Haftarah: Perbedaan revisi

567 bita ditambahkan ,  6 tahun yang lalu
tidak ada ringkasan suntingan
-->
== Siapa pembaca ''haftarah''==
Secara tradisional ''haftarah'' dibaca oleh seorang ''[[maftir]]'', atau orang terakhir yang dipanggil kepada gulungan Taurat.
 
<!--
 
In ancient times the haftarah, like the Torah, was [[Targum|translated into Aramaic]] as it was read, and this is still done by [[Yemenite Jews]]. The Talmud lays down that, while the Torah must be translated verse by verse, it is permissible to translate other readings in units of up to three verses at a time.
-->
 
== Kantilasi ''Haftarah'' kantilasi ==
The ''haftarahHaftarah'' is readdibaca withdengan [[cantillationkantilasi]] accordingmenurut tomelodi ayang uniqueunik, melodytidak (notsama withdengan themelodi samekantilasi [[cantillation]]untuk melody as the Torah)Taurat. TheTradisi traditionuntuk tomembaca readbagian ''Nevi'im'' withdengan itsmelodi ownkhusus specialini melodysudah istercatat attesteddalam tosumber-suber inabad latepertengahan medieval sourcesakhir, bothbaik dalam adat [[AshkenazicAshkenazi]] anddan [[SephardicSefardim]]. ASumber medievalSefardim Sephardicdari sourceabad notespertengahan thatmencatat thebahwa melodymelodi for theuntuk ''haftarot'' isadalah avariasi slightringan variationdari ofnada theyang tunedigunakan useduntuk formembaca reading the books ofkitab-kitab [[Nevi'im]] inpada generalumumnya (presumablydiyakini foruntuk studytujuan purposespembelajaran), anddan Jewsorang ofYahudi Iraqiasal originIrak tosampai thishari dayini preservetetap separatememelihara melodi "Neviim" anddan "Haftarah" melodiesyang unik.
<!--
 
Note that although many selections from [[Nevi'im]] are read as ''haftarot'' over the course of the year, the books of [[Nevi'im]] are ''not'' read in their entirety (as opposed to the [[Torah]]). Since [[Nevi'im]] as a whole is not covered in the liturgy, the melodies for certain rare [[cantillation]] notes which appear in the books of [[Nevi'im]] but not in the ''haftarot'' have been forgotten. For more on this, see [[Nevi'im]].
 
 
===''Haftarot'' untuk Kitab Kejadian ===
*''[[Bereishit (parshaparsyah)|Bereshit]]'' (1:1&ndash;6:8)
**A: Yesaya 42:5&ndash;43:10
**S, AF, AH, AP: Yesaya 42:5&ndash;21
***Portugis (menurut Dotan): Yesaya 42:5&ndash;21, anddan 61:10, anddan 62:5
**I: Yesaya 42:1&ndash;21
**Y: Yesaya 42:1&ndash;16
**R; Yesaya 65:16&ndash;66:11
**K: Yesaya 65:7&ndash;66:13
*''[[Noach (parshaparsyah)|Noach]]'' (6:9&ndash;11:32)
**A, Y, I, Maghreb: Yesaya 54:1&ndash;55:5
***somebeberapa Y communities: Yesaya 54:1&ndash;55:3
**S, AF, AH: Yesaya 54:1&ndash;10
**K, R: Yesaya 54:9&ndash;55:12
*''[[Lech-Lecha (parshaparsyah)|Lech-Lecha]]'' (12:1&ndash;17:27)
**A, S: Yesaya 40:27&ndash;41:16
**Y,I: Yesaya 40:25&ndash;41:17
**R: Yosua 24:3&ndash;23
**K: Yosua 24:3&ndash;18
*''[[Vayeira (parshaparsyah)|Vayera]]'' (18:1&ndash;22:24)
**A, Y, AH, I, AlgiersAljazair: 2 KingsRaja-raja 4:1&ndash;37
**S, AF, AP: 2 KingsRaja-raja 4:1&ndash;23
**R: Yesaya 33:17&ndash;34:13
**K: Yesaya 33:17&ndash;35:10
*''[[Chayei Sarah (parshaparsyah)|Chayei Sarah]]'' (23:1&ndash;25:18)
**A, S, Y, komunitas [[Dor Daim|Dardai]]: 1 KingsRaja-raja 1:1&ndash;31
**I: 1 KingsRaja-raja 1:1&ndash;34
**K, R: Yesaya 51:2&ndash;22
*''[[Toledot (parshaparsyah)|Toledot]]'' (25:19&ndash;28:9)
**A, S, I: Malachi 1:1&ndash;2:7
**Y: Malachi 1:1&ndash;3:4
**K, R: Yesaya 65:23&ndash;66:18
*''[[Vayetze (parshaparsyah)|Vayetze]]'' (28:10&ndash;32:3)&#32; &#32;&#32;<ref>S.R. Hirsch mencatat adanya konflik tradisi mengenai Vayetze; akibatnya telah diulas dalam Hirsch, Hertz, Jerusalem Crown, & the Koren Bibles</ref>
**A: Hosea 12:13&ndash;14:10 (beberapa, termasuk [[Perushim]], menambah pada bagian akhir Yoel 2:26&ndash;27)
**S (juga A, menurut Cassuto, Israeli Defense Forces Bibles): Hosea 11:7&ndash;12:12
**K, Amsterdam, AlgiersAljazair, somebeberapa Maghreb (and S, acc tomenurut ArtScroll): Hosea 11:7&ndash;13:5
**Y, I, AH, Baghdad, Djerba: Hosea 11:7&ndash;12:14
**R: Hosea 12:13&ndash;14:3
*''[[Vayishlach (parshaparsyah)|Vayishlach]]'' (32:4&ndash;36:43)
