōjien]], fifth edition, 1998, [ISBN 4-00-080111-2]</ref> (''lihat [[Kamigata]]'') seperti semua [[Daftar wilayah di Jepang|wilayah di Jepang]], wilayah Kansai bukanlah daerahsebuah otonomwilayah administrasi, melainkan salahhanya satusebutan untuk wilayah budaya dan sejarah, yang muncul pada [[Zaman Heian]] setelah ekspansi Jepang melihat perkembangan [[Wilayah Kanto]] ke timur.
 
== Lihat pula ==
21.102

suntingan