Yesus sebagai tokoh dalam sejarah: Perbedaan antara revisi

Yesus tumbuh besar di [[Galilea]] dan banyak waktu pelayanan-Nya diluangkan di wilayah tersebut.<ref>Joel B. Green, Scot McKnight, I. Howard Marshall, ''Dictionary of Jesus and the Gospels'' (InterVarsity Press, 1992), page 442</ref> Bahasa yang dipakai di Galilea dan [[Yudea]] selama abad ke-1 termasuk [[bahasa Aram]] dan [[bahasa Ibrani]] [[Semitik]], serta [[bahasa Yunani]], di mana bahasa Aram merupakan bahasa predominan.<ref name=BarrLang >[[James Barr (biblical scholar)|James Barr]], ''Which language did Jesus speak'', Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, 1970; 53(1) pages 9–29 [https://www.escholar.manchester.ac.uk/uk-ac-man-scw:1m2973]</ref><ref name=Porter110 >''Handbook to exegesis of the New Testament'' by [[Stanley E. Porter]] 1997 ISBN 90-04-09921-2 pages 110–112</ref> Kebanyakan ilmuwan setuju bahwa selama bagian awal abad ke-1 bahasa Arab merupakan bahasa ibu dari hampir semua wanita di Galilea dan Yudea.<ref name=Hamp3 >''Discovering the language of Jesus'' by Douglas Hamp 2005 ISBN 1-59751-017-3 page 3-4</ref> Mayoritas pakar mendukung teori bahwa Yesus berbicara dalam bahasa Aram dan Ia juga telah berbicara dalam bahasa Ibrani dan Yunani.<ref name=BarrLang /><ref name=Porter110 /><ref>''Jesus in history and myth'' by R. Joseph Hoffmann 1986 ISBN 0-87975-332-3 page 98</ref><ref>[[James Barr (biblical scholar)|James Barr]]'s review article ''Which language did Jesus speak'' (referenced above) states that Aramaic has the widest support among scholars.</ref> [[James D. G. Dunn]] statesmenyatakan thatbahwa there isada "substantialkonsensus consensussubstansial" thatbahwa JesusYesus gavememberikan mostpengajarannya ofsebagian hisbesar teachingsdalam inbahasa AramaicAram.<ref name=DunnR313>''Jesus Remembered'' by James D. G. Dunn 2003 ISBN 0-8028-3931-2 pages 313-315</ref><ref name=AmyJ10>Amy-Jill Levine in ''The Historical Jesus in Context'' edited by Amy-Jill Levine et al. Princeton Univ Press 2006 ISBN 978-0-691-00992-6 page 10</ref>