**A: Hosea 11:7&ndash;12:12
**S, Y, I, R, K, AH (and many A, acc tomenurut Dotan): ObadiahObaja 1:1&ndash;21, end.
*''[[Vayeshev (parshaparsyah)|Vayeshev]]'' (37:1&ndash;40:23)
** Amos 2:6&ndash;3:8
**R: IsaiahYesaya 32:18&ndash;33:18
**K: IsaiahYesaya 32:18&ndash;33:22
(°&#32; tetapi, jika Vayeshev jatuh pada hari Sabat pertama Hanukkah, yang kadang terjadi, Haftarah adalah ZechariahZakharia 2:14&ndash;4:7.)
*''[[Miketz (parshaparsyah)|Miketz]]'' (41:1&ndash;44:17)
**1 KingsRaja-raja 3:15&ndash;4:1&#32;&#32;&#32;°
**I: 1 KingsRaja-raja 3:15&ndash;28
**R: IsaiahYesaya 29:7&ndash;30:4
**K: IsaiahYesaya 29:7&ndash;24
(°&#32; tetapi, jika Miketz jatuh pada hari Sabat pertama Hanukkah, yang biasanya terjadi, Haftarah adalah ZechariahZakharia 2:14&ndash;4:7. <br>IfJika itjatuh occurspada onhari theSabat second Sabbathkedua Hanukkah, the Haftarah isadalah 1 KingsRaja-raja 7:40&ndash;50)
*''[[Vayigash (parshaparsyah)|Vayigash]]'' (44:18;&ndash;47:27)
** EzekielYehezkiel 37:15&ndash;28
**R: JoshuaYosua 14:6&ndash;15:6
**K: JoshuaYosua 14:6&ndash;14:15
*''[[Vayechi (parshaparsyah)|Vayechi]]'' (47:28&ndash;50:26, end)
** 1 KingsRaja-raja 2:1&ndash;12
**K, R: 2 KingsRaja-raja 13:14&ndash;14:7
 
===''Haftarot'' untuk Kitab Keluaran ===
*[[Shemot (parshaparsyah)|''Shemot'']] (1:1&ndash;6:8)
**A: IsaiahYesaya 27:6&ndash;28:13 & 29:22&ndash;23
**K, R, AH: IsaiahYesaya 27:6&ndash;28:13
**S, I: JeremiahYeremia 1:1&ndash;2:3
**Y (juga AlgiersAljazair, Baghdad, Fez, Persia): EzekielYehezkiel 16:1&ndash;14 (acc tomenurut Dotan, 16:1&ndash;13)
*''[[Va'eira (parshaparsyah)|Va'eira]]'' (6:2&ndash;9:35)
**A, S: EzekielYehezkiel 28:25&ndash;29:21
**Y, I: EzekielYehezkiel 28:24&ndash;29:21
**K, R: IsaiahYesaya 42:8&ndash;43:5
*''[[Bo (parshaparsyah)|Bo]]'' (10:1&ndash;13:16)
**A, S: JeremiahYeremia 46:13&ndash;28
**Y, AlgiersAljazair, Fez, Maghreb: IsaiahYesaya 19:1&ndash;19:25
**I, Baghdad: IsaiahYesaya 18:7&ndash;19:25
**R: IsaiahYesaya 34:11&ndash;36:4
**K: IsaiahYesaya 34:11&ndash;35:10
*''[[Beshalach (parshaparsyah)|Beshalach]]'' (13:17&ndash;17:16)
**A, AH: JudgesHakim-hakim 4:4&ndash;5:31 (pembacaan Haftarah mingguan terpanjang)
**Y, Libya, Fez, Istambul: JudgesHakim-hakim 4:23&ndash;5:31
**I: JudgesHakim-hakim 4:4&ndash;5:3
**S: JudgesHakim-hakim 5:1&ndash;5:31
**K, R: JoshuaYosua 24:7&ndash;24:26
*''[[Yitro (parshaparsyah)|Yitro]]'' (18:1&ndash;20:26) (termasuk [[Sepuluh Perintah Allah]])
**A, Baghdad, AlgiersAljazair: IsaiahYesaya 6:1&ndash;7:6 & 9:5&ndash;6
**S, AH, I: IsaiahYesaya 6:1&ndash;13
**Y: IsaiahYesaya 6:1&ndash;6:13 & 9:5&ndash;6
**R: IsaiahYesaya 33:13&ndash;34:10
**K: IsaiahYesaya 33:13&ndash;34:8
*''[[Mishpatim (parshaparsyah)|Mishpatim]]'' (21:1&ndash;24:18)
