Imamat 25: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 24:
== Ayat 10 ==
{{main|Tahun Yobel}}
:''Kamu harus menguduskan tahun yang kelima puluh, dan memaklumkan '''kebebasan''' di negeri itu bagi segenap penduduknya. Itu harus menjadi '''[[tahun Yobel]]''' bagimu, dan kamu harus masing-masing pulang ke tanah miliknya dan kepada kaumnya.''<ref>{{Alkitab|Imamat 25:10}}</ref>
=== Bahasa Ibrani ===
[[Teks Masoret]]
:<big>וקדשתם את שנת החמשים שנה וקראתם '''דרור''' בארץ לכל־ישביה יובל הוא תהיה לכם ושבתם איש אל־אחזתו ואיש אל־משפחתו תשבו׃</big>
Transliterasi Ibrani
: wə·{{Strong|qid·daš·tem|06942}} {{Strong|’êṯ|00853}} {{Strong|shə·naṯ|08141}} ha·{{Strong|khă·mi·shîm|02572}} {{Strong|shā·nāh|08141}}, ū·{{Strong|qə·rā·ṯem|07121}} '''{{Strong|də·rō·wr|01865}}''' bā·{{Strong|’ā·reṣ|00776}} lə·{{Strong|ḵāl|03605}} {{Strong|yō·šə·ḇe·hā|03427}}; {{Strong|yō·ḇêl|03104}} {{Strong|hî|01931}} {{Strong|tih·yeh|01961}} lā·ḵem, wə·{{Strong|šaḇ·tem|07725}} {{Strong|’îsh|00376}} {{Strong|’el|00413}}-{{Strong|’ă·ḥuz·zā·ṯōw|00272}}, wə·{{Strong|’îsh|00376}} {{Strong|’el|00413}}-{{Strong|miš·paḥ·tōw|04940}} {{Strong|tā·šu·ḇū|07725}}.
=== Analisis ===
Tiga ciri khas menandai [[Tahun Yobel]] (sebuah tahun yang tiba setiap 50 tahun).
* 1) Semua budak Israel harus dibebaskan ("kebebasan" = '''דרור''', ''{{Strong|də·rō·wr|01865}}'', sebagaimana pada [[Yesaya 61#Ayat 1|Yesaya 61:1]]; [[Lukas 4#Ayat 18|Lukas 4:18]]).
* 2) Semua harta warisan yang dijual harus dikembalikan kepada keluarga yang semula.
* 3) Tanah tidak boleh digarap. Maksud Allah dengan menetapkan tahun ini ialah menjamin keadilan dan menjaga agar golongan kaya tidak mengumpulkan kekayaan dan tanah dengan mengorbankan golongan lemah.<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>
Baris 38 ⟶ 47:
* [[Tahun Sabat]]
* [[Tahun Yobel]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Keluaran 23]], [[Yesaya 61]], [[Yehezkiel 46]], [[Lukas 4]]
== Referensi ==
| |||