Prokurator: Perbedaan antara revisi

'''Prokurator''' adalah seorang administrator yang bertindak atas nama kaisar dan dipekerjakan pada kedutaan.<ref name="Browning">W.R.F. Browning. 2009, Kamus Alkitab. Jakarta: BPK Gunung Mulia. hlm. 366.</ref> Prokurator juga dapat diartikan sebagai gubernur yang bekerja di wilayah Kerajaan Roma.<ref name="Douglas">{{en}}J.D. Douglas. 1994, New Bible Dictionary. Leicester: Intervarsity Press. hlm. 974.</ref> Terjemahan dari kata Yunaninya yaitu ''epitropos'' lebih tepat diartikan sebagai gubernur atau wali negeri.<ref name="Browning"/> Para prokurator yang pernah ada memimpin wilayah [[Yudea]] yang disebutkan di dalam [[Perjanjian Baru]] antara lain [[Antonius Feliks]], dan [[Perkius Festus]].<ref name="Browning"/><ref name="Douglas"/> Menurut Tacitus [[Pontius Pilatus]] bergelar "prokurator",<ref name=cb>Tacitus, ''Annals'' [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0077:book=15:chapter=44 15.44], translated by Church and Brodribb.</ref> tetapi lebih tepatnya ia mempunyai kedudukan [[prefek]] yaitu gelar dari kepada suatu daerah pemerintahan Romawi, seperti yang dipakai dalam [[Injil Lukas]] di [[Alkitab]].<ref name="Browning"/> Menurut prasasti yang ditemukan, gelar ini dipakai dari tahun 6-41 M.<ref name="Browning"/> Dari tahun 44 sampai 66, gubernur disebut prokurator.<ref name="Browning"/> Gelar pantokrator yang dipakai untuk [[Pontius Pilatus]] berasal dari sejarawan Josephus yang tidak selalu memberi terjemahan [[Yunani]] yang tepat atas gelas-gelar [[Latin]].<ref name="Browning"/>

Seorang prokurator bertanggung-jawab secara langsung kepada Kaisar Romawi, bukan kepada Senat Romawi.<ref name="Barclay"> {{id}}William Barclay. 2009, Pemahaman Alkitab Setiap Hari - Injil Matius pasal 11-28. Jakarta: BPK Gunung Mulia. hlm. 566.</ref> Untuk menjadi seorang prokurator haruslah telah memiliki pengalaman yang cukup.<ref name="Barclay"/> Ia haruslah Selain itu ada jenjang yang harus dilewati sebelum menjadi seorang prokurator misalnya seperti menjadi komandan militer.<ref name="Barclay"/> Dalam [[Alkitab]], istilah "prokurator" sebagaimana "[[prefek]]" diterjemahkan sebagai "wali negeri"<ref>{{Alkitab|Matius 27:2}}; {{Alkitab|Lukas 3:1}}; {{Alkitab|Kisah Para Rasul 23:24, 26}}; {{Alkitab|Kisah Para Rasul 26:30}}</ref>