**A, S: JeremiahYeremia 34:8&ndash;22 & 33:25&ndash;26
**Y: JeremiahYeremia 34:8&ndash;35:19
**I: JeremiahYeremia 34:8&ndash;35:11
**R: IsaiahYesaya 56:1&ndash;57:10
**K: IsaiahYesaya 56:1&ndash;57:2
*''[[Terumah (parshaparsyah)|Terumah]]'' (25:1&ndash;27:19)
**1 KingsRaja-raja 5:26&ndash;6:13
**R: IsaiahYesaya 60:17&ndash;62:3
**K: IsaiahYesaya 60:17&ndash;61:9
*''[[Tetzaveh (parshaparsyah)|Tetzaveh]]'' (27:20&ndash;30:10)
**EzekielYehezkiel 43:10&ndash;27
**K, R: JeremiahYeremia 11:16&ndash;12:15
*''[[Ki Tisa (parshaparsyah)|Ki Tisa]]'' (30:11&ndash;34:35)
**A: 1 KingsRaja-raja 18:1&ndash;39
**S, AH, AF, AP: 1 KingsRaja-raja 18:20&ndash;39
**I: 1 KingsRaja-raja 18:1&ndash;38
**Y: 1 KingsRaja-raja 18:1&ndash;46
**R: IsaiahYesaya 43:7&ndash;44:2
**K: IsaiahYesaya 43:7&ndash;44:5
*''[[Vayakhel (parshaparsyah)|Vayakhel]]'' (35:1&ndash;38:20)
**A: 1 KingsRaja-raja 7:40&ndash;50 (AF ends at 8:1)
**S, AH, I :1 KingsRaja-raja 7:13&ndash;26
**Y : 1 KingsRaja-raja 7:13&ndash;22
**R: 1 KingsRaja-raja 8:1&ndash;8:10
**I: 1 KingsRaja-raja 8:1&ndash;8:20
**K: 1 KingsRaja-raja 8:1&ndash;8:19
*''[[Pekudei (parshaparsyah)|Pekudei]]'' (38:21&ndash;40:38, end)
**A, AH: 1 KingsRaja-raja 7:51&ndash;8:21
**S, Y, Baghdad: 1 KingsRaja-raja 7:40&ndash;50
**AF: 1 KingsRaja-raja 7:40&ndash;8:1
*** [[Perushim]]: 1 KingsRaja-raja 7:40&ndash;8:21
**I: 1 KingsRaja-raja 7:40&ndash;51
**R: 1 KingsRaja-raja 7:27&ndash;47
**K: JeremiahYeremia 30:18&ndash;31:13
 
===''Haftarot'' untuk Kitab Imamat===
*''[[Vayikra (parshaparsyah)|Vayikra]]'' (1:1&ndash;5:26)
**A, S: IsaiahYesaya 43:21&ndash;44:23
**Y, I, somebeberapa Maghreb: IsaiahYesaya 43:21&ndash;44:6
**R: IsaiahYesaya 43:21&ndash;44:13
**K: IsaiahYesaya 53:21&ndash;54:23
*''[[Tzav (parshaparsyah)|Tzav]]'' (6:1&ndash;8:36)
**A, S: JeremiahYeremia 7:21&ndash;8:3; 9:22&ndash;23
**Y, AH: JeremiahYeremia 7:21&ndash;28; 9:22&ndash;23
**I, Fez: JeremiahYeremia 7:21&ndash;28
**K, R: MalachaiMaleakhi 3:4&ndash;3:24, & 3:23
*''[[Shemini (parshaparsyah)|Shemini]]'' (9:1&ndash;11:47)
**A: [[Books of Samuel|2 Samuel]] 6:1&ndash;7:17
**S, AH: 2 Samuel 6:1-19 (and somebeberapa add 7:16&ndash;17)
**Y, I: 2 Samuel 6:1&ndash;7:3
**R: EzekielYehezkiel 43:27&ndash;44:21
**K: EzekielYehezkiel 53:27&ndash;54:16
*''[[Tazria (parshaparsyah)|Tazria]]'' (12:1&ndash;13:59)
**2 KingsRaja-raja 4:42&ndash;5:19
**K, R: IsaiahYesaya 66:7&ndash;66:24, & repeat 66:23
*''[[Tazria (parshaparsyah)|Tazria]]''&ndash;''[[Metzora (parshaparsyah)|Metzora]]''
**2 KingsRaja-raja 7:30&ndash;20
*''[[Metzora (parshaparsyah)|Metzora]]'' (14:1&ndash;15:33)
**A, S, AH, R: 2 KingsRaja-raja 7:3&ndash;20
**Y, I: 2 KingsRaja-raja 7:1&ndash;20 & 13:23
**K: 2 KingsRaja-raja 7:3&ndash;18
*''[[Acharei Mot (parshaparsyah)|Acharei Mot]]'' (16:1&ndash;18:30) &#32;&#32;(both Hirsch anddan the ArtScroll chumashim note that there is somebeberapa confusion over the correct Haftarah:)
**A (acc tomenurut Hirsch, Dotan, & ArtScroll), AH, Ashkenazim in Israel: Amos 9:7&ndash;15
**A, S (acc tomenurut Hertz), Berlin: EzekielYehezkiel 22:1&ndash;19
**R: EzekielYehezkiel 22:1&ndash;20
**S, K, AF (and A, acc tomenurut Cassuto, Koren, IDF, & Jerusalem Crown): EzekielYehezkiel 22:1&ndash;16
*''[[Acharei Mot (parshaparsyah)|Acharei Mot]]''&ndash;''[[Kedoshim (parshaparsyah)|Kedoshim]]''
**A, AH: Amos 9:7&ndash;15
**S: EzekielYehezkiel 20:2&ndash;20
*''[[Kedoshim (parshaparsyah)|Kedoshim]]'' (19:1&ndash;20:27) &#32;&#32;(again, somebeberapa confusion)
**A (acc tomenurut ArtScroll): EzekielYehezkiel 22:1&ndash;16
**A (acc tomenurut Hirsch): EzekielYehezkiel 22:1&ndash;19
**A (acc tomenurut Cassuto, Hertz, IDF, Jerusalem Crown, Dotan, & Koren Bibles): Amos 9:7&ndash;15
**S, AH, Y, I (acc tomenurut Hirsch): EzekielYehezkiel 20:1&ndash;20
**S (acc tomenurut Cassuto, ArtScroll, Hertz, IDF, Jerusalem Crown, & Koren; somebeberapa S acc tomenurut Hirsch): EzekielYehezkiel 20:2&ndash;20
**R: IsaiahYesaya 3:4&ndash;5:17
**K: IsaiahYesaya 4:3&ndash;5:16
*''[[Emor]]'' (21:1&ndash;24:23)
**EzekielYehezkiel 44:15&ndash;31
**K, R: EzekielYehezkiel 44:25&ndash;45:11
*''[[Behar (parshaparsyah)|Behar]]'' (25:1&ndash;26:2)
**A, S: JeremiahYeremia 32:6&ndash;27
**AH: JeremiahYeremia 32:6&ndash;22
**Y, I: JeremiahYeremia 16:19&ndash;17:14
**K, R: IsaiahYesaya 24:2&ndash;23
*''[[Behar (parshaparsyah)|Behar]]''&ndash;''[[Bechukotai (parshaparsyah)|Bechukotai]]''
**A, S: JeremiahYeremia 16:19&ndash;17:14<ref>ExceptionallyPerkecualiannya, onpada combinedminggu-minggu weeksgabungan [[Syrianorang Jews]]Yahudi usedSuriah tobiasa read themembaca haftarah foruntuk ''Behar''. Those inMereka theyang Uniteddi StatesAmerika nowSerikat followsekarang themengikuti generaladat SephardicSefardim customumum.</ref>
*''[[Bechukotai (parshaparsyah)|Bechukotai]]'' (26:3&ndash;27:34, end) &#32;&#32;&#32;(TheOrang personyang calledditugaskan tomembaca read thedaftar "curseskutukan" (versesayat-ayat 26:14&ndash;43) istidak notdipanggil calleddengan tonamanya thekepada scroll by namegulungan, and is supposed to read thedan cursesdiharapkan inmembaca adaftar whisperitu anddengan asbisikan fastdan assecepat possiblemungkin)
**A, S, AH: JeremiahYeremia 16:19&ndash;17:14
**Y: EzekielYehezkiel 34:1&ndash;27
**I: EzekielYehezkiel 34:1&ndash;15
**AP: EzekielYehezkiel 34:1&ndash;31
**K, R, Iraq: IsaiahYesaya 1:19&ndash;2:11
 
===''Haftarot'' untuk Kitab Bilangan ===
*''[[BamidbarBemidbar (parshaparsyah)|Bamidbar]]'' (1:1&ndash;4:20)
**Hosea 2:1&ndash;22
*''[[Naso (parshaparsyah)|Naso]]'' (4:21&ndash;7:89)
**JudgesHakim-hakim 13:2&ndash;25
**R: Hosea 4:14&ndash;6:2
**K: JudgesHakim-hakim 13:2&ndash;24
*''[[Behaalotecha (parshaparsyah)|Behaalotecha]]'' (8:1&ndash;12:16)
**A, S, I, R, K: ZechariahZakharia 2:14&ndash;4:7
**Y: ZechariahZakharia 2:14&ndash;4:9
**Libya: ZechariahZakharia 2:14&ndash;4:10
*''[[Shlach (parshaparsyah)|Shlach]]'' (13:1&ndash;15:41)
**JoshuaYosua 2:1&ndash;24
**R: JoshuaYosua 2:1&ndash;21
**K: JoshuaYosua 2:1&ndash;15
*''[[Korach (parshaparsyah)|Korach]]'' (16:1&ndash;18:32)
**1 Samuel 11:14&ndash;12:22
**R: Hosea 10:2&ndash;11:8
**K: Hosea 10:2&ndash;11:9
*''[[Chukat (parshaparsyah)|Chukat]]'' (19:1&ndash;22:1)
**A, S, I: JudgesHakim-hakim 11:1&ndash;33
**Y: JudgesHakim-hakim 11:1&ndash;40
**R: JudgesHakim-hakim 11:1&ndash;21
**K: JudgesHakim-hakim 11:1&ndash;17
*''[[Chukat (parshaparsyah)|Chukat]]''&ndash;''[[Balak (parshaparsyah)|Balak]]''
** MicahMikha 5:6&ndash;6:8
**I: MicahMikha 5:4&ndash;6:8
*''[[Balak (parshaparsyah)|Balak]]'' (22:2&ndash;25:9)
**A, S, Y, R, K: MicahMikha 5:6&ndash;6:8
**I: MicahMikha 5:4&ndash;6:8
*''[[Pinchas (parshaparsyah)|Pinchas]]'', (25:10&ndash;30:1), beforesebelum 18 Tamuz
** 1 KingsRaja-raja 18:46-19:21
**R: 1 KingsRaja-raja 18:46&ndash;19:16
**K: MalachaiMaleakhi 2:5&ndash;3:3
*''[[Pinchas (parshaparsyah)|Pinchas]]'', (25:10&ndash;30:1), aftersesudah 17 Tamuz
** JeremiahYeremia 1:1&ndash;2:3
*''[[Matot (parshaparsyah)|Matot]]'' (30:2&ndash;32:42)
**A, S, Y, R, K: JeremiahYeremia 1:1&ndash;2:3
**I: JoshuaYosua 13:15&ndash;33
*''[[Matot (parshaparsyah)|Matot]]''&ndash;''[[Masei (parshaparsyah)|Masei]]''
**A: JeremiahYeremia 2:4&ndash;28, anddan 3:4.
**S, AH: JeremiahYeremia 2:4&ndash;28, anddan 4:1&ndash;2.
**I: JoshuaYosua 19:51&ndash;21:3.
*''[[Masei (parshaparsyah)|Masei]]'' (33:1&ndash;36:13, end)
**A: JeremiahYeremia 2:4&ndash;28, anddan 3:4.
**S, AH, R, Y: JeremiahYeremia 2:4&ndash;28, anddan 4:1&ndash;2.
**I: JoshuaYosua 19:51&ndash;21:3.
**K: JoshuaYosua 20:1&ndash;9.
 
===''Haftarot'' untuk Kitab Ulangan===
*''[[Devarim (parsyah)|Devarim]]'' (1:1&ndash;3:22)
**A, S, I, R, K: IsaiahYesaya 1:1&ndash;27
**Y: IsaiahYesaya 1:21&ndash;31
**Libya: IsaiahYesaya 22:1&ndash;13
**Djerba: IsaiahYesaya 22:1&ndash;14 (somebeberapa Djerba end at 1:27)
*''[[Va'etchanan (parshaparsyah)|Va'etchanan]]'' (3:23&ndash;7:11) (includestermasuk The[[Sepuluh TenPerintah CommandmentsAllah]])
**A, S, R: IsaiahYesaya 40:1&ndash;26
**Y: IsaiahYesaya 40:1&ndash;27 & 41:17
**I: IsaiahYesaya 40:1&ndash;16
**K: IsaiahYesaya 40:1&ndash;22
*''[[Eikev (parshaparsyah)|Eikev]]'' (7:12&ndash;11:25)
**IsaiahYesaya 49:14&ndash;51:3
**R: IsaiahYesaya 49:1&ndash;51:3
**Libya: IsaiahYesaya 49:1&ndash;50:10
**K: IsaiahYesaya 49:14&ndash;50:5
*''[[Re'eh (parshaparsyah)|Re'eh]]'' (11:26&ndash;16:17)
**IsaiahYesaya 54:11&ndash;55:5
**K: IsaiahYesaya 54:11&ndash;56:1
***a few Algerian (acc tomenurut Dotan) IsaiahYesaya 54:1&ndash;10
*''[[Shoftim (parshaparsyah)|Shoftim]]'' (16:18&ndash;21:9)
**A, S, R, Y: IsaiahYesaya 51:12&ndash;52:12
**I: 1 Samuel 8:1&ndash;22
**K: IsaiahYesaya 51:12&ndash;52:8
*''[[Ki Teitzei]]'' (21:10&ndash;25:19)
**A, S, R, Y: IsaiahYesaya 54:1&ndash;10
**I: 1 Samuel 17:1&ndash;37
**K: Isaiah54:1&ndash;17
***a few Algerian (acc tomenurut Dotan): IsaiahYesaya 54:11&ndash;55:5
*''[[Ki Tavo (parshaparsyah)|Ki Tavo]]'' (26:1&ndash;29:8)&#32;&#32;(TheOrang personyang calledditugaskan tomembaca readdaftar thekutukan list of curses (versesayat-ayat 28:7&ndash;-69) istidak notdipanggil calleddengan tonamanya thekepada scroll by namegulungan, and is supposed to read thedan listdiharapkan inmembaca adaftar whisperitu anddengan asbisikan fastdan assecepat possiblemungkin)
**A, S, R, Y: IsaiahYesaya 60:1&ndash;22
**I: JoshuaYosua 8:30&ndash;9:27
**K: IsaiahYesaya 60:1&ndash;16
*''[[Nitzavim (parshaparsyah)|Nitzavim]]'' (29:9&ndash;30:20)
**A, S, R: IsaiahYesaya 61:10&ndash;63:9
**Y: IsaiahYesaya 61:9&ndash;63:9
**I: JoshuaYosua 24:1&ndash;18
**AlgiersAljazair (acc tomenurut Dotan): Hosea 14:2&ndash;10, anddan JoelYoel 2:15&ndash;27, anddan MicahMikha 7:18&ndash;20
**K: IsaiahYesaya 61:10&ndash;63:1
*''[[Nitzavim (parshaparsyah)|Nitzavim]]''&ndash;''[[Vayelech (parshaparsyah)|Vayelech]]''
**IsaiahYesaya 61:10&ndash;63:9
*''[[Vayelech (parshaparsyah)|Vayelech]]'' (31:1&ndash;30)
**IsaiahYesaya 55:6&ndash;56:8
**R: Hosea 14:2&ndash;10
**A (acc tomenurut Dotan): Hosea 14:2&ndash;10, anddan JoelYoel 2:15&ndash;27 (alsojuga used as haftarah for Shabbat Shuva)
**S, AH (acc tomenurut Dotan): Hosea 14:2&ndash;10, anddan MicahMikha 7:18&ndash;20 (alsojuga used as haftarah for Shabbat Shuva)
*''[[Haazinu (parshaparsyah)|Haazinu]]'' (32:1&ndash;51)
**A, S, R: 2 Samuel 22:1&ndash;51
**I, Y: EzekielYehezkiel 17:22&ndash;18:32
**AlgiersAljazair: Yesaya 61:10&ndash;63:9
**K: Hosea 14:2&ndash;10
*''[[V'Zot HaBerachah (parshaparsyah)|V'Zot HaBerachah]]'' (33:1&ndash;34:12, end)
**A, AH, I: Yosua 1:1&ndash;18
**S: Yosua 1:1&ndash;9
**Y: Yosua 1:1&ndash;9 & 6:27
**K: Yosua 1:1&ndash;10
**PortuguesePortugis (acc tomenurut Dotan): Yosua 1:1&ndash;9, dan Yesaya 61:1, anddan Yesaya 62:5.
 
===''Haftarot'' untuk hari Sabat khusus, Festival, dan hari-hari puasa ===
<!--
In general, on the dates below, the ''haftarot'' below are read, even if that entails overriding the ''haftara'' for a SabbathSabat Torah portion. However, in certain communities, the first two ''hafatarot'' below (that for Rosh Hodesh anddan that for the day preceding Rosh Hodesh) are replaced by the regular weekly ''haftarah'' when the weekly reading is ''Masei'' oratau laterkemudian.
-->
*SabbathSabat coincidingbertepatan withdengan thehari dayyang precedingmendahului [[Rosh Chodesh|]] (Rosh Hodesh]]), exceptkecuali Rosh Hodesh [[Nisan]], [[Tevet]], oratau [[Adar]], anddan exceptkecuali [[Rosh Hashanah]]
**1 Samuel 20:18&ndash;42
*** Fez (acc tomenurut Dotan): additionallysebagai readtambahan theHaftarah regularbiasa Haftarahjuga dibaca.
*SabbathSabat coincidingbertepatan withdengan Rosh Hodesh, exceptkecuali Rosh Hodesh Nisan, Tevet, oratau Adar, anddan exceptkecuali Rosh Hashanah
**A, S, K: IsaiahYesaya 66:1&ndash;24 & repeat 66:23
**Y, AH: IsaiahYesaya 66:1&ndash;24
*SabbathSabat immediatelyyang precedinglangsung themendahului secondhari day ofkedua Nisan (Sabbath ofSabat ''Parashat Hahodesh'')
**A: EzekielYehezkiel 45:16&ndash;46:18
**S: EzekielYehezkiel 45:18&ndash;46:15
***AH: EzekielYehezkiel 45:18&ndash;46:16
**Y: EzekielYehezkiel 45:9&ndash;46:11
**I: EzekielYehezkiel 45:18&ndash;46:18
*SabbathSabat immediatelyyang precedinglangsung Passovermendahului [[Paskah Yahudi|Paskah]] (''Shabbat Hagadol'')
**MalachiMaleakhi 3:4&ndash;24 & repeatmengulangi 3:23
::(AH membaca Maleakhi hanya jika Sabat itu juga sehari sebelum Paskah, kalau tidak Haftarah biasa)
::(AH read Malachi only if the Shabbat is also the eve of Passover, otherwise the regular haftarah)
***somebeberapa Maghreb: readmembaca theHaftora regular Haftorabiasa foruntuk thatminggu weekitu
* Hari pertama [[Paskah Yahudi|Paskah]]
*First day of [[Passover]]
** JoshuaYosua 5:2&ndash;6:1 & 6:27
***AH: JoshuaYosua 3:5&ndash;7, 5:2&ndash;6:1, & 6:27
***AF anddan [[Perushim]]: JoshuaYosua 5:2&ndash;6:1
**A (acc tomenurut Dotan): JoshuaYosua 3:5&ndash;7,. anddan 5:2&ndash;6:1, anddan 6:27
*Second dayhari ofkedua PassoverPaskah (outsidedi ofluar ''[[Eretz Yisrael]]'')
**A, S, AH: 2 KingsRaja-raja 23:1&ndash;9 & 23:21&ndash;25
**Y: 2 KingsRaja-raja 22:1&ndash;7 & 23:21&ndash;25
**I: 2 KingsRaja-raja 23:1&ndash;9 & 23:21&ndash;30
**K: 2 KingsRaja-raja 23:21&ndash;30
*Sabat pada hari-hari di tengah Paskah
*Sabbath of the intermediate days of Passover
**A, S: EzekielYehezkiel 37:1&ndash;17
***AH: EzekielYehezkiel 37:1&ndash;14
**Y: EzekielYehezkiel 36:37&ndash;37:14
**I: EzekielYehezkiel 36:37&ndash;37:17
* Hari ketujuh Paskah
*Seventh day of Passover
**2 Samuel 22:1&ndash;51 (Aleppo begins at 21:15)
*Eighth dayHari ofkedelapan PassoverPaskah (outsidedi ofluar ''Eretz Yisrael'')
**IsaiahYesaya 10:32&ndash;12:6 (Alsojuga [[Yom Ha'atzmaut]])
**I, K: JudgesHakim-hakim 5:1&ndash;31
*First day of ''[[Shavuot]]''
**A, S, AH: EzekielYehezkiel 1:1&ndash;28 & 3:12
**Y: EzekielYehezkiel 1:1&ndash;2:2 & 3:12
**K: HabakkukHabakuk 1:1&ndash;3:19
*Second dayHari ofkedua ''Shavuot'' (outsidedi ofluar ''Eretz Yisrael'')
**[[BookKitab of Habakkuk|HabakkukHabakuk]] 2:20&ndash;3:19
*9th ofTanggal 9 [[Av]], morning ''haftarah'' pagi
**A, S, AH: JeremiahYeremia 8:13&ndash;9:23
**Y: JeremiahYeremia 6:16&ndash;17 & 8:13&ndash;9:23
*9th ofTanggal 9 Av, afternoon ''haftarah'' siang
**A, AH: IsaiahYesaya 55:6&ndash;56:8
**mostkebanyakan S: Hosea 14:2&ndash;10
**Y, I: Hosea 14:2&ndash;10 & MicahMikha 7:18&ndash;20
*SabbathSabat coincidingbertepatan withdengan [[Rosh Chodesh|Rosh Hodesh]] [[Elul]]
**IsaiahYesaya 66:1&ndash;24 & repeat 66:23
*First dayHari ofpertama ''Rosh Hashanah''
**A, S: 1 Samuel 1:1&ndash;2:20
**I, Y AH: 1 Samuel 1:1&ndash;2:10
*Second dayHari ofkedua ''Rosh Hashanah''
**A, S, Y: JeremiahYeremia 31:1&ndash;19
**I, AH: JeremiahYeremia 31:1&ndash;20
*[[FastPuasa of GedaliahGedalya]], morning ''haftarah'' pagi
** Tidak ada
**None
*Fast ofPuasa GedaliahGedalya, afternoon ''haftarah'' siang
**A, Y, AH, somebeberapa S, somebeberapa Maghreb: IsaiahYesaya 55:6&ndash;56:8 (samesama asdengan usedpada on 9th of9 Av, afternoonsiang)
**I: Hosea 14:2&ndash;10
**(acc tomenurut Dotan, mostkebanyakan Sefardickongregasi congregationsSefardim havetidak nomempunyai haftarah for Fastuntuk ofPuasa GedaliaGedalya)
*SabbathSabat beforesebelum ''[[Yom Kippur]]'' (''Shabbat Shuva'') (usuallybiasanya thesama same asdengan Haftarot Vayelech)
**Hosea 14:2&ndash;10. AlsoJuga, communitiesbanyak addkomunitas eithermenambahkan baik [[Book ofKitab Joel|JoelYoel]] 2:15&ndash;17 oratau MicahMikha 7:18&ndash;20. HoweverNamun, manysekarang communitiesbanyak nowadayskomunitas addmenambahkan bothkeduanya, these passages,adat ayang customumumnya generallydianggap consideredtidak baselessberdasar.
**AH Hosea 14:2&ndash;10 anddan MicahMikha 7:18&ndash;20.
**Somebeberapa communitieskomunitas readmembaca IsaiahYesaya 55:6&ndash;56:8 insteadsebagai gantinya.
*''Yom Kippur'', morning ''haftarah'' pagi
**A, S, AH: IsaiahYesaya 57:14&ndash;58:14
**Y, I: IsaiahYesaya 57:14&ndash;58:14 & 59:20&ndash;21
*''Yom Kippur'', afternoon ''haftarah'' siang
**[[BookKitab of Jonah|JonahYunus]] (entireseluruhnya), anddan MicahMikha 7:18&ndash;20
**beberapa komunitas menghilangkan bagian Mikha
**Some communities omit the part from Micah
*First day of ''[[Sukkot]]''
**A, S, AH, K: ZechariahZakharia 14:1&ndash;21
**Y: ZechariahZakharia 13:9&ndash;14:21
*Second dayHari ofkedua ''Sukkot'' (outsidedi ofluar ''[[Eretz Yisrael]]'')
**A, S, AH: 1 KingsRaja-raja 8:2&ndash;21
**Y, I: 1 KingsRaja-raja 7:51&ndash;8:16
*SabbathSabat ofpada thehari-hari intermediatedi days oftengah ''Sukkot''
**A, S: EzekielYehezkiel 38:18&ndash;39:16
**Y: EzekielYehezkiel 38:1&ndash;38:23
**I: EzekielYehezkiel 38:18&ndash;39:10
*''[[Shemini Atzeret]]'' (outside of ''Eretz Yisrael'')
**1 KingsRaja-raja 8:54&ndash;66 (Hirsch saysmengatakan somebeberapa congregationskongregasi addmenambah verseayat 9:1)
**K: JonahYunus (entireseluruhnya)
*''[[Simhat Torah]]''
**A, AH, I: JoshuaYosua 1:1&ndash;18
**S: JoshuaYosua 1:1&ndash;9
**Y: JoshuaYosua 1:1&ndash;9 & 6:27
**I: 1 KingsRaja-raja 8:22&ndash;53
*First (orSabat only)pertama Sabbath(atau ofsatu-satunya) ''[[Hanukkah]]''
**A, S, AH: ZechariahZakharia 2:14&ndash;4:7
**Y: ZechariahZakharia 2:14&ndash;4:9
*Second SabbathSabat ofkedua ''Hanukkah''
**1 KingsRaja-raja 7:40&ndash;50
**I: 1 KingsRaja-raja 7:27&ndash;47
*SabbathSabat immediatelyyang precedinglangsung themendahului secondhari day ofkedua [[Adar]] (oratau [[Adar II]]) (SabbathSabat of ''Parashat Shekalim'')
**A, Y: 2 KingsRaja-raja 12:1&ndash;17
**S, AH: 2 KingsRaja-raja 11:17&ndash;12:17
*SabbathSabat immediatelyyang precedinglangsung mendahului ''[[Purim]]'' (Sabbath ofSabat ''Parashat Zachor'')
**A, AH: 1 Samuel 15:2&ndash;34
**S: 1 Samuel 15:1&ndash;34
**Y: 1 Samuel 14:52&ndash;15:33
*SabbathSabat ''[[Shushan Purim]]'' indi citieskota-kota thatyang celebrate itmerayakannya (samesama asdengan foruntuk ''Zachor'')
**A, AH: 1 Samuel 15:2&ndash;34
**S: 1 Samuel 15:1&ndash;34
**Y: 1 Samuel 14:52&ndash;15:33
*SabbathSabat ''Shushan Purim'' indi citieskota-kota thatyang celebratemerayakan [[Purim]]
**No specialTidak ada ''haftarah'' khusus: the usualdibacakan ''haftarah'' forbiasa that week'suntuk ''parshaparsyah'' isminggu readitu
*SabbathSabat immediatelyyang followinglangsung mengikuti ''Shushan Purim'' (Sabbath ofSabat ''Parashat Parah'')
**A: EzekielYehezkiel 36:16&ndash;38
**S, AH, Y: EzekielYehezkiel 36:16&ndash;36
*Fast daysHari-hari puasa (otherselain thandari thoseyang listeddi abovedalam daftar di atas), afternoon ''haftarah'' siang
**A, anddan AlgiersAljazair (acc tomenurut Dotan): IsaiahYesaya 55:6&ndash;56:8 (samesama dengan asyang useddigunakan onpada 9thtanggal of9 Av, afternoonsiang)
**S, Y: none
** somebeberapa Maghreb (acc tomenurut Dotan): Hosea 14:2&ndash;10, anddan MicahMikha 7:18&ndash;20.
<!--
===''Haftarah'' for a bridegroom===